保健 - 第68期 - page 63

62
價值。但是，老人的家屬卻堅決要求手術、化
療，所有治療腫瘤的手段都要上，一樣也不能
少。最後老人接受了手術和化療，不到兩個月時
間，人全變了形，身體被活活拖垮，離開了人
世。
分析：目前在癌症的所有醫療手段中，手術
仍占主導地位。但有的晚期癌症患者癌細胞已多
處擴散，此時根本無法手術，如果強行手術則對
患者有害無益；有的患者反復化療，造成白細胞
降低，身體虛弱，此時再次化療只會增加痛苦，
加速死亡；有的放化療過度引起的後遺症治療起
來相當困難，使患者本人痛苦萬分。
與上面的例子相對應的，另有一位70歲的晚
期癌症患者，病情及探查結果與那位老人極相
似，不同的是，家屬選擇了關閉切口，採用姑息
治療。此後積極支持及配合醫生治療，以鎮靜平
和的態度對病人進行心理安撫，使患者樹立了足
夠的信心與疾病抗爭，保持積極向上的樂觀心
態。醫生給予適量的化療藥物，加上中藥、免疫
製劑、營養支持、對症處理、適當運動等綜合性
措施，病情好轉，食慾及體重漸增，兩個月後出
院回家療養。至今已存活兩年，精神及體貌如同
常人。
現在，在對癌症特別是晚期癌症的治療上，
越來越多的醫生強調“姑息治療”。世界衛生組織
（WHO）給“姑息治療”下的定義
是：對那些給予系統的治癒性治
療無反應的病人，給予積極的症
狀治療和生活護理，控制疼痛及
其他症狀，結合心理和精神等給
予全面的支持和治療，盡可能幫
助病人享受有活力的生活，使他
們在有尊嚴，基本無痛苦的條件
下安詳地走完人生最後歷程。
提醒：癌症的治療是非常複
雜的，應根據每個患者的病程、
病種、病位、細胞類型、惡性程
度、年齡、體質等全面情況制定
個體化治療方案。以上兩名患者
病情雖然相似，但採用的治療方
案不同，所得到的結果也不一
樣，前者人財兩空，成了過度治
療的犧牲品。後者治療適度，提
高了生活品質，延長了壽命。
過度醫療是一個非常複雜的問題，其根源複
雜，消除這種現象也不是一朝一夕能夠辦到的。
那麼，在這種現象還客觀存在的情況下，作為普
通百姓，我們平時還是應該多學習醫療衛生常
識，對疾病的治療要有合理的目標和心理預期，
患病時注意與醫生之間的交流⋯⋯一句話，那些
因我們自身的原因導致的過度醫療，可以休矣。