保健 - 第89期 - page 40

38
王 強（主任醫生）Wong Keung
將生命時鐘倒撥
ɛᗳே݊͟աၚф೯ԃϾԸdίա̳ʘ ܝ ٙ௰ڋ ఻
˂dଡ଼ϓ ߣߝٙே݊͊ϓᆞٙ୚ ߤ fவԬ୚ ߤ iӊ
ɓ ࡈ ே̙˸೯ԃϓϓᆞϞዚ᜗ʕd ה Ϟ୚ߤ ᗳۨٙ
୚ ߤ fவ၇͊ϓᆞٙ୚ ߤ d஗၈ މ ε̌ঐٙ฀୚ ߤ
א Ⴐኬε̌ঐ฀୚ ߤ fᎇ䋠 ߣߝٙ೯ԃdε̌ঐ฀
୚ ߤ ආɓӉҖϓग़຾୚ ߤ eЄЂ୚ ߤ eӿᛔ୚ ߤ ˸
ʿՉ˼ ה Ϟ၇ᗳٙ୚ ߤ fவԬ୚ ߤ ຾ཀʱʷ ܝ dක
֐ίɛ᜗lz וዄৎतࣿٙዚঐfڗܘٙɓݬ ࣛග༁d
ɛ ࡁ ౷ཁႩ މ வɓཀ೻݊ఊΣٙeʔ̙৕ٙfϓᆞ
ʘ ܝٙ୚ߤ ݊ʔ̙ঐΎΫՑ͊ϓᆞeεঐ׌ًٙ࿒f
Ш ߵ ਷߅ኪ࢕ߒ ጫ ·ࣸ೮ ۍ౤̈əІʉٙ޶ج d˼৿
ணjவԬ୚ߤ ٙਿΪଡ଼dʥ್̍ў䋠ᚨਗ̴೯ԃϓዚ
開創生命科學研究的先河
2012ϋፕԎဧ͛ଣኪ א ᔼኪᆤdʱй͟ ߵ਷߅ኪ࢕ ߒጫ ·ࣸ೮ձ˚͉߅
ኪ࢕ʆʕФᏎᐏϤࣿ࿲f˼ࡁ Ϊ೯ତϓᆞ୚ߤ̙˸஗ࠠอᇜ೻މ ε̌ঐ
ٙ฀୚ߤ iPS €уႰኬε̌ঐ฀୚ߤ Ͼᐏᆤf˼ࡁ ٙ೯ତࠧอəɛࡁ
࿁׵୚ߤձϞዚ᜗νО೯ԃٙଣ༆dҷᄳə઺߅ࣣdܔ ͭəอٙ޼Ӻჯ
ਹdމ शषٙൢᓙձطᐕ੭Ըəอٙ۰ዚf
᜗ ה ϞʔΝᗳۨٙ୚הߤ ცٙ༟ৃf 1962 ϋdίɓ
ධ຾Պྼ᜕ʕd˼ਗ਼ɓ ڡࡈൊф୚ ߤ ٙ୚ߤ ࣨಁ౬
މ ϓᆞ໑୚ ߤ ٙ୚ߤ ࣨfவ ࡈ ҷᜊəٙф୚ ೯ߤԃ
ϓ މɓ৳͍੬ٙለ঱fவɓྼ᜕ՈϞྌࣛ˾ٙจ່d
࠯ϣᗇྼəiʊʱʷ୚ ߤ ٙਿΪଡ଼̙ٙஷࣨ୅ಔҦ
ஔdਗ਼Չࠠอᔷʷމ ՈϞεঐ׌ٙ୚ߤ f
ৎ ڋ dவɓԢ೻຦όٙ೯ତቊՑə஢εɛٙᕿဲd
ʔˇ߅ኪ࢕Ⴉ މ வҁΌʔ̙ঐfШίࠠూྼ᜕᜕ٙ
ᗇɨd༈ഐ ௰؈୞஗ટաԨˏ೯ə੗ණٙ޼Ӻfᎇ
䋠Ҧஔ˓ ݬ ٙ೯࢝d௰୞ኬ ߧ ə࡬Ԫਗ ي ٙдඤd
ɰԴ ߒ ጫ·ࣸ೮ϓ މ ୚ߤ ࣨ୅ಔၾдඤ˙ࠦٙ΋ᚨf
˼ٙ޼Ӻѓൡɛ ࡁ dɓࡈ ϓᆞeʊʱʷ୚ ߤ ٙ୚ߤ
ࣨd̙˸ ڏ ΫՑ͊ϓᆞeεঐ׌ٙච ݬ dவމϤ ܝ
2012 ፕԎဧ͛ଣᔼኪᆤ઼ͪ{
醫學新訊息