保健 - 第103期 - page 31

31
健康話題
李芬芳（主任醫生）Le Fan Fong
夏季來臨，空調又成為防暑降溫的主角，而閑置
或使用了一段時間之後，空調濾網上會附著一些
灰塵和病菌，如果不進行清潔，極易造成呼吸道
疾病，同時如果長時間待在空調房中，對人體健
康也不利，需做好應對。
空調開啓呼吸系統疾病高發
ڐ௰dੵ΋͛ชᙂІʉٙఓᕷeᄀɿձं༸ே ܘ ʔ
ബ؂dɓխі෕ɿఱึ़dᒔМϞᄀ෦e͂ᄝᎾഃ
सًdतй݊ӊϣ٤ሜක䥊ࣛdఱึஹ͂఻ ࡈ ᄝ
Ꮎf͉ซҜɓҜཀՇ˂ఱึλٙdምٝɓ ࡈ ݋ಂཀ
ܝ dʥʔԈλᔷdೌքੵ΋͛ԸՑᔼ৫dᔼ͛຾ཀ
˺୚eΌࠦٙᏨ ܝݟ੻ٝdੵ΋͛݊ઃəխіӻ୕
ช ݑ d຾ཀ࿁ੵ΋͛ ڐ ಂ͛ݺ eЪࢹઋ ر ə༆dᔼ
͛Ⴉމ ϤषၾՉڐಂԴ͜٤ሜϞᗫf
ɽ࢕݊щϞᗳЧٙ຾ዝdࢀ˂࢕㛪࡝ක٤ሜࣛdє
̈ԸٙࠬϞٰᗭၲٙբ༸kՉྼவ݊͟׵٤ሜڗ ಂ
ʔ૶ݹ ிϓٙf٤ሜίృᐑєࠬࣛd̴ٙᓩၣe౬
ᆠኜձlzໄࠬቃɪேึ ب တϲྡྷձ୚ഽdவᅵڗ ಂ
ɨ̘ึٜટᅂᚤ܃lz٤ंٙሯඎf٤ሜᓩၣɪڝ ഹ
ٙ㿭ᔥe୚ഽձॆഽ݊ˏৎխі༸शष௰˴ࠅ ٙɧ
ي၇ሯf㿭ᔥ̙ˏৎཀઽ׌ࡲఁeͤف eᄀف ഃf
୚ഽ࢙׸ˏৎ٬ فdषɛึ̈ତ৷ደeۗྔe঍ై
ഃसًfϤ̮d٤ሜlzᆓ᐀ٙᐑྤᒔ׸͛ڗϜ᜞ഽd
ኬߧ ࡲఁeϜ᜞ഽ٬ف ഃशषf
ኽੵ΋͛ʧୗdΪމ Іʉձ࢕ɛ׊ᆠd࢕㛪ٙ٤ሜ
ίɓࡈ ˜ ۃ ఱක֐Դ͜ədШ݊ӊϣක٤ሜʘ ܝ ᐼ
ᙂ੻Ϟɓٰ׉բ༸̈ତdཀɓึɰఱӚʡ䟕ədԨ
˲ɓٜ˸Ը࢕㛪٤ሜɰӚ̈ତཀਪᕚd ה ˸੽Ըఱ
ӚϞซཀ̘૶ ٤ݹሜfኽሜ ݟ dεᅰ̹͏Ԩʔə༆
٤ሜίɮ͊Դ͜ ܝ ც ࠅ ආБᓩၣ૶ ݹ dϞٙ࢕㛪٤
ሜτༀ˸ ܝ d੽ԸӚ૶ ݹ ཀf˸Ї׵ӊՑ౬֙ක٤
ሜࣛd࢕㛪Ϟխі༸शषٙɛᐼ࢙݊׸೯षf ݔ ۜ
೐٤ሜਯ ܝ ؂ਕٙʈЪɛࡰɰڌ ͪdɓছ࢕ࢬٙᆽ
ॹ˶٤ሜ૶ ݹจᗆdே݊ഃՑ̈ତਪᕚʑึ˴ਗҬ
ɛ૶ݹ dՉྼd૶ݹ ʈЪd̹͏ί࢕Іʉఱ̙˸ҁ
ϓdԨʔ௦๨f
ίɓԬ٤ሜԴ͜Ⴍ׼ࣣɪdࣣࠦᅺء ӊཞ15˂૶ଣ
ɓϣ௰މԳԴ͜ ڭ ቮ˙ج dϾவ ࡈ ૶ ݹ ᎖ଟਿ͉Ӛ
Ϟ࢕ࢬঐ੄༺ՑfϾ؂ਕɛࡰڌۆͪd٤ሜίӊϋ
䥊͜ ௰ۃλ࿁ᓩၣձ౳ᆠ˪ආБɓϣ¨ɽ ݹ ©dʘ
ܝ Їˇӊࡈ ˜՟ɨᓩၣආБɓϣ¨ʃݹ ©dவԬί˚
੬͛ݺ ʕd̹͏Іʉਗ˓ఱ̙˸ҁϓf౳ᆠኜසቦ
᐀̺ᏜeՏɿՏ͜ஈʔɽdϾ˲࢙׸ிϓ౳ᆠ˪ฦ
ᕸfה ˸dί૶ ݹ ࣛҢࡁ ఱც ࠅ Դ͍͜஝٤ሜऊݭ
ኒf຅౳ᆠ˪ɪٙϩ۫ձषഽ஗૶ৰ ܝ d٤ሜႡи
ࣖ؈ ึһλʔႭdᒔึ޲ʔˇཥ൬f
空調病症狀有哪些?
सًɓjխі༸ʔ͍੬
խі༸݊௰ঌࢮٙdиंɓ͇ᅂᚤՑəխі༸dჀ
ۆ ̈ତۗྔe͂ᄝᎾe ݴ उഃชसًуɪխі༸श
षdࠠ ۆ ึˏৎɨխі༸शषdу٬ف fʕ̯٤ሜ
ܘቇΥ ࠏྠഽෂᅧdᆑͿಂɽߒ ݊2-12 ˂dᒱ್ӚϞ
ɪխі༸ٙˀᏐdШ ೯ۍᆠe׊иeЄЂა೨e฀
ۗeೌຈ א ˇຈdν ؈ ʔʿࣛ طᐕఱึܵᚃ೯ደe
฀ۗe͂ఫ኷dᘌࠠٙᒔึΪމ խіস။Ͼϥɳf
सًɚjᗫືձ໑ߞஈ׸ա૭
ϋჀɛֻֻʔ˄ء จ٤ሜˏৎٙᗫື़೨ഃ٤ሜषd
夏季要防“空調病”
四個措施保平安