保健 - 第87期 - page 58

56
楊 昆（主任醫生）Yang Kwon
中藥寶庫
ҽᘆ݊ ITʮ̡৷ॴͣჯdӊ˂Ϟ12ʃࣛ˸ɪ
࿁ഹཥ໘ʈЪdν༾̋फdࣛගਗ਼ೌַࠢ
ڗf ڗಂટաɽඎٙཥ໘፧࢛d̋஺əμࠦ
௅ʿ଻௅ͤᇮٙϼʷආ೻dԨிϓලЍ९
Ӑጐf͜଻ཀܓԴᕐଽह௶dɓʔʃːఱϓ
əɽ଻஛ٙဤ፟MMd୚७ɰਊਊΈᚥf
ʃࢱ݊ࣛ֠ۜ೐ʮᗫ຾ଣdΪ੽ԫࣛ֠Б
ุdӊ˂ேცၚᇘήʷѱdʈЪʕ຾੬ଡ଼ᔌ
אਞ̋΢၇PARTYd ה˸੭ѱᆟց݊੬ԫd
һОرඤࠠٙݺ ਗே݊ࠅ ʷዢѱٙf຾੬
ʷዢѱe੹ѱdԴͤᇮխі׌ձீं׌฽
ࢨdЄᇮह௶ʔఘfΝࣛd͟׵଻௅੹ѱʕ
΢၇ʷኪϓʱٙڧᛕdԴᕐ଻׸ཀઽd̈ତ
ල଻ਸ਼e୚७ഃf
Alanda݊٤࠱ʃ֎dӊ˂ʈЪίˢӍဋᒔ
ࠅ䎼ᐇٙዚጵ㛪dࠅѱЍߕᘆdᒔࠅࠦ੭ฆ
३f䎼ᐇٙᐑྤኬߧ ͤᇮᘌࠠॹ˥d࢙׸̈
ତ䎼७dϾ୦࿕׌ήฆ३ڮԴμ଻ԉڌઋ७
ٙཀϘ͛ϓf
஢εɛ̥ٝ¨͜଻©dۍʔٝ¨ቮ଻©dஷ࢘༺
͇ήί͜ཥ໘ʈЪe޶ཥൖeɪၣe༷͂Ꮥ
nnۍׁଫə¨ːᜳʘ೿©ٙቮᚐf੽νʦ଻
߅൳Ը൳εٙژൢඎఱ̙˸޶̈ɛࡁ ࿁଻
षཫԣׁٙൖdא
䎼଻सd א ഐᇫ
فdϾ˲˸ϋჀ
ɛ֢εfவ㛪dҢ
ࡁ Σɽ࢕ʧୗɓ
Ԭᔊఊ׸዁Ъٙ
ቮ଻ᚐ଻ٙܲᅙe
༶ਗeᖹጯᐕ ج
ഃdɽ࢕̻ࣛʔѳ
༊༊dεεᚐ଻d
ʑঐλλ͜଻f
堅持護眼運動，養出明眸雙眼
଻ຒ݊ᜳ჻ʘ೿dɰ݊ ߕ ᘆٙ࣬๕dምʔซኹϞɓ
ᕐʵ჻ᙱɛٙ଻ຒkତ˾ɪफɾ׌ӊ˂Ԓஈί䎼ᐇ
ٙиं፬ʮ܃lzdҜաཥ໘ٙ፧࢛ෆ࢔d̋ɪᒯҖ
଻ᗝא ݊΢ᗳ੹ѱۜٙ ࠋ ஃd݊ʔ݊ᜫЫٙᕐ଻཭
̰І್਄ੰΈ੹k މ əᜫЫࠠତ׼ଽd˸ɨ౤Զ΢
όᚐ଻༶ਗdӊ˂ ڭ ቮɓɨd ߕ ᘆdఱவჿჀ׸ή
੽׼ଽගක֐౳೯f
ɓeɪफࣛٙග๊;ࢹf
೵ᅲٙ;ࢹࣛග̙ᜫ଻ຒ׳ᕦd௰λ݊ᕎකࢭЗd
ҬɓԬჃ൷ᕎٙͦᅺԸ޶dɽ ߒ ၪܵ10 ߆d೹ฆ;
ࢹɓɨd࿁ᚐ଻Ϟܘ ɽᏍпf
ɚe଻ଢ༶ਗf
߰ஹᚃѬίཥ໘ࣲ ۃ ɓʃࣛd א ݊޶ࣣ ߒ ɓʃࣛd
̙ྒྷ༊ਂɓԬ଻ଢ༶ਗdԷνΣɪૐխɓɹंdί
ਗ਼ൖᇞ୅ΫʕගdіɓɹंdνϤ༶ਗࠠልɧϣd
ܝ௰ΎᘱᚃආБɨࠦe̸ᗙʿ̛ਉࠠል޴ΝਗЪf
ɧeैै଻f
Չྼै଻ਗЪ̙݊ᜫ଻ຒʱ ؤ ଅ˥ٙd ڭ ܵ଻௅᐀
ᆗd࿁׵ৣᏖᒯҖ଻ᗝٙ OLϾԊ޴຅ࠠࠅl ܘ εɾ
׌ఱ݊Ϊ މ ˄ਖ਼ء ׵ʈЪdኬ ڗߧࣛගӵഹཥ໘ፃ
࿇Ͼҙəैै଻வჿᔊఊٙʃਗЪdϾ˿଻ຒ䎼ᏼ
ʔቇf
̬eіɹंf
іɹं࿁ᚐ଻ϞЪ͜෗k݊ٙdՉྼίіंࣛd̙
̋஺А૰ృᐑd ה ˸ ࠅ ຾੬౤፴Іʉd ڭ ܵխіන
࿫d˸׳ᕦԒːl
六個妙招，讓你跟黑眼圈說拜拜
ල଻ਸ਼ٙҖϓၾ˸ɨΪ९Ϟᗫjွेʔԑdह௶ཀ
ܓ dԴ଻ᓽ੻ʔՑ;ࢹdஈ׵ၡੵϗᐵً࿒d༈௅
ЗٙА ݴ ඎ ڗ ࣛගᄣ̋dˏৎ଻ਸ਼ͤɨଡ଼ᔌА၍̂
ޮd੽Ͼኬ ߧ ଻ਸ਼૳Аdထवɨᚶලٙ௕ᅂiഥं
ᑦฦdԴՇ଻ॹˇၚंٙಿᆗdԴලЍओ׵ɪdΪ
Ϥ଻ਸ਼೯ලiɮष᜗ࢮ א ɽषڋ ฏٙɛd͟׵଻մ
ఖͤɨଡ଼ᔌᑛࢮdͤᇮ׸೯͛Ѝ९ӐഹdԨ฽׸ᜑ
中醫養出明眸來