保健 - 第86期 - page 54

52
專家論壇
血壓的測量
ڗ ಂԸd઺߅ࣣѓൡɛ ࡁ ಻ඎАᏀ̀඲ਂՑːᛔe
಻ඎٙɪᑑeАᏀ ࠇ ɪٙཧᓃdɧ٫ᏐίΝɓ˥̻
ࠦf
வᅵٙ಻ඎʔස௦๨Ͼ˲ίวહΚࠠषɛࣛϞٙᗭ
˸ਂՑf׵݊ϞʔˇᔼਕɛࡰЪəε၇ᑗґ༊᜕ձ
ᝈ࿀dԨ˸ ي ଣ ݴ ᜗᎑Ꮐ੶ʮόપኬd୞׵੻̈ν
ɨٙഐሞj಻АᏀࣛɪᑑ ٯ ਗএၾːᛔ̀඲ίΝɓ
˥̻ࠦɪdШАᏀ ࠇ ٙЗໄ৷Эၾ಻ඎഐ ؈ ͍ٙᆽ
ၾщ݊ೌᗫٙf
ʕ਷৷АᏀԣ ط ܸی 2010‘પᑥٙАᏀ಻ඎٙӉ᜷
ʕ׼ᆽܸ̈j¨಻ඎѬЗࣛٙɪᑑАᏀdɪᑑᏐໄ׵
ːᛔ˥๟ ©dܸ یʕԨ͊੶ሜАᏀ ࠇٙЗໄfШϞՇ
ᓃ ࠽੻ ءจjɓdա༊٫ί಻ඎ ۃᏐτ᎑;ࢹ 5ʱᙒd
ԴਗএА၍lzͤ̌ঐ ܨ ూ͍੬ ܝ ΎБ಻ඎdவᅵ಻
੻ٙАᏀ࠽ ʑঐ͍ᆽf
血壓越低越好嗎？
εϋۃ ɓධ਷ყ׌ɽۨᑗґ༊᜕у¨ ߵ ਷ጟ҇ष ۃ
ᓼ׌޼Ӻ€ UKPDS ©ٙഐሞ݊ጟ҇षΥԻ৷А
Ꮐٙઃ٫੶ʷࠥᏀ༰੶ʷࠥጟһঐආɓӉಯˇː
А၍ԫ΁dႩ މ ࠥᏀ༰ࠥጟһࠠ ࠅ fவɓഐሞɰ
ᅂᚤə˰ ޢ ΢਷ٙ৷АᏀܸ ی fԙʦ މ ˟dጟ҇
षΥԻ৷АᏀઃ٫ٙАᏀͦᅺ ࠽ ɓ ߧ Ⴉ މ ඲Э׵
130/80mmHg f
εᅰ਷࢕ܸٙ ی ࿁ϼϋ৷АᏀઃ٫ٙࠥᏀͦᅺ ࠽ ݊
洪中立（內科主任醫生）Hong Zhong Li
৷АᏀ݊௰੬ԈٙːА၍शषʘɓf͟׵ՉԨ೯सεϾ˲ᘌࠠdڗ ಂ˸Ըɓٜމ ɛ
הࡁᗫء d਷ყ׌ٙɽۨᑗґ༊᜕ɰʔᓙಪତf
͉˖ఱАᏀٙ಻ඎdࠥᏀٙషܓ dᒯਛ׌৷АᏀdཬո׌৷АᏀd˸ʿࠥᏀᖹᏐ͜
ٙࣛගഃϼਪᕚd࢝ତ຅ۃ ޼ӺٙอႩᗆf
高血壓的老問題新認識
ίϗᐵᏀ150mmHg̸̛dШɦܸ̈dઃ٫߰ঐ ߗա
̙ਗ਼ϗᐵᏀࠥ੻һЭԬf
ࡈ йɽᅵ͉ ۃ ᓼ׌޼Ӻٙഐ ؈ ܸ̈jːА၍ԫ΁ࠬ
ᎈ˥๟ၾАᏀ˥๟੗ʲ޴ᗫfАᏀࠥЇ115/75 mmHg
ࣛːА၍ࠬᎈʥঐᘱᚃࠥЭf
މ Ϥdڗ ಂ˸Ըɛ ࡁ ࿁৷АᏀٙࠥᏀɤʱࠠൖd˸
މАᏀࠥ੻൳Э࿁ઃ٫ٙཫ൳ܝλf
ᎇഹ¨J ۨϜᇞࣖᏐ©฿ׂٙ౤̈dɽ࢕஼နႩᗆՑ
АᏀԨ൳ڢ Э൳λfה ፗ¨J ۨϜᇞ©ܸ݊АᏀࠥЇ
ɓ֛˥๟ࣛึ̈ତ¨צ ᓃ©€޴຅׵J ο͎ٜۧᇞֵ
௅ٙʵ¨ צ ᓃ©˸ ܝ ٙϜᇞ݊Σɪٙd͵ఱ݊Ⴍ
АᏀʊࠥЇ¨ צ ᓃ©ࣛ߰ᘱᚃࠥᏀdːА၍ԫ΁ʔ
ШʔಯˇˀϾᄣ̋f
¨ J ۨϜᇞ©ٙ฿ׂϘί 1987 ϋఱʊ຾Ϟኪ٫౤̈
əfڐ ϋԸdɓԬ਷ყ׌ٙɽۨᑗґ༊᜕ٙഐ؈ ׼
ᆽήܸ̈ə¨JۨϜᇞ©ٙπίfν INVEST޼Ӻ΍ॶ
ɝ৷АᏀΥԻڿ ːषઃ٫΍ࠇ 22576Էfᝈ࿀Ցίࠥ
Ꮐ ط ᐕʕdബੵᏀࠥᏀ70Ց80 mmHg ࣛːᛔԫ΁ٙ
ࠬᎈ௰Эf຅ബੵᏀࠥЇ60Ї 70 mmHgࣛdːА၍
ԫ΁ࠬᎈᄣ̋1 ࠴iബੵᏀࠥЇ60 mmHg˸ɨࣛd໘
՗ʕࠬᎈᒱ͊ᄣ̋dШːᛔԫ΁€νːЄ૚ϥࠬ
ᎈᄣ̋2 ࠴f
2010ϋʮбəɓධ০࿁2 ۨጟ҇ष৷Κઃ٫ٙɽۨᑗ
ґ༊᜕ACCORD޼Ӻf΍ॶɝ4733ԷdίࠥᏀ ʕ೯
ତၾ੬஝ࠥᏀ޴ˢd੶ʷࠥᏀኋ၍Դ໘՗ʕ೯͛ଟ