社長
PRESIDENT
周文軒
CHOU WEN HSIEN
副社長
DEPUTY PRESIDENT
周薇青
CHOU JEANNIE
督印人
PUBLISHER
郭次儀
KWOK CHI YI
醫學顧問
CONSULTING PHYSICIAN
吳階平
PROF. WU JIE PING
錢信忠
PROF. QIAN XIN ZHONG
秦伯益
PROF. QIN BO YI
高明見
PROF. GAO MING JIAN
陳惠林
PROF. CHAN WAI LAM
簡志瀚
PROF. KAN CHI HON
李函宓
DR. M. B. ALI
名譽法律顧問
HONORARY LEGAL ADVISER
何福康
HO FOOK HONG
FERDINAND
總編輯
EDITOR IN CHIEF
陳公白
PROF. CHAN KUNG PAK
副總編輯
DEPUTY EDITOR IN CHIEF
龔正亮
KUNG ZHENG LIANG
主編
MANAGING EDITOR
馮廣泉
FUNG KWONG CHUEN
英文編輯
ENGLISH EDITOR
曹紹應
DR. TSAO SHIU YING
MBBS,FRCR,FAMS,FHKAM(Radiol)
Consultant Radiation Therapist
編輯委員會
EDITORIAL BOARD
香港保健協會有限公司
THE HONG KONG ASSOCIATION
FOR HEALTH CARE LTD.
鍾倫德
CHUNG LUN TAK
馮琇荊
DR. FUNG SAU KING
岑國仁
DR. SHUM KWOK YAN
江大可
DR. KONG TA KO
余樹海
DR. YUE SHU HOI
唐鎮生
PROF.TANG ZHEN SHENG
許良中
PROF. XU LIANG ZHONG
夏登杰
PROF. XA TAN KIT
抗震救災
抗震救災
1
萬眾一心、抗震救災
溫家寶經理即赴災區指揮救援 全球華人血濃於水守望相助 ..... 編輯部
本會動態
學術動態
4
本會醫學顧問吉良晨教授
行醫六十週年暨德壽八十華誕慶典 ............................................. 編輯部
保健講座
5
保健講座 .................................................................................... 編輯部
緬懷追思
緬懷追思
6
周文軒博士—
「魂歸故里追思會暨骨灰下葬儀式」............................................. 編輯部
專論與專訪
專題探索
8
預防勝於治療—感染與健康 .................................................... 簡志瀚
名醫專訪
11
李斌飛醫生暢談—ECMO救命顯奇蹟
—訪中山市人民醫院麻醉科............................................. 馮廣泉、薛原
醫院推介
14
醫術、設備、管理皆達國際水準的“三級甲等醫院”
—中山大學附屬中山醫院簡介 ................................................ 編輯部
防治與護理
癌症探索
17
讓癌症患者與癌“和平共處”...................................................... 何裕民
家居護理
21
孩子燙傷後如何處理 .................................................................. 張芹玉
疾病與防治
防病之窗
23
怎樣應對手足口病?
—哈爾濱醫科大學于漢力教授談手足口病 .............................. 譚 莉
健康話題
健康話題
26
警惕人造化合物的重重包圍........................................................ 張田勘
29
備受爭議的抗菌洗滌用品 ........................................................... 譚敦民
保健訊息
保健訊息
33
未來保健新藥—茶多糖 ........................................................... 吳紅莉