保健 - 第100期 - page 29

29
භ࠮ၾ਄ੰ
陳 健（教授）Chang Jan
豬八戒偷吃的人參果：庫爾勒香梨
߇ૣ˴ ࠅ ପ׵ئ ̏eʆ؇e፱∡ഃήfϞ௉͛dШ
ɛʈࣴ੃ࠦጐ ߒ ЦΌ਷ٙɓ̸̛̒dɓছમ͜ટ،
ᐿಟfΌ˰ ޢ ૣۜ၇ߒ Ϟ 7000 ε၇dʕ਷ߒ Ϟ 3500
ε ࡈ ۜ၇d̙ʱϓ̬ɽӻ୕j߇ɿૣӻ୕eͣૣ
ӻ୕e޻ૣӻ୕ձГ ݱ ૣӻ୕d˴ ࠅ ۜ၇Ϟj ؈ی
ૣeᎭૣe߇ͣૣeඍૣeᘼ ؈ ૣeږ ʇ௛ૣeᎀ
ᔮૣeࢫဧਔ࠰ ૣഃf
“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開” dૣዓකͣ
ڀ d ؈ ྼε͒d̙݅࠮͜dɦ̙ɝᖹfࢫဧਔ ࠰ ૣ
ЇʦʊϞ 2000 ϋٙࣴ੃ዝ̦dዝ˾஗Ъމ ্ۜ͟܎
ˮመ הڨ Ԯ͜dГ༷া‘ʕdሥɞҡਊΦٙɛ
ਞ ؈ dෂႭఱ݊ࢫဧਔ ࠰ ૣfࢫဧਔ ࠰ ૣՈϞ ࠰ ं
ዢࠜdͤᑛЂ୚dඍঌଗɹd͒εಮˇdЍዣᒻᝣ
ٙतᓃdʔШՈϞᐄቮᄆ ࠽ dϾ˲̙˸ᖹ͜dՈϞ
¨ᆗ٬e૭ːeऊशe༆ ݭ ᆱeᚨ ݭ eʲ˪൨ድ˦
ෆ˟೨ʔᙻ©ٙ̌ࣖdί਷ყ̹ఙɪ஗ᚑ މ ¨ʕശ
႓ૣ©e¨ૣʕޜۜ©e¨؈ ʕˮɿ©f
被稱為“全方位的健康水果”
ૣʕўϞɽඎٙၪ͛९ Aࡡdߡ ᜈᇺ९dஐͣሯd
ጟᗳeඑeᐟfՈϞࠥᏀe૶ᆠeᕄ᎑ٙЪ͜d࿁
׵ ط ᐕːᛔषe᎘ัͦॅЀჼdேϞܘ λٙ ط ᐕࣖ
؈ f྅ϼϋɛ̙˸εΦɓԬૣd̙˸Ꮝпଋʷɛ᜗
ኜ֜d൧πඑᐄቮdழʷА၍ৎՑ໾එٙЪ͜f
ૣЂঌ͒εe ߕ բ̙ɹdᐄቮᔮబdϞू਄ੰfߕ
਷ MSNၣ१ܸ̈dૣʕబўٙጯ࠮ᜄၪd̙Ꮝпɛ
ࡁ ࠥЭᑔոቐўඎdϞпಯ٭fߕ ਷ᐄቮኪ࢕޼Ӻ
೯ତd௛ૣӊࡈ ૣேўϞ 10дࠥЭᑔոቐٙጯ࠮ᜄ
ၪdတԑɛ᜗ӊ˚࿁ጯ࠮ᜄၪცӋඎٙ40%fஷཀ࿁
৵ԢᚆψٙɓԬϓϋɛٙሜ೯ܝݟ ତdԟԬᙲɝጯ
࠮ᜄၪ௰εٙɛ᜗lzᐼᑔոቐձЭ੗ ܓ ইஐͣٙў
ඎ௰ЭiΝࣛவԬɛٙ᜗ࠠ௰ჀdԒ৷᜗ܸࠠᅰ௰
Эd໐ఖɰ௰ʃf
ߕ ਷͛߅ي ኪ࢕࿉ᅃ౶•௶Ӊ౶ٙ޼Ӻϓ ؈ᒔ ڌ ׼d
͊ϓᆞ א ̒ᆞٙૣdՈϞԣ፧࢛ٙЪ͜dૣٙϓᆞ
ც ࠅ ɽඎٙ˚࢛dঐϞࣖіϗජΈʕ࢛ٙᇞd ߕ ਷
ٞԋˇᅰ፬ʮ܃ʊਗ਼ૣЪމ ԣ፧࢛ٙ˴ يࠅ ۜd˼
ࡁ Ⴉ މ ૣٙԣ፧࢛Ъ͜ჃჃɽ׵̀ɛ౛ձᘻ⸭dϾ
ૣɿ९Ϟ¨ϵ ؈ ʘ֚©ٙߕ ᚑfί˰؈ޢ ̹ۜఙɪdᘼ ؈eૣɿձ
ዐɿ஗၈ މ ¨ɧɽ؈ ᚡ©f଻ɨ͍݊߇ૣ׶ቖٙ֙ືd༑ڳ Ⴍ੻λ
¨ʔࣛʔ࠮©dɰఱ݊ႭdᏐ֙ٙ ؈ ᇴ௰λfˢνdί߇֙ं ࡉ ৻ᐇ
ࣛdɛ ੬ࡁชՑͤᇮ⦂ᘢeɹᄀ৻ᐇdϞࣛ৻ۗˇຈdӊ˂ΦɓՇࡈ ૣఱ
̙ᇠ༆߇ᐇdϞू਄ੰf
飯後一個梨
健康永不離