保健 - 第47期 - page 5

€xe.
.
,.ALL
FOR
THE
SAKE
OF THE
PATIENT''.
AN
INTERVIEW WITH
PROF XU
OFTHE
GUANGZHOU
HI.TECH TUMOUR
TREATMENT
CENTRE
"Hi-tech" cancer
treatments
ben-
efit
many
a
patient. Prof
Xu of
the
Guangzhou Hitech
Tumour Treatment
Centre offers affordable
treatments
- a
welcome move, e.9.,
for
Hong
Kong,
where the
facilities ol the
Hospital Au-
thority are overwhelmed
by
the sheer
number
of
patients
but
private hospitals'
charges may not be affordable to most
patients.
With an
integrated Western
and Traditional Chinese
Medicine
approach,
the
centre's commitments
are: engage top experts
from
China,
Hong
Kong
and Singapore
to
derive the
best individual treatment strategy; fees
are
charged according
to
well-defined
packages; tailor-made
the
most appro-
priate therapy according
to
individual
need of patients; superior service
in-
cludes
even
free pick
up
from the
air-
port or train station
-
tipping or
hong-
bao
are strictly forbidden
-
a
truly value-
for-money medical service.
Specilic
therapy modalities available
include
cutting-edge technology: Body Gamma
System, Cryotherapy
(use
extreme cold
to
destroy
tumour
cells);
hyperthermia
(use high heat
to
burn tumour cells);
arterial interventional (artificial blockage
of an
artery)
therapy under digital sub-
straction angiography (DSA) guidance;
l-125
seed interstitial
implant, etc.
Once,
a
patient with large
liver
lesions on both
lobes of
the liver received interventional
therapy under
DSA
guidance
followed
by
cryotherapy
under
ultrasound
guidance;
finally
he
was
treated
by
the
Body
Gamma
System.
He
is now well
and the tumour markers in
the
blood
also became normal again.
cFH,ffi,+*.liE
iE,
:
F*FF{?*&TX,,
ffiFfiAJ-r/fr\IE
fl't
f€,B
Hf+&i6F
+,1.
Ht
f;
FEEE
I
fA :
ftAU#BFlHtl'l
fr€,EEft&rfi
F+,1.'FEHlEIXffiEA
,f
&.+fr
16
ffi#ldfr ffi
--aftffi
,
F.
'41H#fr.i6
Ftqlfi,,ft
H
+Jr
&
f,l,T'
+trflWEA\KiA
,F"'
llft*ffi,B,HA#Jft.ilt
'
fEH
ffi
Hif;€E
'
{tr6i6H!,8
'ft.ryHqft'
I)I€IE'IEA
ffi]ERE
.
,BT€F|JiE,IE
EI
+H
,
hTffiHEl^4.&#frt
TEffi--&ffi'I'
EEtr;FTtrru
EtrfnIil&xryE ,ffi|++
+,L'mF"1ff4.
"
H+€'*
F
JhH
.
-LiE.
Bffir€fiffifi
F.,{HffiWuX-trW+tuEE
#J+X
-
+frllx.
"
HE
:
iF
F"1,f6.1F5
+,t
+XH
Wp'LtF.fr
€Yf'Etrffiiq{#fitE
?
it
Hff
ryF*H,8ftY6ffi}TRE
*T?
fA
:
El
Et+&
+,.L.Ef
{XH
2.6tF-*
{#fiffii*+EH
:
t.
+HlJtrffinn .htffi"*
&,q€49.f4ffi#,R
IRIE
,
ffi
3
0
H6E€&lE,#t{tlnffif,&
F,iH-ESHf,RiEffiR
R
'
MEI,zolH$ERfihRRfi
ltE€
ra
*f
+{f,lq
ffi
ft
fiEE*trr,
H
[Etgrhffi
tE
1*T
-a+
?
*fi+{
f,hi
"'f
E
gil
tA
+
Bfr,FEIEr,E,,
lrIE]
-ffi*ftF-)tYz
TAUI
E+r
xr.l
"
E,,hN[EtgEf++i
)hF
+,1'
El
,^.
R
*fi
til'Ef++I'
-#
ln
:
55n
ft)R.
ffie#R
.
til
frH'
?
HIJJI}E7]
.
:
#ftfi
EtsF'I.FR
Et
,
125
ffixrfH,^.
.
tr€/},^.
.
*fl
fiAF.'
+-WrE)t'
[Etg+E+4r
fttJ
tr
+6r
+E*+?fEFt*,
HIW,AH
AfrsX,
frtFxffi++ilt]6ffi7.ftft
,
q
D^T?frn,
fi,LgG,J'Lll
E,
E\JE'I#.,J'
,'VxtF'l*.'
?ft
mfttrtgthF gti{
RE-I
F-EHJED
"
fr
E'
+ +
g;="FjftLfiH-#
F-1
iZ
F,L.'
Hj&
7
fi4i2
+,L.Yf
,E)fi
F.#
H!
t6F
Fr
iic
Fft
G
fr
ilJ
wrHBiH
"
tjtia *,1'
i
fr:ff
fr.
ffiffilEFi
:
=4i
E
-f;Utr'
E
HtlF'$ERr'Hlfg, #1i&{HHP!t6ffi
'
*F.f
,E)FH!Z
H#.A*Tffi'
€t+fts)fi
"
i2
+,1'
IE
?iC
Ffi
IF
fr
ilJF#'
E
E +
E
E
Fr
trffi
€g
ft
U
BTF
HI
E
A
EHZ_
"
yf
rbR6)s'
tr
g*sAT;E€Fia\itrH>Ri2,fi,t,\Ft)trH'
ffi
H
E
E
F
ftE
H
)rf,
g
*H H!
?dW
"'f
E
fA
Atr
H,
fir
tr
)F,r.
,i. FtEthlil m
E
I
Ftffi
K
'
ffif.dRHffiE*TJ4FH
"
I,II,1,2,3,4 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,...82
Powered by FlippingBook