保健 - 第97期 - page 74

74
眼科診症室
黄 仁（眼科主任醫生）Wong Ren
޴ ڦ ʔˇɛேᛓཀර౴ᓃशषdШྼყɪ࿁̴ٙႩᗆɦϞ఻ଉɝճkࡡԸӊࡈ ɛٙ଻
ຒ㛪dேϞ˜ර౴ᓃ™dɦ၈މ ර౴ਜ(Macula) אර౴௅dර౴ਜঐᜫҢࡁ ޶૶ูԫي
ٙ୚ືdШɰ࢙׸ପ͛ܘ εʔΝٙशषdޟ Їˏ ߧ ̰׼dՉʕɓ၇у މ˜ϼϋර౴ष
ᜊ™dʔఊ݊٫ڗdʃ௅ʱʕϋɛ͵ึաϤषʘ߮f
何謂黃斑病變
ϋᙧ޴ᗫ׌ර౴ᓃৗʷ ( a g e - r e l a t e d m a c u l a r
degeneration, or AMD ) d͵၈ϼϋ׌ර౴ᜊ׌dර౴
ष݊ΪൖၣᇫЍ९୚ ߤ ᄣ͛ʔ͍੬dҪટϗൖ྅ٙ
ර౴ᓃቈႊd˿ൖ௉ʕ̯ٙᅂ྅ҩϜ א ᜊϓලᅂd
ᅂᚤቡᛘձᝈ޶ฆ୚ ي ΁dШմᗙൖɢۍ ʔաᅂ
ᚤf͟׵ර౴षᜊ຾੬ίϼʷཀ೻ʕ̈ତd ה ˸ϼ
ϋර౴षᜊɦ஗͜Ъ މɓ ࡈ୕၈f
ϼϋර౴षᜊ݊ኬ ߧ ̰׼ٙ˴ ࠅ ࡡΪʘɓdϘಂٙ
ϼϋර౴षᜊᅄًԨʔ׼ᜑdШ຅̴೯࢝ϓ᐀׌d
ൖɢึίൢᓙ ܝ ٙՇϋlzԘ஺ᜊࢨdһϞዚึ˿ष
ɛ̰׼f
老年黃斑病變的症狀
ϼϋර౴षᜊٙϘಂसً݊ൖɢᅼᇔձٜᇞ޶ৎԸ
ᜊϜf ي ΁ٙҖً א ɽʃ̙ঐึᜊ੻ମ੬iઃ٫̙
ঐึ࿁Έᇞᜊ੻ઽชdɦ א ޶ԈʔπίٙΈᇞeҖ
ً א ᕙЍfʔሞ䎼׌ א ᐀׌dϼϋර౴षᜊே݊
ʔึ೨ߧٙf߰षᜊ̥ᅂᚤՉʕɓ৳଻dϘಂٙϼ
ϋර౴षᜊ ۆ һᗭ࿀ᙂjவ݊͟׵ӚϞաᅂᚤٙ
˜λ™଻ึᏎ໾̤ɓ৳଻ٙൖɢฦ̰dΪϤઃ٫͊
̀ึء จՑൖɢٙᜊʷfՑə༰ૉಂdઃ٫̙ঐึ
೯ᙂൖ௉͍ʕ̯̈ତලᓃ א ٛᓃdϾ˲ᇍఖ̙ঐึ
஼နᓒɽf
究竟甚麼因素導致老年黃斑病變？
ර౴ष̙͟፲ෂ׌षᜊeϼϋ׌ҷᜊe فस׌षᜊ
ה ˏৎdɰ̙աՉ˼଻ֵषᜊٙଢ଼ʿf፲ෂ׌ර౴
षᜊ̙Ϟ࢕ૄ፲ෂ̦d೯षϋᙧ੽̼ՅಂЇϼϋ
ಂdШ௰੬Ԉ׵ ڡ ˇϋಂৎषd ط ᐕɪˢ༰ಇ˓ϋ
ᙧ׌ර౴षᜊ˴ ࠅ Ϟϼϋර౴ᜊ׌eϼϋ׌त೯׌
趕絕老年 黃斑病