保健 - 第82期 - page 12

10
防病之窗
以“濾嘴”能濾毒而自慰
Ⴍྼίd˼݊஗ԟ ࡈ¨ዷደٙᚭಓ©࢔ϥٙfϤʮ
ί˰ࣛd̙ፗෘ๧νնd¨ʔ̙ɓ˚ೌϤё©d੬Ԉ
˼d¨ᓃɪɓ˕๧dҞ ݺ Чग़̀©dϾሔ३ࠬ͛dઅ
್І੻f̻ࣛѬ፬ʮ܃dᐼ݊ɓ˕ટɓ˕ήіiක
ึఙΥdࠗ׵¨ຫ˟і๧©ٙᙆͪ೐dϤʮ މəᒒɛ
Ѐͦdʔ઎᝝ආ ݹ ˓ගdཀҪ๧ᛍʘ ܝ ΎΫՑึᙄ
܃f
അ٫ಀ˸ᔼ͛ ࡒ ᅚʾٙΤ່dᙕ׼і๧Ϟ࢔਄ੰd
ւᘉ˼ɨӔːҡ๧dॆ݊ਗʘ˸ઋdወʘ˸ଣd̙
˼ᐼ݊ᛓʔආ̘dႭ ޟ ჿνʦᎇഹਏՅ㛪Ϟə፺d
͛ ݺ ˥̻౤৷dі๧ʦڢ׷ˢd¨௢࿻౬ ޏ ©ədɰ
ఱ݊Ⴍd ࠰ ๧ۜЗ౤৷dʞɤϋ˾ࣛጳٙ¨࠭৵©e
¨ɽژۃ©ޟჿٙdνʦʔ઎ɓᚥdЇˇі¨ථ๧©e
¨ᘽ๧©ʘᗳdܙם Ⴗ܄ۆ¨ɽʕശ©א¨ຬᘒ༩©i
ΎႭdνʦ࠰ ๧ މ¨৷߅Ҧ©ପۜdೊذ ўඎಯЇ௰
Эdᒔༀɪཀᓩᄘdਗ਼Ϟ࢔ٙʷኪ ي ሯձߧ ᐖ ي ሯ
୕୕ཀᓩદd࿁ɛ᜗ʔ ߧ ׵ପ͛εɽٙΚ࢔dШі
ೌѳl
ϤʮঐႭึ༸dഛ׵༓ᚗdႭ؂ʔə˼d̥λʔ༧
˼ଣሞfഐ؈ ʔֱ஗ҢԊʕd݊ԟࡈ ̙ ܧٙ¨ዷደٙ
ᚭಓ©dਗ਼˼৔ɝᄤྥٙf
謝基立（內科主任醫生）Xue Ki Le
ӊϋ૶׼ࣛືdሸڡ ધྥࣛdᐼึซৎɓ
З݂ʾdϤʮʔֱઃ٬ᐖd׵͉˰ڋߏ ԟ ࡈ ૶
׼ືd๚್ᕎකɛ˰dԟϋ˼֠͊တڀ ͠ʘϋ
ճd๫ଣ͍݊࢕ࢬ ו ɪ઼ɨdʈЪ੻ːᏐ˓d
ԫุϞϓٙϋ๋d ۍ ˂ʔ࠾ ϋdཀϘήᕎකə
ɛ˰dϤܧ ၧၧl
捲煙濾嘴並不保險
吸煙之害數不勝數
і๧࿁ɛ᜗ிϓٙΚ࢔dॆ݊ᅰʔ௷ᅰdᑆ϶ᗭ
ࣣf
߅ኪ࢕޼Ӻ ڌ ׼dજ๧๧ᗯʕўϞ࿁ɛ᜗Ϟ࢔ٙʷ
ኪϓʱdˇႭɰϞᅰϵ၇dՉʕ੶ड ߧ ᐖ ي ሯνೊ
ذ eԭ೶ᶶഃ༺̬ʞɤ၇fһϞ ٫ޟd߅ኪ࢕௰ڐ
೯ତ๧ণʕўϞߧ նٙ׳࢛׌ʩ९৩€๧ণʮ̡ዄː
ˏ೯ൡதd˸ֻɓٜᒯገ࠰ ๧ў৩ٙॆ޴d࢙׸ˏ
ৎ٬ᐖfኽజኬdߕ ਷ӊϋอᄣ٬ᐖषԷʕ1% ӻ͟
৩ˏৎٙdΌଢӊϋϞ1.17ຬɛϥ׵৩ˏৎٙ٬ᐖf
捲煙濾嘴迷惑煙民
๧ণႡிਠ މ ə௦Ⓐᄿɽі๧٫dй̈ː൒ήซ̈
ɓૢѶ ם dഗજ๧ༀɪɓ ݬ ཀᓩᄘdႭ̙݊ᔟ˸ཀ
ᓩϞ࢔ٙʷኪ ي ሯdڜ ኺՉіɝ٬lzʛʛdவɓᑘ
ણdᆽྼ৖౅əʔˇ๧͏d˸ މ ੽Ϥ̙˸૩ೌᚥҚ
ήчථΟᗯdі ೨ࡈҞfࣿʔٝd߅ኪ࢕ஷཀϽ࿀
ၾ޼Ӻ੻̈ഐሞjཀᓩᄘ ה ৎٙЪ͜ɤʱϞࠢd࿁
ෘ๧٫ԸႭd̥ʔཀৎІҢτᅌٙЪ͜ᇦəf
ҢٙவЗ݂ʾdɰ݊ɪ຅աᗺʕٙɓࡰdϞምމ ˼
ჼ ࡓ̣֡e࿁ᖤʮੀճl