23
ቮ͛ʘ༸
陳松鶴（本刊副主編）Chen Song He
ቮ͛աՑᄿ
ع
ࠠ
ൖdϓ
މ
ɓ၇Ό
͏ତfϼϋɛ
݅ ʔ ঐ ʮ λ
Ꮂd٤ሔʔਂi
ɰ ʔ ঐ ٛ ͦ ༧
dϾආəˬ
ԉφf͉˖Էᑘ࢈
ᆀe
ڭ
ۜeሯഃ
ɓԬႩٝɪٙਪᕚdᜫ
Ң
ࡁ
ଉଉชՑdቮ͛ආɝ
ႬਜdԐ˙ΣdˈՉ࿁
٫ڗ
Κ
ܘ
ɽjჀ
ۆ
dቮ͛ԫ
࠴
̌ฆd૧
ۆ
ʔ༺iΎ
ۆ
dԴ˼
ࡁ
ί
ቮ͛ɪೌ
ה
ቇdʔٝ
ה
ણd
ޟ
Їஹደʡჿ
ൄdΦʡჿඵdఀʡჿ˥ே̸̛
މ
ᗭiࠠ
ۆ
dˀՉ༸Ͼ
Бʘdฦϼɛੰdቮ͛ˀቮ̈əषfϼɛ̀Ԑ̈ቮ͛Ⴌਜdᔷ
౬ቮ͛ᝈׂd༸͍ʑঐ۱ࣖfબɛ˸ʔνબɛ˸ဝdᗫᒟίɧ
ࡈ
ᄴࠦਪᕚjᅡ͍ɓ
ࡈ
˙Σd፭ృɚධࡡ
ۆ
d৷ɧ၇Ⴉᗆf
孟買機場過度安靜的啟示
Ι
ܓ
֗൯ዚఙ၈Όଢ௰τ᎑ٙዚఙd
ࡉ
ዚɽᅽlz
Ϟतࣿٙऊࠪண
ࠇ
ձᘌࣸ၍ଣjᄿᅧ՟ऊdਖ਼ண
Ⴍ༑ਜᑊᚤසࠢ
20
ʱԎ˸ɨdν
؈
Ⴍ༑ᑊɽ
ʔසึΦၮఊ
ޟ
Ї̙ঐ՟ᇕࣚБ༟ࣸnnfν
Ϥཀ
ܓ
ٙ၍છd
ۍ
λ౻ʔ
ڗ
d
2012
ϋɓЗϞЀशٙ
ዚఙอࡰʈΪႭ༑ᑊᚤdᙆࡰ੭ԐdϾˏ೯ɓఙ
ʔʃٙᅳdҤᙄ¨ཀ
ܓ
τ᎑ٙ
ڢ
ɛʷ©ਂ
ج
f
ʔɮዚఙࠗ՟ऊəཀʱٙᑊࠪ၍Փdᄿᅧɰක׳
əf
ቮ͛ᆠጳৎdʊϓɓ၇Ό͏ତfɓԬЧ˷
ء
ࠠቮ
͛
ڭ
ٙɛdᛓᑺࢭਂഅাd
ۍ
ʔҪቮ͛
ڭ
ٝᗆ
༶͜Ցྼყ͛
ݺ
ʕdʮλᎲfၾϤˀd һεٙ
ɛतйϼɛd࿁ቮ͛Ϟ৷
ܓ
ٙᆠઋձतࣿٙܵd
್݊λԫ݊ආӉfʔཀdՉʕʔˇɛཀ΅ήٛͦ
ή༧ቮ͛Оٙ¨
ۆج
ᘒՊ©e
Оٙᅺփͭ
ମdࣛࣛeԫԫeஈஈଉ
ڦ
ʔဲd፭ς፬dΪϾ
ආəˬԉφfʡჿԫઋɓ͇ԐՑ၌dᕎක̰
ఱʔჃəf˿ɛዄᅊٙ݊d
ڭ
ձቮ͛ԐɝႬਜd
Ԑ˙ΣdϼɛՉላdଉաՉfɨࠦ༊ᑘ
ࡈ
ྼԷf
