保健 - 第101期 - page 19

19
਄ੰ༑ᕚ
·शषൢᓙ ܝ j ӚϞႩॆ޶ष א рɢᏐ࿁dӚϞˢ
༰ձ፯኿௰Υቇٙஈଣ˙ ج dӚϞආБձҁϓ͍஝
ط ᐕdኬߧ शषᘱᚃ೯࢝d͟Ⴠ̋ࠠi
·शष ط ᐕʕj ӚϞጐ฽ৣΥᔼ͛ٙʈЪdኬ طߧ
ᐕࣖ؈ ʔଣซdޟЇೌࣖi
·शष೯࢝ʕj દ˸Ⴠːdʔ੄ࠠൖd̋ɪ௶ଢ଼e
ࠠᏀeաఫeจ̮ഃՉ˼Ϊ९dኬ ߧ शषూ೯e̋
ࠠ ೯א͛ᘌࠠٙԻ೯सf
醫生並不是“天使”
ڗ ಂԸաϼᔚٙ਄ੰᅼόᅂᚤd̻ࣛʔᗫː਄ੰd
Ⴠषࣛʔࠠൖʔ޶षdࠠषࣛɦΌᆵԱ፠ᔼ͛fϾ
ώຣʔࢹeह኱ʔఘٙᔼ͛ ۆ ֘ ࠏ ኧ኷dΌப ו ዄ
षɛٙ਄ੰձ ط षfλ྅ϼˬ׮ॎԓdɓ͇Ԑ੻
࿔d ٫א Ϟ৪̰dჀ ۆ ɓাᕖɿdࠠ ۆ ఻ಏ඾ಓ
nndܣჿԐ੻Ҟk
ɛ ࡁ యࠠᔼᚐʈЪɛࡰd၈˼މࡁ¨ͣВ˂Դ ©d͉
ଣ ה Ꮠ຅dೌ̙ ڢێfШ݊ତίϞவᅵٙ਋Σjί
ᄵБᔖப˙ࠦҪᔼ͛ މ৷נ̍ طϵषٙ¨˂Դ ©iί
ו ዄப΂˙ࠦɦҪᔼ͛൰Эމ ྮɛ׌նٙ¨ᚭ৺ ©f
ᔼઃʘගஈ׵வᅵٙɚ฽ܠ ၪձཧձ௹ܕ (Zero-Sum
Game)j ࠅ䟕̀඲˓Ցषৰd̀඲ϵʱʘϵҁߕiν
؈ ͊༺ଣซࣖ؈ dԟఱೌࠢɪၤdɤెʔரfவᅵd
ᔼձઃٙɓ̋ɓ ٵ ֛ʃ׵ɚd࿁׵ൢष ط ष੭Ըٙ
ฦ̰d݊ʔԊϾఏٙf
ᔼ͛݊ɛʔ݊ग़d੽Ըʔ݊ʡჿ¨˂Դ©fவᅵ
ႭdԨʔ݊щ֛ᔼ͛ίൢष ط षʕٙࠠ ࠅ Ъ͜dɰ
ʔ݊षɛᏑ੻ɓԬᔼኪٝᗆ ܝ ̙˸޶ІʉٙषdϾ
݊੶ሜᔼઃʘගν ؈ ၡ੗ΥЪϓ މ ኷ʾdഐ ؈ ਗ਼ึ
݊ɓ̋ɓɽ׵ɚfΎႭdί຅ ۃ ᔼઃᗫ ڷ ʔ͍੬e
ʔᆽ֛ٙઋ ر ɨd೯౨षઃɓ˙ٙጐ฽Ъ͜dʑ݊
Ыঐॆ͍౛౥͍ٙঐඎj ܣ ᅵ੻Ց̂ʱٙ਄ੰ༟
ৃkܣ ᅵᆽ͍ͭᆽٙ਄ੰଣׂk ܣ ᅵ౤ʺІʉٙ਄
ੰ९ቮkܣ ᅵኪึ޶षӋᔼknnኪɓኪਂІʉٙ
਄ੰ˂Դdʔ၍੽ʡჿࣛڨක֐dேމ ࣛʔૉf
基因決定我的健康、長壽和生病嗎？
࿁׵਄ੰdʔˇɛᒔึ೯̈வᅵٙဲਪjǺ਄ੰʔ
਄ੰίࢅ ߣ 㛪֛ədҢϞʡჿ፬ ج ճkǻҢه іə
60ϋ๧d ݺ Ց 80๋dҢі๧׊ʡჿkǼʡჿषேၾ
ਿΪϞᗫdҢೌঐ މ ɢkҪ਄ੰၾਿΪྌഃ໮dҪ
਄ੰe ڗ ྪձशषΌ௅ேᓥ̌׵ א ᓥໆ׵ਿΪdɤ
ʱ˪ࠦf
ᕐ ߣߤ݊ਿΪ௰ટ ڐ ٙɚࡈࡈ᜗f߅ኪ࢕Ҫڗ ಂ͛
ݺ ίʔΝήਜeʔΝᐑྤձʔΝ˙όٙ40 ࿁ᕐߣߤ
€3๋ -74๋Ъމ ޼Ӻሜݟ ࿁൥fί޼Ӻʕ೯ତd͛ݺ
˙όٙڗ ಂʔΝԴ੻˼ࡁٙБމ ˙ό೯͛ɓԬʔΝd
ၾԟԬ͛ ݺ ίɓৎٙᕐ ࡁߣߤ ޴ˢdʔ͛ݺ ίɓৎ
ٙՇЗᕐ ߣߤʘගٙ਄ੰձྪնɰϞ༰εࢨйfࡡ
Ϊ̙ঐ݊dʔΝٙ͛ ݺ ˙όኬ ߧ ዚ᜗lz͠ਿʷཀ೻
ҷᜊfᕐߣߤ޼Ӻڌ׼d਄ੰԨ ڢҁΌӔ֛׵ਿΪf
၌୐(Telomeres)݊ݑ Ѝ᜗͋၌ɓʃݬDNA-ஐͣሯል
Υ᜗dDNAʱɿӊϣʱ൓ልՓd၌୐ఱᐵ೵ɓᓃf
ɓ͇၌୐ऊঃ ݫ းd୚ کߤԐΣ࡙ɳd ה˸၌୐ ڗ
ܓ ɰ஗၈Ъ୚ ߤ ྪնٙࣛᙒf ߕ ਷ፕԎဧ͛ଣᆤ੻
˴̺ᚆд(Elizabeth H. Blackburn)ίɓԬ޼Ӻʕ೯
ତjɛ ו ա̮ޢ ᏀɢึԴ၌୐ᜊ೵iϾɓݬ ࣛගٙ
τ᎑ձ᎑ѬdึԴ੻၌୐ᜊ ڗ fഐ؈ ౤ͪdː࿒ձ
͛ ݺ ˙όٙҷᜊ̙˸ᅂᚤਿΪd੽Ͼኬ ߧ਄ੰٙҷ
ᜊf
基因不是遺傳的唯一方式
ਿΪ(Gene)݊͛նٙ፲ෂ(Genetics)يሯdɰ݊Ӕ֛
͛ն਄ੰٙࠠ ࠅٙlzίΪ९f 1909 ϋʗ௥፲ෂኪ࢕
ߒ ጫჅ౤̈ਿΪ฿ׂfϵϋԸٙ޼Ӻ ڌ ׼dਿΪί
ݑ Ѝ᜗ɪЦϞɓ֛Зໄd݊DNAɪϞ፲ෂࣖᏐٙ˪
ݬ dɓ ࡈ DNA ʱɿɪϞεࡈ ਿΪdᘾᔛഹ፲ෂ༟
ৃf DNAڗ ᗡʕ⃧ਿ࿁ٙરΐනҏɷᜊຬʷdה
˸Դ੻ਿΪԑ˸Ꮇπɽඎٙ፲ෂ༟ৃfਿΪၚᆽል
ՓdԨᎇ୚ߤ ʱ൓Ͼʱৣഗɿ୚ߤf
ڐ ಂ߅ኪ࢕೯ତਿΪԨʔ݊Ҫ፲ෂ༟ৃ੽˨͎ᔷഗ
ɿɾٙਬɓ˙όf ܝ ˂͛ݺ ձᐑྤٙʔˇΪ९dν
භ࠮eᏀɢeϮيݑሯ€༵ᖹe૨ᔥኒeዷࣘe෧ᇭ
ഃdே̙ঐίDNAҏΐʘ̮ிϓҷᜊd੽Ͼᅂᚤ਄
ੰˏৎशषf˿ɛᜓடٙ݊dவ၇ҷᜊϞࣛᒔ̙˸
፲ෂഗܝ ˾fމ əਜйਿΪٙ፲ෂ€lz፲ෂ d၈̴