保健 - 第90期 - page 46

44
預防勝於治療
線粒體與健康
“天作之合”
ᇞ୐᜗ɦ၈୐ᇞ᜗dேΪ̴ٙߵ ˖Τ၈݊mitochondriond๕ІҎᖳႧmito(ᇞ)ʿkhondria(୐ )ٙ
ଡ଼Υfᇞ୐᜗ٙစʷ,ॆ̙၈ʘމ¨˂ЪʘΥ©fኽ ڦ ί఻ɤᄂϋۃ d̙ঐ݊ɓ၇ƹ -ഓିᐠ୚
ഽd஗ঐඎʔ৷ٙॆࣨ୚הߤч࠮d୚ߤ वቮə̴dϾ୚ഽۆ Ϊ੭Ϟɓ৷ࡈࣖଟл͜ঐඎٙ
ӻ୕dΪϾঐމ୚ ߤ ౤Զə͛նݺਗ ה ცٙঐඎdνϤ¨޴᏾˸ث ©dዝ຾ဘڗٙ΍͛ආʷཀ
೻d୚ഽ୞׵စʷϓ၈ʘމ ᇞ୐᜗ٙ୚ߤ ኜf
ɛ᜗ৰϓᆞٙߎ ୚ ߤ̮d הϞٙ୚ߤ ேϞᇞ୐᜗ٙπίdɓছ୚ ߤlzϞᅰɤЇᅰɷࡈ ʔഃf
͜Έኪᜑฆᗝ̙˸޶Ցᇞ୐᜗яᒶ୐ًא ૖ًfίཥɿᜑฆᗝɨdۆ ̙޶Ցᇞ୐᜗݊͟ᕐᄴ
ᇫ࿴ϓٙዕ෥Җʃ᜗d̮ᇫ(outer membrane)̻๞dlzᇫ (inner membrane)Σᇞ୐᜗lzұᛌϓܘ
ε঑(cristae) f̮ᇫձlzᇫගމ ᇫගქdlzᇫɪה ʱбٙމཥɿෂ჈ᗡٙʞࡈልΥ᜗flzᇫה
̍ఖٙ݊ᇞ୐᜗ਿሯ(matrix)dਿሯlzዢᐵəܘε㺛dਞၾ୚ߤ lzي ሯःʷԨ஗ᙑ׳̈ঐඎf
(νྡה ͪ)
線粒體是「細胞發電機」
ᇞ୐᜗வࡈ ୚೯ߤཥዚ݊νОପ͛ঐඎٙճk
ᇞ୐᜗ପ͛ঐඎٙཀ೻ఱ݊ஷཀਗ਼၁˥ʷΥي
ᔷ౬މ ɧᐟა໗㹷(ATP)ٙཀ೻dуःʷᐟა
ʷˀᏐfᇞ୐᜗ࠅପ͛ঐඎd࠯΋ࠅ Ϟःeཥ
ɿձԶঐي ሯd٫ܝܼ̍ጟeইٴձஐͣሯf
ఱ˸ጟމ Էdጟ݊᜗lzࠠࠅ ٙԶঐي ሯdɛ᜗
ӊ˚הცٙঐඎϞʬЇɖϓ݊͟ጟٙःʷԶഗ
ٙfጟःʷٙৎ֐ي ሯ݊໧ൃጟאጟࡡfՉʕ
຾ዝɧࡈ ච ݬҁϓdୋɓච ݬ݊͟ɓʱɿ໧ൃ
ጟʱ༆މ Շʱɿ˯●აiୋɚචݬ͟˯●ა͛
ϓɔ。Ⴞ㺛Aiୋɧච ݬɔ。Ⴞ㺛 Aߘɧ┖
აృᐑ™ʕ஗ःʷfίɧ┖აృᐑʕϞεϣ୭
૫ˀᏐd୭ɨٙ૫ஷཀᇞ୐᜗lzᇫɪٙཥɿෂ
჈ᗡ(уխіᗡdխіᗡ͟ε၇჈૫᜗ה ଡ଼ϓ)
ෂ჈ഗः͛ϓ˥fၾϤΝࣛᒔМϞঐඎٙᙑ
׳fՉʕɓ௅ʱঐඎԴɚᐟა໗㹷(ADP)ၾᐟ
˜ᇞ୐᜗™வࡈΤ൚d࿁ܘ εɛԸႭd݊Чಀ޴ᗆdɦϞᓃࠤ͛fႭ̴Чಀ޴ᗆd݊Ϊܘ
εɛίɪ͛ي ኪሙࣛே༾Ցཀ̴dႭϞᓃࠤ ͛dۆ ݊Ϊί˸ܝٙ͛ ݺʕΎ ܘ ˇ஗౤ৎཀf
Ң௰ࡁ Ϙٝ༸ٙᇞ୐᜗dఱ݊୚ߤ ʕɓࡈ ࠠ ࠅٙ୚ ߤ ኜdΪމ̴ঐ މ୚ ߤ ౤Զਿᓾঐඎd
Դɛ᜗ʑঐϞəݺ ɢd݂஗ఏ މ˜୚ ߤٙ೯ཥዚ™ϾԮସΤfШʦ˂ٝ༸ٙᇞ୐᜗dՉ̌
ঐٙᔮబε੹dॆ݊ʔ̙Ν˚ϾႧfତίٝ༸dᇞ୐᜗ၾɛٙ͛eϼeषeϥѩϞ͘໤f
Ͼɓ͇ᇞ୐᜗̌ঐ̈ତღᖟࣛdᒔึˏৎʔˇशषfڐ ϋ஢ε޼Ӻѩ ڌ ׼d྅֮ږ ಌˤ
सeڛ ဧধऎᎰष€ϼϋ׌ᖝьसeጟ҇षe໕ᆯഃशषٙ೯͛೯࢝ѩၾᇞ୐᜗̌ঐٙ
ମ੬ϞᗫfΪϾd਷ყ߅Ҧ໊ٟʿᔼᐕዚ࿴ɰ൳Ը൳ࠠൖᇞ୐᜗ίɛᗳ਄ੰeϼʷeशष
ʿ༶ਗᔼኪʕהҲစٙԉЍfॸॸϓͭ΢၇ᗳۨٙᇞ୐᜗޼Ӻኪึdᑘ፬΢၇ᇞ୐᜗ٙਖ਼
ᕚীሞึᙄdҎૐᘱᚃᐝ༆ᇞ୐᜗ٙ̌ঐdరҬᄣආɛᗳ਄ੰၾྪնٙอ˙ج f
· ᇞ୐᜗࿴ிྡ
簡志瀚 Kan Chi Hon