19
疾病與護理
癌
症探索
田 勘
（皮膚科主任醫生）
Tim Jan
HOW HIGH IS THE RISK OF
HAIR DYE CAUSING
CANCER?
Hair dyeing is now getting
more and more popular but may
be linked to cancer. A risk factor
for cancer is not a direct se-
quence but just a calculated
higher chance.To settle the con-
troversy of hair dye causing
cancer, the Journal of the Ameri-
can Medical Association (JAMA)
published in May 2005 a large
meta analysis (pulling together
all previous studies): there is
unlikely to be any link between
hair dye use and bladder cancer.
However, there is a link, albeit
extremely small, between hair
d y e u s e a n d me y l oma
(malignancy of the plasma cells
of the bone marrow), lymphoma
(malignancy of the lymph nodes)
or some types of blood cancer
(lymphoblastic leukemia). In
2004, an article of the American
Journal of Epidemiology indi-
cated the prolonged use of dark
hair dyes made before 1980 had
a ver y minor cancer risk.
Currently, phenylenediamine, or
p-phenylenediamine, a common
ingredient in hair dyes, is a po-
tential carcinogen and a known
skin allergen. Pregnant and
nursing mothers must not use
any hair dyes; for others, dye
your hair sparingly; do not use
on eye brows or eye lashes; use
gloves and always test for aller-
gic reaction first.
中央電視臺《每週品質報告》，曾經報導了一位姓韓的
中年女性染髮致癌死亡的事件，引起了廣泛關注。而且一項
對2600人的調查發現，染過髮的人佔到了90%以上，其中
30歲以前開始染髮的人佔半數左右。但只有少數人對染髮劑
的危害有認識。那麼，染髮是否有害，致癌的機會究竟有多
大？ 特邀請這方面之專家撰文為大家分析。
染髮與健康的兩種結論
早在上個世紀90年代染髮劑可能對人致癌就有很多研究結果,
而且引起了廣泛爭論。如今，這種爭論還在繼續，但趨向性結論
是：染髮劑大多含有致癌物，長期使用可能致癌。
美國癌症學會最近對1.3萬名染髮婦女進行調查，發現她們患
白血病數是未染髮婦女的3.8倍。而且女性使用染髮劑，患淋巴瘤
的機會增加70%。《美國流行病學》雜誌最近刊登的一份研究報告
指出，染髮至少24年的女性患非何傑金氏淋巴瘤(NHL)的概率較
高。這項對1300名女性的研究結果顯示，自1980年以前就開始染
髮的女性患NHL的概率高出三分之一，而使用黑色染髮劑25年以
上的女性患這種癌症的概率則增加一倍。日本研究人員對小鼠進
行了一項研究，把染髮劑塗在一些母老鼠的身上，然後測量牠們
的子宮重量的變化，結果發現，被塗抹了染髮劑的母老鼠的子宮
重量減輕了。這項研究結果提示，染髮劑對生殖器官有危害。我
國哈爾濱市第一醫院先後收治6例（5女和1男）病人，他們都是因經
常染髮而致白血病的患者。北京友誼醫院血液科發現，中老年白
血病患者中許多人有染髮史。上述方方面面都表明，染髮處理不
染髮致癌的機會有多大？
