保健 - 第88期 - page 76

74
尚 仁（主任醫生）Shang Ren
何謂「扁平疣」？
ܯ ̻ީ ( P l ane Wa r t s )݊ᕐᗡDNAष ݭ ٙɓ߅d݊
ɓ၇ί ڌ ͤ੔͛ ה ˏৎٙԄ׌໕ᆯd༈षٙໆჺ
၆࠯݊͟ᓩཀ׌ष ݭ ɓ၇Τ މ ©ɛᗳԪ᎘ᆯष ݭ ©
(Humam Papilloma Virus dᔊ၈HPV)ה ˏৎٙͤᇮ
षdɛᗳ݊˜HPV™ٙਬɓ੖˴dᆑͿಂ މ ɚЇ̬ࡈ
˜d͵ϞԬ̙ ༺ڗЇᅰϋf¨ HPV©ఃᛇ੔͛ίɛᗳ
ٙ ڌ ͤ୚ߤ d຅¨ީ©ًषݭ ආɝڌ ͤ ܝ dึ΋ڧ ɝ
ͤᇮಇ୚ ߤ lzdԨ੔֢ίֵᄴ୚ ߤ Ԩ˲ක֐ልႡd
ΪϾிϓ ڌ ͤ୚ߤ ʱ൓̋஺dԴ ڌ ͤ୚ߤ Ҟ஺ᄣ͛
ձԉሯ਼ጐdପ͛߉ৎ˲ՈϞෂ ݑ ׌तሯٙᄣ͛
ي dᘌࠠᅂᚤ̮ᝈf
「扁平疣」的特徵
˜ ܯ ̻ީ™݊ɓ၇௰੬މ Ԉٙ¨ީ©dவᗳཀᓩ׌षݭ
੬ڢ౷ཁpɽඎπί׵̬մᐑྤʕd̋ɪе ޥ ӻ୕
༰ࢮ א ͉Ԓ᜗ሯ༰ࢨک ึաϤषݭ ช ݑ f¨ީ©ᒶ୐
ε೯׵ᕙࠦd˸ ۃ ᕘ א ࠦ᎔௅༰εԈdɰ̙೯͛ί
᎕௅e ۃ ᑑe˓ ߠ eഡձᇬ௅dᅰͦεˇʔ֛dε
ᅰʱ౳πί א ੗ණϓ໊d͵Ϟٙʝ޴ፄΥf ڋ ৎٙ
˜ ܯ ̻ީ™̻݊๞eฆฆ̉ৎe০᎘ɽЇ഍୐ɽʃd
認識「扁平疣」
ଫя෥Җ א ʔ஝ۆ Җٙ˳ऽdяЂЍe४ אߎ૵ሌ
Ѝdڌ ࠦΈ๞d৷͍̈੬ͤᇮ ڌ ࠦdνลҴ ܝ̙І
᜗ෂݑ d̙ض Ҵ଱ʱбϓЕमًરΐٙ ܯ ̻ީd͟
׵˜ ܯ ̻ީ™ӚϞसًd ڋ ಂɛ ࡁ ʔึࠠൖ̴ٙπ
ίdႩ މ ຅̴݊ ࡈ Ђ ٽ dᔯЂʘᗳೌᗫ೨ᘢٙʃ؇
ГdٜЇɓ˂ʃЂ ٽ ᜊɽeᜊεəʑึᙆᙂ̘Ӌᔼ
ൢ ط f
「扁平疣」對個人的影響
މ ОϞԬɛึഒˇช ݑ˜ ܯ ̻ީ™dШϞԬɛۍ ฽
࢙׸աช ݑ ճkࡡΪவ၇ତ൥ٙઃ٫ၾ ࡈ ɛٙת Ҥ
ɢeՄޥ ̌ঐ८඾ࢹࢹ޴ᗫfϞࣛҢ ࡁ ึ޶Ց˜ܯ
̻ީ™ϓٜᇞًdஹᚃλ఻ ࡈ રϓɓΐdவᏐ຅ၾ
ลҴኬߧ ช ݑ Ϟᗫd˸ߧ˜ީ™୐ᅰͦฏԸฏεdν
ڗ؈ಂʔஈଣdึ࿔࿔ᓒ࢝ЇԒ᜗Չ˼ή˙ٙͤᇮ
ɪfᒱ್ɓছ˜ ܯ ̻ީ™࿁਄ੰೌᖟdШ݊߰ʔஈ
ଣd݊ึɽඎᄣ̋ᅰඎձᇶַЇԒ᜗Չ˼௅ʱdึ
ᘌࠠᅂᚤᄃ࢙fΎ٫d߰˜ ܯ̻ީ™ڗ ੻ɽࣛdၾВ
؂ձུ ي ᅙᏜܝ dึ˿ɛପ͛ʔቇdһࠠ ࠅ ٙ݊d
˜ܯ ̻ީ™݊ڗίͤᇮɪٙཀᓩ׌षݭ d̴݊຾͟ટᙃ˸ɛෂɛٙ
˙όෂݑ fᒱ್ԨӚϞᗇ׼̴ঐ੄ኬߧ ͤᇮٙᜊମdԷνᐖसdШ
̴݊ٙᆽ̙˸ᘌࠠᅂᚤ̮ᝈdϾ˲ึʔᓙᇶַՑՉ˼௅Зf͟׵
வᗳष᙮ݭ׵༰ࡡ֐ٙ͛ي dה ˸ೌሞЫ̮͜෩ᖹאيɹ؂ᖹي݊
ӚϞࣖٙ͜dΪމ ̴ࡁ ͉࣬ʔცɽඎᐄቮf͟׵ɛ᜗ึପ͛еޥঐ
ɢd̴ࡁ ϞࣛึІਗଳᓹϾɦӚϞवɨަ଱dࣛග͟ᅰ݋ಂЇᅰϋ
ʔഃd͟׵ՈϞෂݑ׌ٙत׌d ܔᙄ̀඲ҁΌ૶ৰf
臨床診症室