31
疾病防治
ݵ
d̥λᜫ̴
ࡁ
ሽίᖆԉໝ㛪աɛ
ࡁ
иໝf
வЗબᒔႭd˚͉ৗ;ૄʔ
ڦ
ආdϾ
ڦ
ᐕd
ڦ
ܵʘ˸
ܩ
ٙᒦd
ڦ
ੰᏨ
ݟ
dӊϋᐼ
ࠅ
ɪᔼ৫dႩႩॆॆήਂɓϣੰᏨ
ݟ
d᜕ܼ̍А
ইeАጟd
ݟ
ːཥྡdᙲ˪dਂ¨
B
൴©Ꮸ
ݟ
ഃd
ɓᓃՅɰʔ৵
ډ
dΪϤːА၍शषeጟ҇षeᐖस
ഃঐϘಂ೯ତdʿࣛ
ط
ᐕf
˚͉ɛ̻९ఃᙡձቓՓۜdҢ
ࡁ
ٝ༸dவԬ
ۜʕўϞ੶ड
ߧ
ᐖ
ي
ሯԭᶶdኬ
ߧ
˚͉ɛ
ߞ
ᐖ
೯षଟ༰৷fϞᛡϤd
1963
ϋකdִ݁̈͟
༟Ъ౷
ݟ
d
ה
Ϟ
40
๋˸ɪٙ͏dӊϋே
ࠅ
ਂɓϣ
ᜄၪ
ߞ
ᗝᏨ
ݟ
fவᅵɓԸdԴϘಂ
ߞ
ᐖ೯ତଟ༺Ց
60%
˸ɪdᚔ֢˰
ޢ
Зd͟ʿࣛ˓ஔdϘಂ
ߞ
ᐖ
ط
ᓹଟ৷f
މ
Ϥւᘉመёdᒋ
ݔ
ʮʘᔧᔸd˚͉ɛٙቮ͛ᝈ
ձࠠൖੰᏨ
ݟ
ٙਂ
ج
d
࠽ܘ
ɛ
࠾
ᛡf
ֻίʔٝʔᙂʕɪԒfΝࣛdዚٙе
ޥ
̌ঐක
ɨࠥd
ת
ҤɢࠥЭd࢙ช
ݑ
வᅵԟᅵशषfΪϤ
ც
ࠅ
ආБ੬¨Ꮸ
ࡌ
©dɰఱ݊Ⴍd֛ಂਂΌࠦٙ
א
ݔ
Ԭӻ୕ٙࣸᏨ
ݟ
dԣઃ್͊d
ܘ
Ϟ̀
ࠅ
fʔ
ˇఊЗ
א
ٟึ໊ྠdӊϋʔॎ൬d
މ
ᔖʈਂੰ
Ꮸ
ݟ
dఱ݊ϞᛡϤd
ܣ
ჿ̙˸͜ආԸ՟˾֛ಂ
ЪੰᏨ
ݟ
ճl
日本人的做法值得借鑒
ҢٙɓЗʾӻʕᔼኪ৫બdಀί˚͉ཀ
ϋஞਪኪ٫d˼ѓൡҢd˚͉ٙᖹֳdਞডʘᗳ
ٙ൮ࠠۜdஷ੬ሽίᖆԉໝ㛪աиໝdၾ
Ңᖹֳഗʚतйࠠٙਂ
ج
dॆ݊࿚್ʔ
Νdხ˿ɛʔ༆fவ݊
ޟމ
ჿճk
ܝ
Ը
ٝd˚͉͏ගϞɓ̩༑jʔ
ڦ
ɛਞ
ڦ
ɽ࣬f¨ɽ
࣬ ©
ڷ
О
ي
kɗᄆกٙᜈᇺɰf˚͉ɛ
ڦ
ᜈᇺٙᐕᄆ
࠽
d൴ཀԒᄆೌ̙ၾʘˢٙɛ
ਞdॆ݊ʔ̙
ܠ
ᙄl͟ਞডʘᗳ
ܘ
ˇϞɛග
Health Checks Are Better Than Health Supplements
Once, there was an elderly who died from cancer just a few months after discovery. He often took American ginseng, drank ampoules
of patent medicine; in winter, he took concentrated nourishing medicine to greatly enhance his physique. Despite his feeling “great”,
he was advised to take up regular body checks, e.g., blood tests, chest radiographs, endoscopies and ultra-sounds – after middle age,
organs start to age; their function, may be deranged, e.g., hypertension, coronaries, strokes, diabetes, gout and cancers, etc., all without
any warning. Moreover, the immunity also begins to decrease and more prone to infection. Thus, regular body checks are mandatory
so as to “nib it in the bud”. Japanese believe in radish (rather than ginseng) as food therapy; they also believe in regular physical
exercises as well as taking seriously annual health checks, e.g., blood cholesterol, blood sugar, ECG, chest radiograph and ultra-sound
scan – diseases are thus discovered early. Since 1963, the Japanese Government provides for annual stomach endoscopies for all
Citizens >40 – the discovery rate for early stomach cancer is >60% – an excellent example for us!