保健 - 第92期 - page 8

8
癌症探秘
抗癌之戰目標在哪裡？
1939ϋ 9˜dᅃ਷኷ԓකආ ت ᚆdୋɚϣ˰ޢɽ኷ක
֐əfϤࣛࣨ൓ᜊவɓอ൚̥Ϟ8 ࡈ ˜ٙ͛նfي ଣ
ኪ࢕ޚ ဧίఐ ط ശସ཭ɽኪٙɓϣଣሞ ي ଣኪஔึ
ᙄɪ࠯ϣ೯бə˼ٙவɓ೯ତfɧϋ˸ ܝ dਿ׵ࣨ
൓ᜊࡡଣක೯ࡡɿᅁٙਟ۞཭ ࠇ ྌක֐༶Бfɦཀ
əɧϋd 1945 ϋ8 ˜ 6 ˚dɓᒶΤމ ʃӲ܀ٙࡡɿᅁ
ί˚͉ᄿࢥɪ٤ᖑގ f
ߕ ਷ঘ٤ঘ˂҅݊ 1958 ϋ 10˜ 1 ˚ϓͭٙf 11 ϋ
˸ ܝ dՇЗ ߕ ਷ɛ೮ɪ˜ଢfᖭႡɛᗳਿΪྡᗅ
ٙ޼ӺɰఱආБə 18ϋd௰Ϙ݊߅ኪ࢕ ࡁ ί̋ψ
SantaCruz̜කٙɓϣʃۨኪஔึᙄɪ౤̈வɓซ ج
ٙfఱၑ݊৛๑ՑWatsonၾ Crickॎ༆DNAഐ࿴ٙϋ
˾dɰఱ݊̒ࡈ ˰ߏ f
੽ԫᐖस޼Ӻٙ߅޼ɛࡰʔᗴจਂவᅵٙˢ༰f஢
εᐖस޼ӺɛࡰႩ މ dᐖस޼ӺʔΝ׵ਟ۞཭ ࠇ
ྌe˦ᇋ߅ኪ ޟЇ፲ෂኪ޼Ӻd ܘᗭ މ ண֛ͦᅺf
̙˸ٵ ֛ٙ݊dᐖसٙܿ኷ΝɪࠑԟԬɽ߅ኪࠇྌҁΌ
ʔΝfࡡΪ݊ᐖस૨˓˄ኸڗ ᜊʷəf൬੻ਔ݊;౶཭
M.D.Andersonᐖसʕːᐖ͛يኪ௅ٙ˴΂d˼ܸ̈jᐖ
୚ߤ ٙतᓃఱ݊Չ፲ෂኪʔᖢ֛׌fᐖ୚ߤٙDNAʔΝ
׵͍੬୚ ߤٙ DNAd͍੬୚ߤʱ൓ࣛdՉ፲ෂڦࢹ஗ҁ
ߕ ೌॹήልႡՑɨɓ˾୚ߤiϾᐖ୚ ߤʱ൓ࣛdልႡՑ
ܝ˾ٙ፲ෂڦࢹۍึҷᜊdϾ˲፲ෂ ڦࢹٙ୚ฆᜊʷึ
ኬ ߧᐖ୚ߤБމٙᜑഹᜊʷfഐ؈ ఱ݊຅ɛࡁႩ ၇ݔމ
ᐖ୚ߤ݊Νɓ၇୚ߤٙࣛࡉdྼყɪவ၇ᐖ୚ߤʊ຾ʱ
ʷ̈ᗭ˸ࠇᅰٙʔΝ୚ߤd࿴ϓɓ ࡈᐖ୚ߤ ɽ࢕ૄdவ
Ԭᐖ୚ߤ ΢Ϟ΢ٙतᓃd༓ൟೌˢf൬੻ਔႭj¨ᐖ୚ߤ
ٙவ၇ڢɓߧ ׌݊௰˴ࠅٙღᖟd̴ڜ ᖟɛࡁҬՑ০࿁
ᐖसٙᔊ׸ᐕجf©
ॲ ߒ̹ MemorialSloan-Ketteringᐖसʕːٙ˴΂͙ጒ
౶ (HaroldVarmus)ɰᗎΝவɓᝈᓃf͙ጒ౶Ϊ೯ତୋ
ɓ၇ ߧ ᐖਿΪϾʱԮə 1976ϋٙፕԎဧᔼኪᆤd˼
ٙ޼Ӻϓ މ؈ਿΪᜊମኬ ߧ ᐖसٙଣሞఢ֛ਿᓾf
˼ίд؍཭ִ݁ಂග̈΂਷࢕ሊ͛޼Ӻ৫৫ ڗ d΂
ᔖಂගᐖस޼Ӻ຾൬ɽషᄣ ڗ f˼Ⴍj¨வ݊ɓଡ଼
੬ڢᗭ༆ٙਪᕚfҢ ࡁ Ϋ᎘޶ᐼ݊ᙂ੻ࣛග ܘ ೵f
30 ϋගdɛᗳ੽఻˷࿁ᐖसϓΪΌ್ೌٝՑጐଢ଼ə
ɽඎٝᗆf©
研究戰果喜憂參半
1971 ϋd຅ࣛٙ ߕ ਷ᐼ୕̵дؒίߧ ਷ึٙ਷ઋ ے
˖ʕ࠯ϣ͍ό౤̈¨ ߕ ਷ɛᔼ ط வ၇༈ϥٙशष
ٙࣛዚϓᆞədҢ ࡁ Ꮠ༈ණʕ྅޼Ӻࣨ൓ᜊ˸ʿ
೮௔˜ଢ ה ˹̈ٙɢඎɓᅵԸਂவ΁ԫfᜫҢࡁ ٙ
ɛ͏ே މ ྼତவࡈ ͦᅺϾኧ৸©fΝϋ 12˜d̵д
ؒᖦ໇਷࢕ᐖसج ࣩ‘d܁бྼ݄਷࢕ᐖसБਗ
ࠇ ྌf༈ධج ࣩٙࣨːlz࢙݊ᓒɽ਷࢕ᐖस޼Ӻ ה
€NCIٙ஝ᅼeᔖபձᇍఖd஝֛༈޼Ӻה ٙڗה
͟ᐼ୕dϾ ڢ ਷ͭ਄ੰ޼Ӻ৫€NIH΂նdഗʚ
਷࢕ᐖस޼Ӻה ˸޴࿁ٙዹͭdΝࣛɽɽᄣ̋ə࿁
ᐖस޼Ӻ຾൬ٙ˕౪d਷࢕ᐖस޼Ӻה ٙ຾൬఻˷
ίɓցʘගɪပ 23%d༺Ց 2.3ᄂʩdІ੽ԟࣛ˸Ը
ܵᚃᖂʺdӊϋ൴ 50ᄂ ߕ ʩdуԴ ڐ ϋԸஷ஬ጱദ
ʥϞᄣೌಯfІ 1971 ϋ˸Ըd਷ͭᐖस޼Ӻה ʊ຾
ίᐖस߅ኪ޼Ӻeᐖसط ᐕձཫԣ˙ࠦ͆༟900ᄂߕ
ʩf
ኋ၍ɛᗳΝᐖसٙҤፅʊϞɮჃٙዝ̦dШ݊˸਷
࢕ͭج ٙҖόdҳɝམ༟Ըਂவ΁ԫdϾ˲݊߅ኪ
ྼɢ௰੶ٙ਷࢕Ըપਗdவίֻ݅ٙɛᗳ˖׼̦ɪ
ԨʔεԈdவɰ݊1971 ϋ ߕ ਷ஷཀٙᐖसج ࣩίɛ
ᗳҤᐖ̦ɪՈϞࠠࠅจ່ٙࡡΪf
Ш̻݊ːϾሞdኋ၍ߕ ਷Іɪ˰ ߏ 90ϋ˾˸Ըᐼٙ
ᐖस೯षଟձϥɳଟேίᇠ࿔ɨࠥd7 ၇˴ࠅ ᐖसٙ
ϥɳଟɰʊϞ׼ᜑٙɨࠥdШᐼ᜗ϾԊdவఙҤᐖ
ʘ኷Ԩ͊՟੻ཫซٙϓ̌dɛࡁ ޼Ӻ੻൳εe൳ଉ
ɝd೯ତଘҰՑٙਪᕚ൳εd̋ɪ੽޼Ӻϓ؈ Ցᑗ
ґᏐ͜ᒔϞڗܘɓ ࠅ༩ݬ ԐdΪϤఖᔎவఙၾᐖʘ
኷ٙ੻̰ʘن ɓٜӚϞ৾ࢹཀf 1986ϋd͛ ي ୕ ࠇ
ኪ࢕ߒ ጫgܰਔߐอ ߵ ࣸᚆᔼኪᕏႦ‘ɪ೯˖౤
̈d15 ϋԸᐖसٙ೯͛ଟձϥɳଟਿ͉ɪӚϞʡჿ
ᜊʷd ߕ ਷͍ί̰̘வఙ০࿁ᐖसٙ኷ ن d͟Ϥˏ
೯əܵᚃεϋٙ ن ሞf 2003ϋdաɛᗳਿΪଡ଼ ࠇ ྌ
ҁϓܝ ٙᆀᝈઋၫᅂᚤd਷࢕ᐖस޼Ӻ ڗהה τᅃ
ኁgඹgࡾ౶ ٵ ˋႺண֛əɓࡈ ͦᅺd၈ 2015 ϋϞ
ૐഐҼᐖस੭Ըٙ೨߮ձϥɳfவɓண֛ͦᅺˏৎ
əһɽ ن ᙄfΪ ০މ࿁ᐖसٙ ࠇ ྌᒱ್ʊ࣐હəɽ
ඎٙ͛նdШ݊ϞԬᐖसdνঈ໗ᐖe໘ᐖeӿᐖ
ഃԨӚϞҷഛf
2009ϋ 8 ˜dฌᅃശg͚ɗࠔ ਞᙄࡰϥ׵ె׌ग़຾
ᇭሯᆯ{{ɓ၇ᗭ˸ط ᓹٙ໘໕ᆯdவΎϣՐዧə
ߕ ਷ձ਷ყٟึᗫ ء ె׌໕ᆯ࿁ɛᗳ͛ն̶ٙɽ۾
উfͦۃ සߕ ਷ɓϋఱࠅ อᄣ150ຬᐖसઃ٫dԨӊ
ϋྮԐ 50ຬɛٙ͛նdࢨʔε̬ʱʘɓٙɛ௰ࡁ୞
ேึΪ໕ᆯϾϥɳfԸІʕ਷௰ɽ̹۬ɪऎٙ௰อ