保健 - 第86期 - page 38

陳 力（資深媒體記者）Chang Le
六年臨床研究確認Sirtex肝癌療法安全及有效
፯኿׌᜗lz׳࢛ط ᐕج€˜SIRT ™މӿᐖઃ٫੭Ըอ
Ҏૐf
࠰ ಥਖ਼ژ ޼Ӻ
໕ᆯᐕ ج ٙ ݔ
ʮ ̡ d ௰ ڐ
ڌ೯ ɓධዝࣛ
ʬϋᑗґ޼Ӻ
ٙഐ ؈ dlz࢙
০ ࿁ ፯ ኿ ׌
᜗ lz ׳ ࢛ ᐕ
ج€˜ S I RTᐕ
ج ™࿁ʔঐ݄
˓ஔʲৰʘࡡ೯׌ӿᐖઃ٫ٙᐕࣖf݊ϣ
޼Ӻ݊ዝԸ௰ɽ஝ᅼd͟ε ࡈ ᔼኪʕː൙
П SIRTᐕج ޼Ӻf޼Ӻ࿁൥މ 325Τટաə
SIRT ᐕج ٙӿᐖઃ٫dഐ ؈ ᆽႩ༈ᐕج ቇ͜׵ط ᐕ
˙ ج աࠢՓٙ ܝ ಂӿᐖઃ٫dϾ˲τΌʿϞࣖd މ
ӿᐖઃ٫੭ԸอҎૐf
ӿᐖɓٜ݊ ࠰ ಥٙ˴ ࠅ ϥɳࡡΪʘɓdί͉ಥ௰੬
Ԉᐖसʘʕરΐୋ̬dίˏ ௰ߧεઃ٫ϥɳٙᐖस
ʕરΐୋɧf࣬ኽሊ͛໇ሊ͛ԣᚐʕː୕ ࠇ ᅰኽd
ӿᐖί͉ಥߧ նᐖसʕર ୋɧЗf׵ 2009ϋdɓ΍
Ϟ 1,488ɛϥ׵ӿᐖdЦᐖसϥɳᐼᅰٙ 11.6%fତ
ࣛ ط ᐕӿᐖٙෂ୕ᐕ ج ܼ̍ஷཀ˓ஔʲৰ໕ᆯձʷ
ᐕf್ϾdԨהڢϞઃ٫ѩቇΥટա໕ᆯʲৰ˓ஔd
ϾʷᐕʔఊึˏৎʔԄਓЪ͜dᐕࣖ͵ʔ৷f̤ɓ
˙ࠦd͉ಥІ 1990ϋৎʊ຾࠯ϣϞઃ٫ટա SIRTᐕ
ج f
ቮձᔼ৫ၝΥ໕ᆯ߅ʕːਓ˴΂૑౉ಆᔼ͛ ڌ ͪj
˜ᑗґ޼Ӻᜑͪdӿᐖઃ٫ટաSIRTᐕ ໕ܝجᆯϗᐵ
肝 癌 新 療 法
ଟˢՉ˼ᐕ ৷މج dַ໕ڗᆯաછՓٙࣛගdԨ̙
˸ҷഛՉ͛ݺ ሯ९fၾఊዹԴ͜ʷᐕ޴ˢdSIRTᐕ
ج˿ӿᛔ໕ᆯϗᐵٙࣖ ؈ һ މ ᜑഹd࿁͍੬ଡ଼ᔌᅂ
ᚤ͵༰Эf™
૑ᔼ͛໾̂j˜࠰ ಥІ1990ϋක֐ʊԴ͜SIRTᐕ جd
طᐕ൴ཀ600ࡈ षԷfவԬ͟ᆄݲᰔ -90ฆଢ᜗׳࢛׌
ࣼ෦طᐕၣഖ€˜ENRY™ה౤Զٙอᅰኽᜑͪdટա
வᗳ طᐕٙषɛ̻ѩπ ݺಂ
༺ 12.8 ࡈ ˜dˢෂ୕ٙᐕج
੻ַ ڗdආɓӉ˕ܵҢ ࡁҪ
SIRTᐕج પᄿЇһεઃ٫ٙ
ਂ ج d͵̋੶əҢࡁрɢط
ᐕӿᐖઃ٫ٙપਗɢf™
ENRYεʕːΫᚥ׌ʱؓٙ
ҁ዆ഐ ؈ dʊ̊༱׵ ߕ ਷
ӿष޼Ӻ՘ึ Ame r i c a n
Association of the Study of Liver Diseases‘ٙΝ኎൙ᄲ
ಂ̊Hepatology‘f
ϞᗫSxxx
Sxxx ݊ɓග˸ዦމݲ ਿήٙᔼᐕண௪ʮ̡dਖ਼طڗ
ᐕӿᐖf༈ʮุ̡ٙਕʱ̺׵ዦݲ eอ̋ս€༈ʮ̡
ԭ˄ਜᐼ௅ הίށe ߕ ਷ձᅃ਷dԨீཀʱቖਠ؂
ਕՉ˼̹ఙdܼ̍৵ԸГԭeΙܓ eിܛႷe࠰ ಥe
ᒵ਷ձ̨ᝄf
有關選擇性體內放射療法（SIRT療法）
SIRT݊Sxxx ක೯ٙ௴อᐕجdਖ਼ طژᐕʔঐ݄Б˓
ஔʘӿᐖઃ٫fவ၇ᐕج મ͜ᅰ˸ϵຬᒶ၈މ SIR-
Spheresฆଢ᜗ٙฆʃ୐ɿd͟աཀਖ਼ ژ ৅ᇖٙʧɝ
׳࢛߅ᔼ͛ආБൢط f SIRT݊ਖ਼ މژʔቇΥ˸˓ஔ
ʲৰ໕ᆯא ୅ಔӿᛔٙઃ٫Ͼணַٙطڗᐕ፯኿f
36
醫學新訊息