保健 - 第81期 - page 77

75
綜合報導
For the Maturation of the Kid, Love is Paramount
Juvenile (type I) diabetes is much more complicated than the type II in adults – longer history of illness coupled with
immature psychology; pressure on schooling. Kids’ dietary restrictions and psychological disturbances are disheartening.
Better to accept it and to face reality boldly; have faith by enriching relevant knowledge; then, work on the kid’s faith. Program
all weight reductions to avoid affecting physical development. Discipline by monitoring and communicating with the doctor
and teachers. Dietary “double standards” for parents and diabetic kids should be avoided. Life-long insulin injections are
indispensable; never replace by oral anti-diabetic agents meant for type II diabetes, otherwise, acute complications may
develop – the highly risky diabetic ketoacidosis. As the dose of insulin may also increase with time, parents’ worries should
be directed instead to rising blood sugar levels. The continuous insulin pump may be considered – solves the problem of
insulin injections required when attending school, let alone the pain of multi-injections. For better diabetic control, physical
exercises are required; if in excess, may cause low blood sugar!
運動量要合適
܀ɿ ࡁ ฌِε
ਗ݊˂׌d༶
ਗඎϞࣛᗭ׵
છՓd࢕ ڗ ձ
ϼࢪ ءࠅ จຖ
ڮ fቇ຅༶ਗ
Ϟ п ׵ ࠥ А
ጟdϾ༶ਗཀ
ඎɦึˏ೯Э
АጟfΪϤઃ
Յٙ༶ਗඎ ࠅ
ቇʕd ܔ ᙄਂ
ቇ ඎ Ϟ ः ༶
ਗdᒒеਂᄌ
डٙೌः༶ਗfɪ᜗ԃሙ̙ࣛ˸࿔ൺeದ آ ഃfί
༶ਗࠅۃˇඎ̋᎛dᒒеЭАጟf༶ਗཀ೻ʕ ࠅ ԣ
˟ͤᇮॎฦኬ ߧ ช ݑ fϤ̮ઃՅ ࠅ ІʉኪึЭАጟ
Ϙಂᗆйၾ ܢ હdν੶डᙙቯeൈࢮeːฑe˓ҥ
ࠅ ʿࣛආ࠮dᎇԒᙳ੭ɓԬጟ ؈ eཧ࠮˸ ک ̈ତस
ًࣛʿࣛ໾̂f
ڐ௰Ϊ މ ᄳவᇐ˖௝तή̘޶əմ໨ٙ˨͎dਪՑ
຅ϋᅨቮٙᑙԔ˼ ࡁ ̥݊૱૱ٙ३३dѓൡҢӊ ࡈ
ਂ˨͎ேึவᅵਂٙdҢ މࡁІʉٙՅɿᛨශd˼
፯኿ə਺੶dԨӚϞ஗ѢᗭᏘۭfҢ ࠅ մ෸෸ሔሔ
ԃՅ຾᜕dμѓൡҢ࠯΋Іʉʔঐۭd36 ϋ ۃҢ ࡁ
͛ ݺ ٙʃ۬൯ʔՑঈࢥ९d̥ঐӊ˜̘ɪऎഃɽ۬
̹ᒅ൯d˼ ࡁ ਺ܵəɤϋf܀ɿί ڡ ݆ಂ੬ڢٙ ۏ
৕d຅˼ІᅳІ૝ࣛd˨͎ӚϞ׳૝dʔᓙၾ܀ɿ
๖ஷܓ ཀəΚዚfՉϣ˼ ੬ڢࡁ ؚᅌٙѓൡҢd˼
ࡁ ၾ຅ϋٙ˴ ط ᔼ͛dኪࣧٙϼࢪഐɨəଉێ ٙʾ
ሒd˼ ࡁ ӚϞ፯኿ᒯገϾ݊రӋᏍпfմ෸෸Ⴍ˼
ࡁ ɰชᑽ܀ɿdவჿεϋ˼ ࡁ ձՅɿɓৎ਺ܵഹԄ
λٙ͛ ୦ݺ ࿕dɓৎኪ୦ጟ҇षٙٝᗆdɰΪϤ
Ⴉᗆəһεٙ؃ʾfӚϞ׬ ܤ dӚϞӪᙝdዢዢٙ
ฌeชࢸٙː̂တഹவࡈ࢕f