保健 - 第82期 - page 20

18
養生之道
老人的健康秘訣
ኽజ༱jϞɓЗ 90๋ٙϼɛd໐ʔᛃe ߠ ʔቲdࠦ
Ѝ ߎ ᆗdᆴ७ʔεdϼϋ౴ʔ׼ᜑdԐ༩ɰӚϞɓ
ছϼɛБ༩ࣛٙ፰ထชf੽̮ ڌ ɪ޶d྅݊ 60 ε
๋fϼɛাኳɢɰλd ܠ ၪઽઠd੽͊ชᙂІʉϼ
əfʔˇɛ ۃ Ըઞ༔ϼɛٙ਄ੰ।஠dϼɛɓ३d
ႭɰӚ䟕।஠dఱ݊ఃᛇΦ͛ᑞձႉd఻˷ӊ˂ʹ
ඵձૉඵேΦdʊ຾਺ܵ
ə఻ɤϋfৰϤʘ̮dӊ
˂ఀٙ঩݊఻Ϣീ ڀ eʆ
␠eɤ఻୐ ݠ Ӄeˇඎٙ
Ӕ׼ɿ̋ɪɓᓃၠ঩ә ظ
ٙdவ၇භ঩ ج ɰɓٜ਺
ܵഹfϼɛٙභ࠮୦࿕఻
˷Ӛᜊdৰəඵඎˇəɓ
ᓃ˸̮d๫ᅵΦ௡eሃձ
΢၇Ђdᒔ຾੬ึఀɪ
ɓɚՇͣৢfϼɛᆀᝈή
Ⴍj¨ཫಂͦᅺ݊ ݺ Ց 150
๋©f
中醫專家的觀點
࿁Ϥdʕᔼਖ਼࢕Ⴉ މ jΪڗ ϋΦ͛ᑞd᜗lzٙఫ᐀
ೌ ج ͭԑd຾ഖɰఱɓٜஷ࿫dఱӚϞ׼ᜑٙসϼ
ձεषًٙ ر ̈ତfΎ̋ɪவԬബӿeଣंٙ঩d
ᇠ༆əϼɛ ڗ ϋΦᑞeႉிϓٙlzᆠɽeӿ˦׶ഃ
ਪᕚdԴ˼Ԓ᜗ృᐑӻ୕֐୞ ڭ ܵഹ̻ፅeන࿫f
ϼɛਗ਼ɚ٫ഐΥৎԸd݅͜ᑞeႉᚨəఫe ݺ ə
Аdɦʿࣛଯଣəӿ˦d ה ˸݅ڗ ྪdɦᜑ¨ϋჀ
࿒©f
說法由來已久
͛ᑞᵵषቮ͛ٙႭ ج ͟ԸʊɮdϘί݆߇኷਷ࣛಂ
ఱϞʔˇഹ ࠑ ሔʿfሞႧgඊᙣ‘ʕϞj¨ʔ࿞ᑞ
譚凱民（主任醫生）Tam Hai Man
͛ᑞᵵषቮ͛ٙႭج ͟ԸʊɮdϘί݆߇኷਷ࣛಂఱϞʔˇഹࠑ ሔʿfሞႧgඊᙣ‘ʕϞj¨ʔ࿞
ᑞ࠮dʔε࠮©dఱ݊Ⴍdභ࠮ʕʔᕎ͛ᑞeʔཀε஭Φdу݊ڗ ྪʘ༸f
長壽養生說生薑
࠮dʔε࠮©dఱ݊Ⴍdභ࠮ʕʔᕎ͛ᑞeʔཀε
஭Φdу݊ ڗ ྪʘ༸fˆɿఱϞɓϋ̬֙ʔᕎᑞٙ
୦࿕dΪϾԒ᜗ɓٜʔ፹dί݆߇኷਷ԟ၇ᐑྤ
ɨdݺ ə 70ε๋dʊ຾ၑ݊ ڗ ྪəfᘽ؇սߐᕏ
ᗇ‘ʕಀা༱d፺෨ଋฉυٙձ֠d80 ε๋dЍν
ഁɿdਪՉ݂d¨ІԊ؂͛ᑞ 40ϋd݂ʔϼʛ©fی
҂ϡዳߐሞႧණ ء ‘ʕႭj¨ᑞঐஷग़׼d̘ᔁ
ెdᏍʔ࿞f©ίତπ௰Ϙٙ
ʕᖹਖ਼ഹग़༵͉ণ‘㛪ɰϞ
ᗫ׵ᑞٙা༱j¨䎼ᑞdբԔ
๝d˴঍တdۗ৕ɪंd๝ʕ
˟АëϨe஼ࠬi๝നd
໑༴ɨ೧f©ҽࣛޜ ߐ͉ণ
ၤͦ‘ʕɰપਫ਼ᑞٙѶ͜j
¨ᑞdԔϾʔ௶d̙ᇴd̙
ձd̙؈ d̙ᖹf©ෂႭͣࢅ
ɿೳ̀ণહ஢̀dவࡈ ̀ণఱ
݊͛ᑞٽ f͛ᑞᒔϞࡈ йΤ̣
¨ᒔ჻ণ©dϾᑞಷᒔϞɓࡈ
йΤ̣ਂ¨ᒔ჻ಷ©f
民間有關生薑的諺語
͏ගϞ஢εऒʿ͛ᑞٙፎႧdˢνj¨ಃўɧ˪ᑞd
ʔ͜කᖹ˙©d¨̆Ϟ͛ᑞdʔ׊ࠬᒲ©d¨̆Φᜈᇺ
ࢀΦᑞdʔ௶ᔼ͛කᖹ˙©d¨࢕௪ʃᑞdʃषʔฑ©
ഃഃf͛ᑞ׌๝dՉतϞٙ¨ᑞჂ९©ঐՐዧ໑ߞᓂ
ᇫdԴ ߞ e໑༸̂Аdऊʷঐɢᄣ੶dঐϞࣖήط
ᐕΦఫ૭࠮ ي ཀεϾˏৎٙ໖ദe໖೨e໖ᓧeྕ
Οഃf
Φཀ͛ᑞ ܝ dɛึϞԒ᜗೯ᆠٙชᙂdவ݊Ϊ̴ঐ
ԴА၍ᓒੵdА૰ృᐑ̋Ҟd ڮ ԴԒɪٙˣˆੵ
කdவᅵʔШঐҪεቱٙᆠ੭ԐdΝࣛᒔҪ᜗lzٙ
ष ݭ eఫंɓΝ੭̈f ה ˸d຅Ԓ᜗Φəఫ૭ʘ