保健 - 第105期 - page 28

28
李芬芳（主任醫生）Lee Mei Fan
心理健康是人類21世紀最嚴重的問題
˜ː࿒̻ፅ ™ɓ൚̙ፗ݊ʕ਷ɛዹ௴ٙːଣኪஔႧf
ίГ˙ːଣኪၾːଣፔ༔ٙ൚ค຅ʕd݊ӚϞ
psychological balance வɓஔႧٙfՉྼ˜ː࿒̻ፅ™
ఱܸ݊ɛ ࡁ ͜ʺശeܑᎰe̮ʷeΥଣʷഃ˓ ݬ Ը
ሜື࿁ݔ ɓԫي੻̰ٙႩᗆfʕ਷ɛʘה ˸͜˜ː࿒
̻ፅ ™ɓ൚ԸҖ࢙வɓːଣሜືཀ೻dɽ฿̙˸ᓥഐ
ՑҢ ܠࡁၪʕٙ௕ජ࿁ͭe၅၆ᔷ౬ٙ˜˖ʷਿΪ ™
ɪfɷϵϋԸdʕ਷ɛί޶ ࡈܙɛٙ࿲৓੻̰ࣛd
ଉաϼ୿ʘ༸࢕ ܠ ซٙᅂᚤd݂ ܘ ᑺӺlzː̻ٙፅ
ʘ༸fה ˸dʕ਷ɛ͜˜ː࿒̻ፅ ™ɓ൚Җ࢙ІҢٙ
ːଣሜືഒ ڢਅ್dɰɤʱ൨ʲf
ᑌΥ਷㠛͛ଡ଼ᔌಀᑺdːଣ਄ੰ݊ɛᗳ21 ˰ ௰ߏᘌ
ࠠٙਪᕚfර܎lz຾ ‘Ⴍj˜ϵष͛׵ंɰd ۆܟं
ɪdః ۆ ंᇠdే ۆ ंऊdࢵ ۆ ंɨdఫ ۆ ंϗd
᧱ ۆं ރdᜓۆ ं඾d௶ۆंঃdۆܠंഐf™
ה ˸ᔼष΋ᔼ˜ː ™fତ˾ᔼኪɰ೯ତdɛᗳ65~90%
ٙशषၾːଣᏀҵϞᗫfၡੵeᅕ ܟ eᅮจഃʔԄ
ઋၫ࢙׸ॎᕸɛ᜗еޥӻ୕d׸ઃ৷АᏀe ڿːषe
ਗএ೷ʷഃसf
ܠ ၪ ݺ ਗఱ݊ɽ໘ ܠ Ͻdܠ ϽึԴɽ໘ʱؤ ̈ஃဧ
ႆ{ഥɪ໗९e̘͠ഥɪ໗९eƺ-lzਥ㹻ഃfνɛ
ं౒೯ܟ ઋၫၡੵdɽ໘ఱʱؤ j̘͠ഥɪ໗९{
ݭ ׌ஃဧႆ ۆ ׸ˏ೯शषfνҪԫઋεֻλஈซe
ːઋബ࿫dɛ໘ఱึʱ ؤ ̈੶Ԓ਄᜗ٙू׌ஃဧ
ႆfʊٝˏৎɛ ࡁҞᆀٙू׌ஃဧႆϞ 20ε၇d௰
੶डٙू׌ஃဧႆ݊ƺ-lzਥ㹻d̴ٙҞชࣖɢ݊ݭۜ
෗ਥٙ5~6࠴fɽ໘ঐ੄ʱؤ νϤҞชٙ يሯd݊щ
จբഹjːήഛԄਂλԫ{ପ͛ू׌ஃဧႆi஭
੊ᐽ૧ਂᕸԫ{ପ͛ݭ׌ஃဧႆf
心態為什麽會不平衡
ɛ ࡁ ί˚੬ʈЪeኪ୦e͛ ݺ ຅ʕೌࣛೌՍήึช
աՑ΢၇΢ᅵٙᏀɢdतй݊ᎇഹٟึٙ೯࢝d͛
ݺ ື۱ٙ̋Ҟd΢Б΢ุᘩ ൳نԸ൳ዧडdᏀɢɰ
ఱ൳Ը൳ɽdɛࡁ ชաՑٙᏀɢೌ̮˷Ϟɧ၇᙮׌j
͛ي eၚग़ձٟึf
வɧ٫ʘග݊੗ʲ޴ᗫٙd މ ʡ䟕ɛึ࿁வɧ၇Ꮐ
ɢପ͛ˀᏐճkவ݊Ϊމ੽ːଣኪٙਿ͉ࡡଣԸ޶d
ίɛ͉ٙሯʕ̍ўϞவɧ၇ਿ͉᙮׌dɰఱ݊ɛЪ
މ ːଣ਄ੰٙ˴᜗ɰՈϞ͛ ي eၚग़ձٟึ᙮׌d
уɧ၇Ꮐɢ᙮׌ձɛ͉ሯʕٙɧ၇ਿ͉᙮׌͍λ޴
保持心態平衡
－是掌握身體健康的
ːଣᏀɢ݊ ܘεशषٙ࣬๕dɛࠅࡁ ซ਄ੰ100 ๋dː࿒̻ፅٙЪ͜Ц50 Ĉ˸ɪdΥଣጯ࠮Ц
25ĈdՉ˼Ц 25Ĉfː࿒̻ፅ࿁Ԓ᜗਄ੰ݊௰ࠠࠅٙdː࿒̻ፅeː࿒λٙЪ̙͜˸൴ཀՉ˼
ɓʲڭ਄Ъٙ͜ᐼձf
Ϟəː࿒̻ፅdʑঐϞ͛ଣ̻ፅiϞə͛࿒̻ፅdɛ᜗ٙ΢ࡈӻ୕ʑึஈ׵௰Գٙ՘ሜً࿒dɓ
ʲशषேঐಯˇfምঐڭܵː࿒̻ፅఱഃ׵౛౥əԒ᜗਄ੰٙ ږᝌਚf੻əषӚᗫڷdତίٙ
߅Ҧ೯࢝˥̻dʡ䟕ጟ҇षe৷АᏀeːᔛषഃேϞ ܘλٙཫԣ˙ج ձᖹيfШ݊dν ؈ː࿒
ʔλdฌഹܢeฌ͛ंeӚԫҬԫeӚंҬंd዆˂༧Іʉཀʔ̘dவᅵٙɛϥ੻௰Ҟf
健康話題