㕦㕦
㕐
ʕ
ᖹᘒࢫ
Ⴛ
ف
lz߅˴ᔼ͛
Zhaog Xiu
THE MIRACULOUS
LITHOSPERMUM
ERYTHRORHIZON
A traditional Chinesemedici-
na l he r b, L i t hospe rmum
erythrorhizon Sieb. et Zucc
(Boraginaceae), was classified
by the Shen Nong's Materia
Medica to be a quality product
among herbs. Shikonins, the
naphthoquinone pigments
present in the root extracts has
also antibacterial, wound healing,
anti-inflammatory, anti-fungal,
ant i - thrombot i c (ant i -c l ot
formation) and even anti-tumor
effects; the latter is mostly
through induction of apoptosis
(programmed cell death) demon-
strable in several tumor systems.
The United Nations recognizes
the herb for providing the best
natural red dye. The seed of the
plant has a rich source of 9 trace
elements as well as the precious
supraoxide dismutase (SOD), a
strong anti-oxidant - the anti-oxi-
dant activity is uniquely strong
and has not be reported among
other plants, being useful for pre-
vention of cerebral and cardio-
vascular diseases, prevention of
diabetes, anti-inflammatory, inhi-
bition of cancer metastasis, pre-
vention of skin aging and wrinkle
development. It also acts as a
brain tonic.With its disease pre-
vention properties better studied,
the herb has tremendous devel-
opmental potentials.
ڋ
ϣટᙃഓণ݊ίϼ͎ፋઃጟ҇षૉಂdμϼɛٙၺ
ɪຠॎəɓ෯ͤdɮʔฏdϾ˲൳
ط
ᆖဴࠦ൳ଉe൳ᘌ
ࠠfϞٙᔼ͛ѓൡҢdጟ҇षઃ٫௴ɹఱ݊ʔᓹΥdғʔ
λd࿚
ٮ
lኽႭdλεጟ҇षઃ٫݊੭ഹಞ
ٮ
̘˰ٙfҢ
ࡁ
̃ҔᎽəɓ༪dϼɛʊவᅵdᒔ
ࠅ
ቊவᅵٙໆlவ̙
ܣ
ჿλճkɓЗλːɛѓൡj۞ဧᏵᔼɽɚ৫ϞɓЗϼᚐɻd
࿁
ط
ᐕጟ҇ष௴ɹϞɓࢁd݊ᅉΤ
ۃ
̘fϼᚐɻɛ
ܘ
վ
༐dѓൡҢ
ࡁ
̘൯ഓণ
ذ
d್
ܝ
d
ݹ
௴ࠦd෩
כ
ѩʴdШ
݊ც
ࠅ
ӊ˂ܵdʔ̙ʕᓙfϼ˨ፋස͜㕡㕠෯፺ఱ൯ΫԸɓ
ଧഓণ
ذ
dӊ˂ܲࣛഗϼ͎ፋ
ݹ
௴ࠦe
כ
ᖹfɓ
ࡈ
ε˜˸
ܝ
dϼ͎ፋၺɪɮ
ط
ʔฏٙ௴್֢ࠦᓹΥəlவᔊٜ݊ɓ
ࡈ
փ༦dҢ
ࡁ
ɓɛః̈ૐ̮fϤdவഓণഗҢवɨəᗭ˸
ጋ๘ٙΙf
ഓণ
މ
ʡჿՈϞவჿग़փٙЪ͜ճk
അ٫ఱϤમஞəɓԬਖ਼Ԩ
ݟ
ቡ༟ࣘd೯ତഓণ݊֠͊
ɽεᅰɛࠠൖٙΤ൮ʕᖹdՉЪ͜ഒ࿁ʔසස݊
ط
ᐕጟ҇षᆖ
ဴd࿁εဲᗭཬसேϞग़փٙᐕࣖf
Ң݊˰
ޢ
ɪ௰Ϙл͜ഓণٙʘɓdίҢʊϞ㕢㕠㕠㕠
εϋٙԴ͜ዝ̦d̚˾ᔼᖹՊᘬग़༵͉ণҪ̴ΐ
މ
ʕᖹɪۜf
ഓণ݊εϋ͛ণ͉ಔ
ي
dҢʱб༰ᄿdථ
ی
ɓ੭๗ഓণeอᖛ
ɓ੭Ϟழഓণe؇̏ശ̏Ϟഓণഃഃf
ίყ̹ఙɪdഓণ՟
ي
¨ഓণ
ߎ
Ѝ९©ᄆࣸ৷༺ӊʮ˘
㕧㕠㕠㕠
ߕ
ʩlϾ˲ᒔ݊ԶʔᏐӋٙᒈැdΪ
މ
͛ഓণ༟๕ଭϞ
ࠢf
ܘ
εேίӺɛʈԃ
၇ߴ
ಔdШܼ݊̍˚͉ίlzٙഒɽ
εᅰே̰əfϾҢ۞ဧᏵ˂จഓণҦஔක೯ʮ̡㕢㕠㕠㕣
ϋɛʈ၇ಔϓ
ݺ
d෬əlz̮٤ͣf
࣬ͤʕўϞʬ၇அ䆟ᗳഓণ९
ഓণෂ୕͜ᖹЗ݊࣬d࣬ͤʕўϞஅ䆟ᗳЍ९d˴
ࠅ
Ϟ
ʬ၇ഓণ९jഓণ࣬ৰə̙˸՟
ߎ
Ѝ९˸̮dᒔ̙˸՟ণ࣬
ذ
eఊጟʿᜄၪ९eᇭሯ
ي
ഃf͛͜ഓণ࣬Ⴁϓٙରᆱࣼeͣ
⽠ࠬᏜኒʊਪ˰f
ഓণ
ߌ
ʕўϞɛᗳ
ߤ
ʕ̀ცٙeՉ
൮ޜ
ٙ
ݺ
൴ःʷ䆞dу㖃㕿㕴fϾ˲
ݺ
ɢ੶{{வ݊ίՉ˼ಔ
ي
ʕӚ೯ତ
ٙf၇
ߌ
ʕᒔўϞʔཱིձই
ٴ
აdՉʕdƻ㕝ԭ௦აўඎЦই
ٴ
აٙ㕣 㕠 㕕 d
ذ
ა̕㕡 㕢 㕞 㕤 㕕 dԭ
ذ
ა̕㕢 㕢 㕕 fƻ㕝 ԭ௦ა
݊
ط
ᐕː໘А၍षʔ̙ॹˇٙ˴
ࠅ
ᖹ
ي
ϓ΅dഓণٙўඎʘ
৷݊Չ˼ᖹҿಔ
ي
ʔ̙ˢᏝٙiԭ
ذ
აɰ݊
ڭ
ۜʕٙࠠ
ࠅ
ϓ
ʱf
ग़փٙഓণ