保健 - 第84期 - page 42

40
家居護理
謝基立（主任醫生）Xie Ji Le
小兒容易患肺炎
݆̆֙ືd˂ंఫиdϾ˲ૈց๝ࢨᜊʷ༰ɽd࢙׸ഹ૭աఫd̋˸ʃՅዚ᜗
Ꮠᜊঐɢ༰ࢨdеޥ ̌ঐ֠͊਄ΌdਗႿ೯͛ɪխі༸ชݑ d فसֻֻΣɨᓒ
౳eᇶַЇ٬௅dϾኬف٬ߧfϤ̮dʃՅઃ ܢ ׌ෂݑ ष௦ऽ אϵ˚ۗࣛdɰ
࢙׸ΥԻ٬ف f̻९Ԓ᜗ൈࢮdतй݊ઃа⍬षeᐄቮʔԄٙᏃ̼Յdอ͛Յd
һ࢙׸ጩઃ٬فf
肺炎上身的徵象
ઃՅஷ੬΋Ϟ೯ᆠeۗྔഃխі༸ชݑ सًdν೯؈ᆠܵᚃʔৗd ޟ Їʺ৷Ї
39~40ᙲˤܓ dۗྔ൳Ը൳ᄌडdխі̋஺dఱ̙ঐစᜊف٬މfᎇഹ٬௅فस
ᓒ౳dኬߧ Ԓ᜗ॹःdઃՅึ̈ତं ܢ dᄀᑈࣂਗdᄀࡶਜڡ ഓdᘌࠠ٫঍௅
̈ତ¨ɧ̇©ᘣdу঍৶ɪ၊eЃගქձː၊௅яତіं׌̇௘dઃՅ׼ᜑఁ⣎f
ࡡԸઃϞа⍬षeࠠܓ ᐄቮʔԄٙᏃ̼Յdৎष̙ࣛ˸ʔ೯ᆠdɓක֐ఱึ̈
ତۗྔeंܢ ձࠠष࢙fอ͛Յઃ٬ف ࣛdʔɓ֛ۗྔdϾ̈ତɹΟثظ dࠦ
Ѝϲͣdᄀࡶਜڡ ഓd⣎ंdіїೌɢd෡̲ഃसًf
ف٬ ݊ ۾ উᏃ̼Յ͛նٙ௰ɽ૨
˓d୕ ࠇ ༟ࣘڌ ׼dΌଢӊϋߒ Ϟ
180ຬΤ 5๋˸ɨՅഁϥ׵٬ ف d࣬
ኽҢ਷Յഁϥɳ္಻ഐ؈ ᜑͪd5 ๋
˸ɨՅഁ٬ ف ϥɳଟ৷༺ 773.8/10
ຬdЦΌ௅ϥɳՅഁٙ19.5 % dЗ
֢ՅഁϥΪٙ࠯Зf
在 家 如 何 護 理 觀 察 「肺炎病孩 」出院後
重症肺炎應及早送醫院
࢕ ڗ ν ೯؈ତઃช ڽ ٙ܀ɿ೯ᆠܵᚃʔৗdۗྔ˚
ू̋ᄌdխі׼ᜑ̋ҞdఱᏐ຅Ͻᅇ٬ ف dႼၡ৔
Їᔼ৫ൢ ط dᔼ͛࣬ኽઃՅٙᑗґसًd٬௅ᛓൢ
೯ତ᐀׌ᖯࠪd ܘ ࢙׸Ъ̈٬ ف ٙൢᓙd̀ࠅ ̙ࣛ
˸ਂ঍௅XᇞᏨݟd˸Ӌᆽൢf
ʃՅࠠस٬ ف d࢙׸ஹଢ଼ːᛔd೯͛ːɢস။dڌ
ତ މխіڮܢeࠦЍڡഓ߉್̋ࠠdː༪߉್̋Ҟd
ᕙࠦओ໕dઃՅ฽ ܓ ๨ᙍʔτdν ؈ ʔʿࣛวહط
ᐕd̙˸ኬ ߧ խіeృᐑ။ϾϥɳfΪϤd࿁ࠠस
ف٬ʔ̙દ˸Ⴠːd֝ʿϘ৔ᔼ৫ൢط f
ί ط ᐕ˙ࠦd࿁୚ഽช ݑ ˏৎٙ٬ ف d̙˸ɹ؂ڡ
᜞९ᗳא ɽᐑlz◐ᗳ€ ߎ᜞९ӻΐ dɰ̙˸፯͜᎘
ᥗᗳҤ͛९€΋ቜ᜞९ӻΐ f࿁˕ࡡ᜗٬ف d̙፯
͜ɽᐑlz◐ᗳҤ͛९ķķ೛ɔ ߎ ᜞९eᖯ ߎ᜞९e
ڛ փ᜞९ɧ٫ʕ΂፯Չɓf࿁ष ݭ ׌٬ف d̙˸Դ
͜Ҥष ݭ ᖹձʕণᖹႡኒfೌሞО၇षࡡ᜗ˏৎٙ
ف٬dৰəԴ͜Ҥ͛९̮dᒔᏐৣΥᵵຈ˟ۗe༆
೪e༆ᆠഃᖹي dЪ࿁सطᐕf
加強護理是重要的一環
࿁٬ف ઃՅ̋੶ᚐଣd݊ࠠ ࠅ ٙɓᐑf֝ਗ਼ઃՅໄ
٤ंݴ ஷٙג ගdڭ ܵτ᎑dးඎᒒе࡯ችd˸е
̋ࠠዚ᜗ॹःdϾԴं ܢ ̋ᄌf࿁ं ܢ ձࠦЍڡ ഓ