保健 - 第85期 - page 38

尚 仁（內科主任醫生）Shang Ren「植脂末」遺毒不淺
「植脂末」取代牛奶
˜ಔই͋™(non-dairy creamer) ɦ၈˜̲ၚ™d݊˸ၚ
๪૫ʷಔذيձ཈ஐͣމ ˴ ࠅ ࡡࣘٙอۨପۜd຾
ሜৣeԪʷe૨ഽeᄝᗯ䎼ᐇϾϓf༈ପۜՈϞԄ
λٙ˥๓׌eᖢ֛׌dίᄆ̥ࣸϞˬ̲ٙɓ̸̛̒d
һʔცиᔛٙ૶رɨʥ̙ᒒеᜊᕸf̤̮d˜ಔই͋™
Ϊঐҷഛ࠮ۜٙlz௅ଡ଼ᔌdᄣ̋ ࠰ բdҷഛɹชd
ᆗ๞ێ ྼdԨўϞ̲ ࠰ բdί࠮ۜ̋ʈʕ̙˸˾ಁ
̲४א ಯˇ̲͜ඎd੽Ͼίڭ ܵପۜۜሯᖢ֛ٙ ۃ
౤ɨʿࠥЭ͛ପϓ͉dה ˸ଉաุޢᄿ عમ͜f
「植脂末」等同「反式脂肪酸」
˜ಔই͋™˿ɛۧ૬ٙߕ բܝߠ dۍ ฽̙ঐމ ɛ ࡁٙ
਄ੰࡽɨᒯઃf࠮ۜႡிਠ މ əᄣ̲̋࠰ բd݂Ϥ
̋ɝ཈ஐͣdԫྼɪd˜̲ၚ™͉࣬ʔ݊˂್༵ٙପ
ۜd̴ҁΌ݊ɛʈሜႡٙʈุΥϓ يdɓ၇̋ɝذ ইe
ጟᗳeஐͣሯeΥ˥Ԫʷdᄝᗯ䎼ᐇϓ४ϾႡϓٙd
ႡЪ̲ၚٙཀ೻ʕʔШӚԴ͜ɓဈˬ̲dᒔўϞᅂ
ᚤ਄ੰٙ˜ˀόই ٴა™d࠮͜ܘܝ ᗭ஗Ԓ᜗ʱ༆ʿ
ආБ˾ᑽdɓছٙই ٴ ί᜗lz 7 ˂ఱ˾ᑽədϾˀ
όইٴ აආɝ᜗lz ܝ ცࠅ 50 ˂ޟ Їһ ڗٙࣛගʑ̙
˸˾ᑽd ڗ ಂ࠮͜һ࢙׸Ⴐ೯А၍೷ʷdᄣ̋ઃڿ
ːषe໕ᆯeࡲఁeጟ҇षeཀઽഃशषf୕ࠇᜑͪd
ɽඎභ͜ў˜ಔই͋™ٙභۜ൴ཀɧ ࡈ ˜dАইʿ
ᑔոቐேึɪʺdɽඎᙲ՟һ࢙׸೯ ߛdΪই ٴ ࢙
׸਼ጐίԂɿ༁d੽Ͼኬ ߛ٭ߧd̴࿁ːᛔٙฦ࢔
೻ ܓჃ৷׵΂Оɓ၇ਗذيf
「植脂末」可令男性精子質量降低
޼Ӻ೯ତd߰຾੬ʿɽඎᙲ՟ў˜ಔই͋™ٙ࠮ۜ
א භۜ ; Էν : ၽόޜ म̲঩{̴݊஢εಥɛהః
ฌٙභۜf ففࢀ˚d൑ɪٙஹᕁҖόֳ቗ٙ͛จ
ᎇʘԐӽd׳଻൑ɪdʔᗭ೯ତֳ̮ᐼϞɛᎲ൯ࡉd
̙઎ߕ բ ܝߠd ۍ ฮᔛΚዚdՉྼၽόޜ म̲঩ৰ
əў৷ጟe৷ذ e৷ᆠඎd͉࣬ӚϞᐄቮᄆ ࠽̙Ԋd
ၑ݊ɓ၇չѫ࠮ يfˈՉӲ׌຾੬භ͜ўϞɽඎ̲
ၚٙභۜdึኬ ߧ Ӳ׌ಯˇஃဧႆٙʱؤd˿ၚɿ
ݺ ɢಯࢮd࿁ၚɿٙ ݺ ᚔ׌ପ͛ࠋ ࠦᅂᚤfࡡΪ݊
˜ಔই͋™ (non-dairy creamer)ί࠮ۜ
͛ପձ̋ʈʕՈϞतࣿٙЪ͜dΝࣛ
ɰ݊ɓ၇ତ˾࠮ۜdШ݊༈˴ ࠅϓʱ
݊˜૫ʷಔذي ™dவ݊ɓ၇˿ɛૐ
Ͼ͛ޡ ٙˀόই ٴაf޼Ӻᒔ೯ତ̴
ўϞɓԬϓʱνॏeདeზഃ يሯd
ڗ ಂᙲɝึኬߧ ːА၍शषe໕ᆯe
ޟ ЇϞ̙ঐҵՓၚɿݺ ɢdᄣ̋ʔԃ
ߣאՅຆҖٙࠬᎈf
36
飲食與健康