保健 - 第87期 - page 8

癌症防治
謝基立（主任醫生）Xieu Ki Li
十男九痔之說害人不淺
市醫院的技工小吳，平素很少患病，連感冒也難得
上身。天有不測之風雲，誰也沒有料到，他忽然患
直腸癌，被送上手術臺，不幸的是癌症已屆晚期，
不能做根治手術，全院職工聞訊愕然。
人皆曰，小吳是被自己耽誤的，誰叫他稀裏糊塗，
對自己的病漫不經心呢！半年前，他就出現間斷性
便血，我國民間有“十男九痔”之說，小吳以為，
區區痔瘡何足掛齒！由於無疼痛不適感，不影響飲
食起居和上班，不把它放在心上。身為醫院職工、
“近水樓臺”的他，不去找醫生諮詢與檢查，直到
後來糞便中血和粘液量增多，伴有下腹部墜脹感，
骶部隱隱作痛，妻子發覺他常常緊鎖雙眉，看出端
倪，硬是將他“押送”到醫生那裏診治，經過直腸
指檢和腸鏡檢查，終於水落石出，真相大白：小吳
患的並非痔瘡，而是直腸癌啊！
小吳住院之後，作了一些必要的檢查和術前準備，
第三天就被送上手術臺，可令人遺憾的是，術中發
現直腸周圍淋巴結乃至盆腔淋巴結腫大，波及鄰近
臟器，結合“ B 超”檢查見腹腔有包塊陰影，顯示
直腸癌發生廣泛轉移，已屆晚期，只好作姑息療法
和一般支援療法。住院後不久，骶尾部疼痛日益增
肛門指檢逮癌魔
劇，並且排血性粘液便，繼而出現肛管狹窄導致的
阻塞症狀，伴有排尿困難和血尿，骶部和下腹部終
日疼痛難忍，只好依靠麻醉性鎮痛藥支撐，苟延殘
喘兩個月，36 歲的小吳就這樣過早地離開了人世。
直腸癌被腸炎痢疾忽悠
由此聯想到，幾年前有位老鄉來市醫院找我，說是
慢性腹瀉半年，久治不愈。起病之初大便常帶血，
後來轉為紫紅色粘液便，排便次數增加，便意頻
繁，有總是排不完的感覺，近來出現下腹部墜脹感
和隱痛不適。起病後先後到多家診所和醫院就診，
診斷為慢性腸炎、慢性痢疾什麼的，服用西藥、中
藥不勝枚舉，花費多多，但是腹瀉依然如故，遷延
不愈。
於是伴同患者到本院外科門診，一位臨床經驗豐富
的外科醫生聽了他的病史訴述，有所警惕，當即給
他作肛門指檢，發現直腸壁黏膜高低不平，並且觸
及結節性腫塊，拔出指套見上面附著少許血性粘
液，看來直腸癌莫屬。於是立即收住院。手術發現
癌腫已向盆腔淋巴結和周圍臟器浸潤，只好給他作
了姑息性手術，結果未能挽回其生命，患者終年39
歲。
ٜ໑ᐖ݊੬Ԉٙɓ၇
ె׌໕ᆯdЦɛ᜗ె׌
໕ᆯٙ 15 % ̸̛dίӲ
׌සϣ׵ ߞ ᐖdίɾ׌
සϣ׵ɿࢗ᎕ᐖfٜ໑
ᐖϘಂसًԨʔՈϞत
ᅄ׌d࢙׸༧ରᆱe໑
ف ഃ޴૿ ٳ d ܘ ࢙׸Ⴌ
ൢdϾ፹ཀϘಂ˓ஔ࣬
ط ٙዚึd௰୞ໝ੻ ࡈ
ʔ طԒɳf