H
gH
Geng
Zhen
EXPERIENCE
ON
TREATING
INFANTILE
UTERUS
When
the
uterus (womb)
is
underdeveloped, the menses would be
delayed
or
disrupted.
lnfertility may
also
result or
else
there
may
be
habitual
abortion. The
uterine
sound
is
very use-
ful for
determining the
length
of
the uter-
ine
cavity.
Apart from
conventional
Western methods
of
operation and hor-
monal treatment, Chinese traditional
methods may also be
tried.
Prof Chen
Hui
Lin's principle
is
to enhance the kid-
ney and endocrine
systems,
sooth
the
liver, and strengthen the spleen
so as
to
regulate
the menses.
The
"qi"
from
the endocrine system
is
vital for adjust-
ing
the
"chong"
and
"ren" channels
for
optimum menstral
flow
The potion rec-
ommended
is
to
warm
up
the endocrine
system and
to
strength the
"Yang",
rather
similar
to
sex hormone
drugs.
ln-
gredients would
also benefit the "qi"
and
nourish
the
blood so
that
together, the
whole system
is
rejuvenated. Some pa-
tients
require "Ease
Powde/'
designed
for
depressed
liver
energy and defi-
ciency of
blood
or a
Gynaecological
Formula which also strengthen
the
spleen
or
for those
with
blood stasis
and
swelling, a formula
for
clearing
the
channels and collaterals.
+€-=*tsH
, F+Hft,7.7_+'
E@E-R
A
ft
B.'
1fi
It
=rJrft
"&
frgft
EA
+,EiF'ffi.f+,It*^EEffi"ftx
BfiEIH,'14r1+ffiffi
'
t62.tr
Ag
*1ffittri€+-E.fr?.h
"
FfiZ-,e
'
X*W.HHZ
,Ifi|+ffifTFffiIfuF
',
tfr.E
9<
fitJ,
4*
E@,Efx.'-n\'-tb
&
ffi'
=E'
4EH
41
4''
4<68ffi
tr€E
+
"
EHJfr
H-R,'l+.tri4..lF''
nEW.
,ll+fr
'E'@,F€EE
'
EREE#R
,
?+
{tr_H*.+R,
-+L
tr
4*
H
T
R.
4
fis
H
+L
trrc\A.'E#ffir,ErR.m^ER
N'
EH.?H.B#+F
"
-ffi1ITFffi
Et ,*ffi
,
H4
-
€-,Bffi
-
*
ie .
{ilrffifle
.
\\+
-
6#.#
-
FX
#a
-
eH,Fn
-
E1+t^
- H.#6+
-
'E-A.T
-
{ilrFtA
.
Jrltr -
+6
4.
-
;,r6rH.
"
n+(*.ffiT
itrffi.
84.
Ittr#
-
n#.#
-
W#6
-
iH.
F"
,d#.'lr:)'l+W.R.&1F,ffi "
F+
Iil*
-'filrffifl4iffi.Br4^lFl\18f,6
,
W
ffimUdA;A##-FhfrA-&H
FE
-
EIHTXiABffi+FfTFA
,tE#
iHfiR
;
H.,#+
-'rF-'d.+
-
il3€t4
Dr
&.*tgiH.wtF-?|ffiFb
ffi., EE
+
iH,€tE,^H,4-Hffi4+ffifi€
mz
fra'
E6Elgda,Euaa#r
wE
lFffi
"
{drffiEe
.
)tlffi.
+64.tS
FftE
"
€'FF
.
*tr+Xf€m
"
n#ffiiJ+_t1F{
.
ffift€frf
-
rfF-ffi.
+n
H
Wffi.X
i43i
ffid
ffi
't+W.
R tX
lF
ffi
,
ft84tr(F.tl'Fd.#Ftp,
{FzJ. H.
+fFF{-tHfrf
"
+ffir'JffiAffiUn
-
iFJF/(l€
JL
-
.€E&
HF"iL .
ttrH+l+tL+
'F.nE*#'ftzK.Rr{*41
"
Ail+BfrHfiffiN
ml'
#,E,fH
ffiE
[ffi
2)r#+E
v-#if
EEFHT
R4,+EEFF=
H
"
fr,x++.+
E
E
IE
+
E
EF
H
=
H
tr
T
=='
E
EI.E
h
EZ,,,7F T-
E
I
frg,f+,fEl
EE
ffi
,E&T
+'
4E1E1TI)fr8&,'+flRE6,tnT-E'
4EEE€+E+'tr
-F-
'
ffiffi.F-AF..H^E#*tRtrF?s
,
Et
EtfreEiE
"
#)E
i+
*E
;€
F-:
)F_f.
E
tF
Ft&
6'
Z.
=
E+.8
+ft
Ct
#
tq|l
E
EE
t,J.
-
t
Ft
fr,81j
+
E
Ffi
qE
H
zE
==t
L),
HE
ffiV
W
.
H
ti
EI
11
+R
HR
+E
F
+
$ffieffifr
ES|J
+R)6,
E,L!trI
H
Ah'>il,iH.*)6ff -
+
E
+
#gf
,jr
ffi
+
E
tA
H
t)(
H
F
i*.f+'
ft
.f+,fEI
€
Al
4F
H
m
E
F|J
tr
F.
E
FFitR
.
ft:
lA+-etrfrsIA.EE@(V,'
L)(AEKHfr.,
v-+D/ffiE
-
ffi
ET
.
1?gBe
,
FF-Bfr.A&
,
fr,F-trrH,'
Ef
i62-l
"
60
