保健 - 第75期 - page 67

65
ᇜ፨௅ Editor
࠰ ಥᔼኪৃࢹ ၝΥజኬ
ɥࡾ፻ᏼܰͲଈਯɤ଱ɀɣᏼट૎ʹcɖܰࠗಋ
ਯɤ௖੒Ӯ ؿᏼटɾȹeኣంኒcͲଈҰατ27ຒΊ
ਯɤΐɥࡾ፻ᏼϤϋəcЩ̡яҰԭʗᘸగτȹΊਯ
ɤϋəeΕ 2003αcࠗಋᖚɁ૆ᝉٟɩմ͛ΐ੩ɥࡾ
፻ᏼ˾˖cΐϤʵ঴ مผʥ̵̟ྦྷɥࡾ፻ᏼ൬ȹүᗐ
؇e
ྡྷ჌ɐcɥࡾ፻ᏼܰʭᅕ˿˞஝༦ξ౨ጂ݅՗ൈ
ᒾ੡˞ϛʗɾϛདԉ՗؝ᓞؿᏼटeϤ˘ ٶαৌྦྷಕ
Г੩ɥࡾ፻ᏼߛދؿ፮ࠓɖ඀ն୽ᄤ؟Ꮆ͂eΐϊc
ɥࡾ፻ᏼԉ؝ؿ ᗐᒄΕכξདԉdξೕଊ՗ξ؝ᏻe
ޢ ӠעٲcΕȹԒ඀ࢄɥࡾ፻ᏼξ౨ጂ݅ؿਝࡼcɥ
ࡾ፻ᏼ ؿೕञଅ՗ϋəଅע ᛷ༖Гeࠗಋ㡮́ອ͛כ
2004α3˂඀ࢄͲಋֲؿɥࡾ፻ᏼጂ݅߮ೋe㡮́ອ଻
߮༅ࢿᛷ͐c࿀˅ϭ 2007α֛cτ൚༦30 ຒΊਯɤ਄
˱ȿɥࡾ፻ᏼጂ݅߮ೋcԯɻ7%(޸ 2ຒΛɁ)୽Ꮞˮଔ
੒೶׮eΐొξೕଊଔ੒cʥࣂ੡Է؝ᏻcܨ ι˲ᑷ
Лȿ൬ȹүᔝᛰιɥࡾ፻ᏼؿ ዀผe
ඨ଻ؿ ʱˊාːୀߋ ነᏎ݅ʿؒԯ᜙ણ۹ʥๅᆢ
۹яτ༖ɣؿ ѫࠉ ֲ60ã 70%€c˘̋ॶᏎಡɰೕ́
ञᛰؿୀߋeޢ Ӡעٲc99.7%ؿɥࡾ፻ᏼʥᏼکञᛰ
ܰͅɁԐ፾ᆔञ ݓᓯီHPV€ኒؿߎeɰೕଊHPVτ
100Λိԓێ cԯɻ13 ိԓێ୽ᆢցၤɥࡾ፻ᏼঢ়۹ޚ
ᗐcီݯঢ়΀ێHPVeΐϊc˖ވ 㡮́ୂᓱWHO€ʥ
޻ਝFDAɖۺᘪΕɥࡾ፻ᏼጂ݅ࣂcҐঢ়΀HPV DNA
Ꮞಡၤୀߋ ነᏎಡԎϷc˞ొঢ়Ꮞಡؿ᜙ણ۹ၤऋଔ
ֲe৖ϊɾ̔cٶαৌྦྷདԉԯɻ2ိঢ়΀ێ HPVދؿ
ߛ ɰΕΛ࠯ਝࡼʥࠗಋഽ˫՗Ꮆ͂e༅ࢿᛷ͐c஛Ԓ
ߛދॶτࢽಕГ੩ɥࡾ፻ᏼ ༠፮ࠓ60ã 70%eЎ߬؇
෮c؇ࢂ ܃ߛދ cҰαʋ჏߬ց౨൬Ϸɥࡾ፻ᏼᏎ
݅c˞དԉΐԯˢঢ়΀ ێ HPV ֺኒߎ ɥࡾ፻ᏼ ࠓؿ
፮e
ࠗಋΕɥࡾ፻ᏼԉ؝՗HPV DNA ᏎಡޢؿӠɐɰ
ι˲ޢ ೕȿȹࡨ́ذ Ҍ୺̡̎SNIPER ®cԎᎶ͂כ
HPV DNAᏎಡ՗ਥΐʗێeSNIPER®˿΃ࣂᏎಡ13ိ
ঢ়΀ێ HPV DNAcԎɰ஝༦ਝࡼۂࠕᖞ ۂဟ๼ဳଉѫ
(SFDA) ؿ ႏᖬc˘Εᅩݘ 16 ࠯ਝࡼഽ˫CE ႏᖬe
SNIPER®͛ כ 2006 α࿘ᏵࠗಋɮਆพᆉޫҌιగɣ
ᆉe΃ࣂɖ୽ɻਝޫነҌ୺஫dਆ৻஫dਝࡼۂ ሔဟ
๼Ꮞ᛻Ꮞދᐢѫdਝࡼ᏷ྊړ ᙶᐢѫ̒஫կᐲ΋ႏց
ݯ§ਝࡼࠇᒨณଐ ۂ¨eଊτ஫ʗ̯ಋ՗ɻਝɣ஺ᔢ৑
՗ʝ᛻ֺɰొԜSNIPER® HPV DNAᏎಡ՗ਥΐʗێ
ר৻e
൬ݯȹү༠Էྦྷɥࡾ፻ᏼ§ξདԉdξೕଊ՗ξ؝
ᏻ¨ؿ͌ ؿcɻജདԉᔢነผࠗಋ€˚࢐ңԲ᫘ᔢ́d
ࠗಋے̟ɣነฦྒೊઠ઒ၤࠗಋ၃΋ᔢᏻɻʶᛛ̳ڋ
ઠ઒೩c̳൬Ϸȹඖঢ়΀HPV DNAᏎಡdୀߋ ነᏎಡ
ʥHPVདԉޢؿߛދӠeᚾّ˿ߎ ཋࠗಋ၃΋ᔢᏻɻ
ʶ݅໺(ཋ໷:2366 4178)e
໰෱෱c๫Б٦ȿ2ã3 ʗᘸᚾѧ̯ʼ܃cɌτ˿
ॶɰτȹΊਯɤΐɥࡾ፻ᏼϤ˾˖eΐϊcऋПܰ੣
ԞӀτֶɰȹαΛӀτᏎ݅ؿ Бcᇼသ഼̳҄ɥࡾ፻
ᏼਐᕀcɺ߬ʹፖဘebb
ɓࠗಋ৪ړԾผผࡗ ʥࡼᙔԷࠗಋ၃΋ᔢᏻɻʶ൬Ϸ໮ඖᏎ݅՗؝ᏻc˿ᏵɄҗ᎚యe
ɻਝࡾ፻ᏼԉ؝၉-၉ॎiwww.chinacpnc.com / ࠗಋ㡮́ອɥࡾ፻ౝི݅߮-၉ॎiwww.cervicalscreening.gov.hk
࠰ಥ
ᔼኪৃࢹ