保健 - 第108期 - page 31

31
健康話題
ࠦᅂ྅dவ၇ෂ୕จ່ɪٙ౷ஷ Xᇞٙϓ྅d100 ϋ
Ըϓމ ᔼኪ੬஝ൢᓙٙɓ၇ࠠࠅ˓ ضݬ͜Їʦf
း၍ ܝԸɛމࡁ ə੽வ၇X࢛ᇞٙᅂ྅ʕᐏ՟ɛ᜗ष
ଣ༆࡚ א ͛ଣɪһεٙ༟ৃd೯׼əመνʔΝԉ ܓ
ᙲᅂd࿁ˢኒ€ўຢ אቝٙʷΥي dं᜗ഃٙء࢛d
X࢛ᇞᓙᄴᙲᅂҦஔdШɛ᜗ଡ଼ᔌ൳ێ d੗൳ܓɽd
ঐ੄஗ชΈՑፃΈ࿇ אชΈᇭ˪ɪXᇞ൳ˇdΪϾኬ
ߧ ΢ᄴኜ֜ٙ੗ ܓ ஗૿ଌdҖϓᅼᇔٙྡ྅dʔঐ
ʱ፫΢၇ʔΝழଡ଼ᔌٙҷᜊdჃჃʔঐቇᏐତ˾ᔼ
ኪൢᓙٙცࠅ fШɰܝމԸ CT€ ࠇ ၑዚᓙᄴધ౜Ҧ
ஔٙ೯׼ఢ֛əਿᓾf
X ࢛ᇞ ࠇ ၑዚᓙᄴધ౜ ( X - R a y C o m p u t e d
Tomog r a phy )Ҧஔdᔊ၈ CTҦஔdঐਗ਼ɛ᜗lzٙ
ኜ֜˸ͭ᜗ٙe৷༆ؓ ܓ ٙҖόᜑͪ̈Ըdһॆྼ
ήᜑͪϞᗫषᜊٙ༉୚ઋ ر ձ௅Зdतй݊໕މᆯ
ٙϘಂൢᓙ౤Զəࠠࠅ ԱኽdCTᏨ ݟ࿁ઃ٫ೌ೨߮e
ฦෆʃfΪϤ੽̴ɓਪ˰ఱίᑗґɪ੻ՑəԘ஺ٙ
౷ʿձપᄿd஗Ⴉ މ ක௴əᔼኪൢᓙٙอߏ ʩd࿁
̴ٙ೯׼ਂ̈ࠠ ࠅ ্ᘠٙ ي ଣኪ࢕߅৵дձʈ೻ࢪ
ݳ ౶ിဧᅃΪϤᐏ੻1979ϋፕԎဧ͛ଣኪא ᔼኪᆤf
ၾ 1969ϋ CTਪ˰ʘڋ ˢ༰d຅ۃ CTᏨ ݟၾൢᓙҦஔ
ᐏ੻əܘ ɽٙ೯࢝fᎇഹତ˾ᑮૅCTձ൴৷஺ CTٙ
ҁഛd৷ʱ፫ CT Ҧஔe CT А၍ிᅂeCT ɧၪྡ྅
ࠠ ܔ eਗ࿒CT ધ౜Ҧஔe৶੗ܓ ಻ඎഃɓҭCTધ౜
ٙอҦஔίᑗґɪᐏ੻ᄿ ع ٙᏐ͜ձႩ̙f̴ίː
ᛔձА၍शषٙൢᓙdኜ֜໕ᆯձชݑ शषٙൢᓙd
໕ᆯʱಂձ˾ᑽ׌शषഃ˙ࠦ͟׵Չ৷ሯඎٙྡ྅
Ͼᄿ ՟ع˾əෂ୕ٙXᇞᏨ ݟd ޟЇෂ୕ٙ຾ͤА၍
ிᅂᏨ ݟfᑗґᔼ͛࠾п CT ࿁षɛٙशषආБൢᓙ
൳Ը൳౷ཁf ޟ ЇίCT ྡ྅ٙˏኬɨආБ΢၇ኜ֜
शषٙ߈Ր ݺ Ꮸe᜗lzጐ૰eኜ֜А໕ א ᑓ໕ٙ຾
ͤ߈Րˏݴ dу ה ፗCT ˏኬɨٙʧɝ ط ᐕfה Ϟவ
ԬආӉேɽɽ౤৷əɛ ࡁ ࿁शषႩᗆeൢᓙձ ط ᐕ
ٙঐɢd މ ᔼኪٙ೯࢝ձɛ ࡁ ਄ੰ˥̻ٙ౤৷Ъ̈
ܘ ɽ্ٙᘠf
CT濫用：最嚴重的醫源性放射損傷
CT Ϟп׵ᔼ͛Ꮸ̈੽ᐖसՑഥഐͩᇍఖlzٙ΂Оष
ᜊf್Ͼᔼ͛ࡁ஼နක֐ᗫ ءCT ધ౜ٙτΌ׌ਪᕚd
तй݊ίᐖसΚᎈ׌ᄣ̋˙ࠦfɓϣ CTધ౜̍ўٙ
࢛ᇞኒඎ޴຅׵500 ϣ౷ஷXᇞ๫࢛fν؈ ᔼ͛ᜫЫ
א Ыٙ܀ɿਂɓϣCT ધ౜dЫᒔซਂୋɚϣ෗k
޼Ӻɛࡰڌ ͪd௰ڐ ٙՇධ޼Ӻഐ މ؈ εᄴCT ધ౜
ᄣ̋ᐖसࠬᎈ࿧ᚤəᙆᙒfίୋɓධ޼ӺʕdНᖯ
㛪༺ձശସ཭ᔼ৫ٙlz߅ᔼ͛੽1243 Τᎇዚܿ፯ٙ
षɛᅂ྅༟ࣘ㛪൙Пəཀ̘ 5ϋʕ̻ѩӊ ࡈषɛ הટ
աٙ፧࢛ඎfး၍CT ધ౜ࣛ௰ɽٙ፧࢛๕dՉ˼࢛
ᇞԸ๕ᒔܼ̍XᇞձԪ໗◞ཪᙲ˪fίߕ ਷ᑘ፬ٙܢ
ൢᔼኪึϋึɪʮбٙ޼Ӻഐ ؈ ˿ɛʔτj̻ѩӊ
ࡈषɛટա45mSv ࢛ٙᇞඎ€ᅺ๟ٙ঍௅׳࢛ᇞᙑ׳
0.02 mSv࢛ᇞඎf 12%ٙषɛʊ຾εቊաəՇ࠴ٙ
࢛ᇞඎ–100 mSv d ޟЇһεf༈޼ӺٙୋɓЪ٫e
ෳᚆεήਜᔼᐕʕː࠯ࢩᔼਕ֜Timothy BullardႭj
˜Ңࡁ ٙͦٙ݊ᜫɛࡁ จᗆՑ˼ࡁ ͍ίቊաɽඎϞ࢔
࢛ᇞdҎૐɛࡁঐቇ຅Ꮠ͜வԬҦஔf™
˜ቇ຅™੬ڢ ᗫᒟdˈՉ݊೯ڌ ߐอߵ ࣸᚆᔼኪᕏ
Ⴆ‘ɪٙΫᚥ׌˖௝ ڌ׼Ό ߕ ʊ຾݄Бٙ CT ધ౜ʕ
Ϟਗ਼ڐ ɧʱʘɓٙધ౜݊ʔ̀ ࠅ ٙf˖ʕܸ̈dί
ߕ ਷ӊϋϞ 2000ຬϓϋɛձε׵ 100 ຬՅഁה ቊա
ٙ፧࢛݊Ӛ̀ ࠅ ٙfЪ٫Ⴉ މ መνઃ٫ɽஈ˙ձʔ
ც ࠅٙ CT ધ౜ഃਪᕚஷཀᔼઃʘගٙ๖ஷᏐঐһλ
ή༆Ӕf༈ၝ ࠑ ٙ˴ࠅ Ъ٫ࡩ ࡐ ˢԭɽኪᔼኪʕː
׳࢛ኪ޼Ӻʕː˴΂David BrennerႩ މd˜ࠠል CT
ધ౜݊ঞᔬ̙३ٙd૩ೌ࣬ኽf™ɓධၝڌࠑ ׼dટ
աཀCTધ౜ٙषɛʕd30%ٙषɛ຾዇ཀɧϣધ౜d
7%ٙषɛ຾዇ཀʞϣ א஢һεd4%ٙषɛ຾዇ཀɘ
ϣʘεfவᒔ ࠅ ᓥໆ׵ᔼ͛ ࡁ ˚ूᄣ̋ٙڭ ᚐ׌ᔼ
ᐕfBullardႭj˜ν؈ ᔼ͛፲ဍəݔԬତ൥dԟ˼ఱ
݊Ϟཀ፹ٙdவ݊ᔼᐕٙਿ͉ࡡۆ f™˼ᒔܸ̈dCTધ
౜ʔึͭӱତϞ࢔ਓЪ͜d˜Ҟ஺eೌ೨dᜫषɛ
တจϾᓥf™
๟ᆽήႭdεˇ࢛ᇞඎʑၑεճk CTધ౜੽ɪ ࡈ˰
ߏ 80ϋ˾ৎᄿ ع Դ͜dϾ࢛ᇞˏ೯ٙᐖसɽߒ ც ࠅ