保健 - 第89期 - page 21

19
健康話題
知易行難
¨Ϫʆ׸ҷd͉׌ᗭ୅ ©f͛୦ݺ ࿕݊ɛࡁ ί ڗ ಂٙ
ٟึ͛ ݺ ʕҖϓٙᖢ֛ٙᅼόʷٙБ މ හΣf͛ݺ
୦࿕ɓ͇ҖϓdఱՈϞ ܘ ੶ٙ࿕׌d̴ೌࣛೌՍʔ
ίᅂᚤձ̸̛ഹɛࡁٙ͛ݺ Бމ f
ɽΦɽఀኬ ߧ ٙ਄ੰฦ࢔dࢵ׊ӚϞɛʔٝ༸dШ
݊ ۍ¨ϥʔҷࢾ ©dɓՑৢࣲɪఱҙাəІʉٙ৷ই
Аसeইٴӿf
਄ੰٙ͛ ݺ ˙ό̙ཫԣशषeၪܵ א ᄣආ਄ੰf਄
ੰ͛ ݺ݊І೯ක֐ٙeІᗴٙe ࡈɛ፯኿ٙ ,݊ɓࡈ
ܵᚃٙeɓߧ ٙe ڗಂٙdШ̙˸ҷᜊٙБ މ ˙ό,
Ԩϓމ˚੬͛ݺٙɓ௅ʱf
預防勝於治療
˜ཫԣ௷׵ط ᐕ ™வࡈ ଣׂd݊࠰ಥ ڭ ਄՘ึɓٜ˸
Ըd٢ ו ʊ݂մ˖৐˴ࢩ ה ౤ ࡇ e஫࿏ձપਗ֚ٙ
ϙfԨ˲ਗ਼வࡈଣׂdί࠰ ಥ ڭ਄՘ึ˴፬ٙ˜ ڭ਄
ᕏႦ™ʕdϓމҢ ࡁપਗٙ˴ᕚlz࢙f
ཫԣशषeᄣආ਄ੰ͵݊ʕᔼٙࠠܠࠅซlz࢙ʘɓd
̴ၾҢࡁ౤ ࡇ ٙ˜ཫԣ௷׵ط ᐕ ™வࡈଣׂdҁΌ݊
ɓএ޴וd͍݊࣬ኽʕᔼ౤̈¨ ط͊ष ©ٙᝈᓃʝ޴
ፄΥfኽਖ਼࢕࿁ර܎lz຾ ‘ഃଣሞٙʱؓdᗇ׼ʕ
ᔼ¨ط ͊ष©݊ˏჯɛᗳ਄ੰ೯࢝ٙอ˙ΣfϘߐර
܎lz຾९ਪ·̬ंሜग़ɽሞᇐୋɚ‘౤̈ٙԣषቮ͛ፑ
ଫj¨໋݂݊ɛʔط ʊषط ͊ष,ʔط ʊ඾ط ͊඾nn
˃षʊϓϾܝᖹʘ ,඾ʊϓϾ طܝʘ,ᙅ೓ಸϾ߈ʜ ,৸
Ͼᛟ፿,ʔ͵ૉ˷f©͊ष݊ᒔ͊ઃष,Ϥࣛ̋˸ԣ ط,
у̙еઃशष,வఱ݊ط ͊षf ط ͊ष੽Оஈഹ˓k
ੵ΀౻Ⴉ މ dशषࠠίԣdϾʔί ط d˼˴ੵஷཀ
ቮ͛༺Ցԣषٙͦٙf̤̮d΀౻Ⴉ މ ɛʔ੻षٙ
࠯ ࠅ ૢ΁͍݊ं̂ԑdϾ੃ቮ͍ंٙ˴ ࠅ˙ ج ఱ݊
ቮ͛dԨ౤̈əኬˏΟॶe০өܲᅙeභ࠮ৎ֢ഃ
ε၇ቮ͛˙ج f
வ၇੃ቮ͍ंٙ˴ ࠅ ˙ ج d݊ˏჯɛᗳ਄ੰ೯࢝ٙ
อ˙Σf
ɛᗳٙʔԄ͛ ݺ ˙ό͍൳Ը൳εήႡிձପ͛ഹཀ
̘ԈேӚϞԈཀdซɰӚϞซཀٙอۨෂݑ षf
“生活方式病”
ʔසස݊อۨෂ ݑ षd͛ ݺ ˙όה ኬ ߧ ٙһ̋Κᎈ
ٙ ؈ܝd݊ ה ፗٙ¨͛ݺ ˙όष ©dͦߒۃ Ϟɧʱʘ
ɓٙ͏㠗ઃϞ͛ ݺ ˙όषd˴ ڌࠅତ މ Аইମ੬e
৷АᏀe٭ ߛसeጟ҇षeڿ ːषe໘՗ʕe໕ᆯe
࿔׌ڜ ෦׌٬षഃdՉʕd۬ਜઃषଟ৷׵ ࠚ ਜʿ
༵ӀfАইମ੬ձ৷АᏀe٭ ߛ सʱΐίᐼઃषଟ
ٙ ۃ ɧЗf ࠽ ੻ ء จٙ݊dίሜ ݟ ʕd޼Ӻ٫೯
ତiʕʃኪ͛ٙ٭ ߛ ଟɽష ܓɪʺdʊ੽ 1991 ϋٙ
10.61%ɪʺՑ 2002ϋٙ18.17% fᔼኪਖ਼࢕Ⴉމ dɪ
࿔ࠑ׌षٙ೯͛ၾɛᗳٙʔԄ͛ ݺ ˙ό੗ʲ޴ᗫf
Էνd͛ ݺೌ஝אܛॹˇ༶ਗٙɛᅰЦ 47%dπίː
ଣᏀɢѢᓔ٫Ц 42.9% dᙡ࠮ᙲɝ٫މ41.7% d৷ই
භ࠮୦࿕٫Ц27.5%f¨͛ ݺ˙όष©ʊ຾ϓމ ຅˾ٟ
ึٙɓ৷ࡈ᎖ଟ͜൚f
甚麽是“生活方式”？
࿁׵வ ࡈ ਪᕚdܘ εɛึႭ¨ ܘ ᔊఊdʔఱ݊Φఀ
ז ᅥွ෗k©݊ٙd͛ݺ˙όఱ݊᜗ତίΦఀ זᅥွ
ɪٙdШ̴ɦʔසසνϤdΦeఀe ז eᅥeွd
̥݊މ တԑਿ͉͛πც ࠅ ϾආБٙ ݺ ਗdϾɛ ࡁ һ
εٙ݊ މ တԑၚग़͛ ݺ dձٟึʹֻცӋϾආБഹ
௶ਗeኪ୦e࢕ࢬeऊ൬e;ඝe࢈ᆀeʹֻഃ ݺ
ਗfʔΝٙ͛ݺ ˙ό੬੬˸ʔΝٙ¨͛୦ݺ࿕ ©Җό
ڌ ତ̈ԸfԨ˲੽ɛᗳ͛ݺlz࢙޶dৰܼ̍Ϟ௶ਗd
ऊ൬eඝะe࢈ᆀʘ̮dʹֻe݁ ط e֚઺e࢕ࢬ
͛ ݺ ˙όഃdɰ᙮׵͛ ݺ ˙όٙᇍᖚfϾϼϵ֑ஷ
ה੬Ⴍٙ͛ ݺ ˙όd݊ɓ၇द່ٙ฿ׂdуභ࠮e
Вഹe༶ਗeЪࢹeʹ ݴ eෘλഃഃ͛ ୦ݺ࿕fЪ
މ ͛ ੬ݺ͜൚dɛ ࡁ ɓছ݊ίद່ᄴࠦɪԴ͜வɓ
฿ׂٙf
ΪϤd͛ ݺ ˙όܸ݊ʔΝٟٙึձࣛ˾ʕ͛ ݺ ٙɛ
ࡁ dίɓ֛ٟٙึૢ΁Փ ߒ ɨdձίɓ֛ٙᄆ ࠽ ᝈ
ܸኬɨd ה ҖϓٙတԑІԒც ࠅ ٙ͛ݺݺਗҖόd
ձБމ तᅄٙᐼձf