保健 - 第81期 - page 80

78
中醫講座
何謂補品
ᚥΤܠ ່d˜໾ۜ™݊ಿ໾Ԓ᜗ٙ࠮ۜ א ᖹۜdঐ
໾̂ɛ᜗ה ॹ˶ٙᐄቮ ي ሯfආ࠮໾ۜ ܝ dঐ໾̂
᜗ɢeಯˇशषf̥ࠅ ቇ຅؂͜໾ۜdঐԴዚ᜗ᄣ
੶Ҥषঐɢ;Դઃ٫੻˸ኋҞܨ ూ਄ੰf
ൈʔա໾
˜ൈʔա໾™ίᑗґɪ൳Ը൳੬Ԉdஷ੬ɓԬɦ׊
иɦ׊ᆠʘं௕ՇൈʘɛdɓΦ೹໾ूٙ࠮אيᖹ
ي dఱึ̈ତɹ৻Љᙍe͛຋ɿ(ɹЉ͛ᆱ )dऊʷ
ʔԄഃᆠंʘसًʿᗭ˸ɝွٙତ൥fՉྼനߞ ൈ
ࢮ݊ኬߧ ˜ൈʔա໾™ٙ˴ ࠅ ࡡΪf͟׵໑ ߞ ̈ତ
ਪᕚdߞ ٙऊʷၾനٙ༶ʷ̌ঐᜊࢨdϾ໾ۜɦε
މ ಿጰʘۜdה ˸ί؂͜ ܝ dʔසிϓᐄቮᙲ՟Ѣ
ᗭdᒔᄣ̋ࠋ໑ߞ ዄdޟ Ї̈ତॶьྏ࠮eऊʷʔ
Ԅe ໖ദတe⢑ːྕΟഃसًٙତ൥f
正確的進補觀念
ϞɛႩމ d߰೯ତ᜗ሯൈࢮdชᙂ˞ॹ ޟ ჿd̥ ࠅ
݊໾ۜۆ ɛɛ̙Φd ޟ ЇɽΦतΦdவ၇Ⴉᗆ݊˪
ࠦٙe፹Ⴌٙfɛٙ᜗ሯϞ੶ࢮʘʱd໾ۜɰՈϞ
ʔΝٙ׌ሯd߰؈ ٛͦආ໾ א ආ໾ʔ຅൴̈ɛ᜗
࿁ᐄቮي ሯ͍੬іϗٙ ו աঐɢd࿁Ԓ᜗਄ੰʔШ
陶紫月（中醫內科主任醫師）Tao Zi Rou
淺談虛不受補
੬ᛓՑʔˇɛdᙂ੻ಾԒʔІ್dλ྅
Ԓ᜗̈ତˣषeӚၚ͂੹d ה ˸ซ፬ ج ආ
໾dΦԬႩމ ݊໾ۜdҪ؂͜໾ۜ޶Ъ݊࿁
਄ੰٙҳ༟d Ⴉމ ̥ ࠅ݊໾ۜۆ ɛɛ̙Φd
ޟ ЇɽΦतΦdவ၇ɓٝ̒༆dഐ؈ ࿁Ԓ᜗
਄ੰӚϞλஈdˀϾ̈ତਓЪ͜d᜗ሯ༰ආ
໾ אۃ һࢨfՉྼӊɛ᜗ሯ΢ମdӊ၇໾ۜ
̥ঐቇΥत֛᜗ሯd ה˸ආ໾̀඲࿁सʑঐ
೯౨̌ࣖdᐏ੻ԫ̒̌࠴ ٙࣖ؈f
ӚϞৎՑɓ֛Ъ͜dˀϾ̈ତՉ˼ਓЪ͜dᘌࠠޟ
Ї̋ࠠषઋf݂Ϥd؂͜໾ۜɓ֛ ፫ࠅसd࠯΋Ꮠ
ə༆Іʉ݊ ޟ ჿ᜗ሯd್ ܝ ʑঐ࿁स፯኿޴Ꮠٙ໾
ۜfԷν : ɛਞঐɽ໾ʩंd݊໾ۜʕʘɪۜd್Ͼ
ೌືՓήཀඎ؂͜d̙ˏৎ¨ᏺ͜ɛਞၝΥᅄ©d
ึ̈ତ࠮ᅎಯৗe⢑ːeཱིദe ।ک e᎘ัeఓ
೨e˫Ђ̈Аഃdɦν᜗ሯ׊иٙජൈ٫؂ə͛
ήe௥̆e͠௡ഃ໾௕࠮ ي dึһ̋׊иd̈ତ໖
ᓧe໖೨ഃd᜕͍ᗇəʕᔼʘ œंϞቱک ݊˦ʘ
Ⴍdε᙮໾ू˙ج ʔ຅dฦෆəߞं ߧהf
脾胃調理
ɪ˖౤Ց͟׵໑ ߞ ̈ତਪᕚd ߞ ٙऊʷၾനٙ༶ʷ
̌ঐᔷࢨ݊ኬ ߧ ˜ൈʔա໾™ٙ˴ ࠅ ࡡΪdՉྼ࿁
ന ߞ ൈࢮઃ٫ɰ̙મ͜࠮ᐕٙ˙ ج ሜቮfභ࠮ࡡۆ
˸࠮ي ۜ၇εᅵʷdబᐄቮʿ࢙׸஗ऊʷ މԳd˸
፯኿௡ᗳe⏏Ђe̲ᗳeԌၵeᇳɿdࣹࣨഃdΝ
ࣛ ܔ ᙄεආ࠮อᒻଯ ؈ dԨւБ˜ˇΦε᎛™ʘࡡ
ۆdӊ᎛ɖeɞϓཱིf
進補需知
• ᒱ್ආ໾࠮ҿ࿁Ԓ᜗ϞᏍпdШ݊d຅ઃช ڽe