Hhe'
H**He
gUEE
Liu
Gling-Xian
HUANG-QI
-
WHICH
ATTACKS
THE
PATHOGENIC
AGENTS
Huang-qi (Astraglus
Root;
Radix Astragali)
is
one
of
the most
frequently
employed medicinal
herbs
in
China.
lt consists
of
the
root
of
Astragalus membranaceus
(Fisch.) Bge. or Astragalus
membranaceus Bre. Var.
Mongholicus
(Bge.)
Hiao (family
Leguminosae). Traditionally,
it is
used
to
replenish the vital energy,
to stop excessive perspiration
in
the treatment of weakness, night
sweat, prolapse
of
uterus
and
anus,
and
to improve the
general
condition.
ln addition,
it
can also
be used to drive out the
patho-
gens, or
used
as a diuretic for
chronic
nephritis.
Studies using
modern medical methods showed
evidence that
this
herbs
not
only
stimulates the immune system but
also
has a beneficial effect on ag-
ing
retardation.
Thus, Huang-qi,
is not
only
a
tonic but
has
the
ac-
tion of attacking
pathogens.
&.fiffi#
HE
HEFf€ffir4fl
rfr,
tu?
f&#,;flGt€.
Membranaceus
(Fisch)
Bunge)
f,E^*FEA.
Mongholicus
Bunse)frltR'
E-E;Frlffi'fR'l#HtrF#
.
ffiDFG,EE; '
m-Et
-
.
€rel't'FffirE
nflH
H6XZ+
,
ffi.fr.+
4h
ZW,
EqHIHfhff.€
,
E&zKG
ffi're.
(H&+rrH.)
frffi.W,&+.H
,
-
[4F€H
,
Effi,E&ffiz
'
Effi#4.
"
d !ffieFa
-
ffi.82
,
- ,r.'ffieF€
-
6i4flr-R*n' Hnfl
f;E , H9*E,EEififfi&E
[4
-
8fi.4.
fr"
,
WF;A
-
H
rli
.
€'ffi
-
e-H+taafr"'€.t9.4
8
5.
39o/o
"
€^rr-h
//\,B,
H
*,#
IEIE
E
'
X4E,L'E
-
^ER&S,6
-
,t
E
xE,t*,
€8ffiffi&fx4E,L.++F,
& H,4
+
AE"
ffi,ffi
n+W
&,
L.
q
t+
ffi
,RtF
tt
"
H
rL3
),
ffi.
nnnr'lg,'y+ffi
w
ft.-
ETG
-
+F.Bn#
-
86ffiffi
grT*+ffi
'
*Wnflffi.T+EtT
W
Ffr*.,
&.8
ffJ N4
IEAFEffi
trM
.ffiffi
,iE€PJEH#,.ffi.fiWwffi"
H*ffie€,4-
Hffi
-
+rf'fi
-
*
dE+.frffi+
#.ffiwhffi1A
,
ffi",".
ffi*"
€jb-b^,H
H
X-+=ffiW*Hs
EE
,ETHi,f€'H
,
iEg}+EFU
,
E.
,,fa$fu,,
HWFE+'FE€.
"
*EfrEfr€
+t**iffi"+@[4
,
ffi
+jtrHlRlt
"
€^,}-t,ffi/\ffi^ffi++ffi
Z<rE
,fi4.*4iF#l+*^tutt'
*n
'
EHEH+FE'lt=U
"HYH.h
*&"
Er64r
"
=
.
*Ef,fEffiil
d
&L+7-"tuffi
'
Affi/*
E
-
iTfr'E.,,zFAE
,
EHJ#
'lffi
'
EHFE#.fitrt,
EHrliEE
ffi
"
FqH'Etr-
E+
-
EfF
-
4.H!
W+?E
Fg,€-ffi).FWhffi&:+
frH€ETtrhE.?T
"
:
.
*fFf,ilz<#tE
Ft€E
L,rKEA.Wh
",tEUF
B,
€EEh€E.ttffi/F\zKlHX€'
X
6EffiF&Efl4€Efr#.ffi
,
Hnffi,
h
,
ffixf'.&.4+
"
E
.
t€*+.El,ftfi
fr€.l}3/\frit€gE,r',ffi
'
[F
rH,fixHzivH4€l(Zifr
'EHA'
ft
_iE+€€4.
WLffi.E
zry.,
H
ffi+
'lr
EF
. H,4 -
F-frNJ+eH
"
gfEsfrE.m.F*ffi,H4' E
fr.tbffi#+rrr/.€8,
H'68199fi
ltr
4t
"
xsft€H4-
(+Et)
'EH€
B5-rooo/o
"
ffiFn*.
-
HEtEf,
'
E
'€Wtu,,
rlrEH+ffEE€H&&
66