保健 - 第81期 - page 82

80
督印的話
2010ϋ8 ˜29˚d͟࠰ ಥʕᔼኪึ˴፬e࠰ ಥଣʈɽኪତ˾ʕᔼᖹ޼Ӻה՘፬ʘె׌໕
ᆯط ᐕٙอᒈΣኪஔ޼ীึ‘ίଣʈɽኪੵᅃτੀඤࠠᑘБfԸІอ̋սeʕ਷ɽ௔ձ͉
ಥٙ200ቱΤʕГᔼᖹਖ਼࢕ਞၾସึf࠰ ಥ ڭ਄՘ึ໨ԫெϣᄃձරඩ΢eႻˇറe૎ୗ
Ꮠeюܠ ྠʿߡ ̔ഃዄ΂˴ᓿྗႷԨί˴ࢩ̨ఱࢭf̈ࢩ޼ӺึٙᒔϞڭ਄ᕏႦਓᐼᇜ፨
ᛵ͍ڥᔼࢪf
2010ϋ 9 ˜ 19˚d͟਷ყ͛ي ᔼᖹၾ͛ ي Ҧஔኪึ(IABB) ձ̻ಳឈִ݁˴፬e࠰ ಥڭ ਄
՘ึձع ԭණྠʿՉ͛ն߅ኪ޼Ӻ৫՘፬ʘʕ਷̻ಳ µ͛ يᔼᖹʿ͛ي Ҧஔ‘৷ॴሞእ
ίएϪ޲̻ಳឈඤࠠᑘБfIABBଣԫ ڗմ҃㒊৫ɻ΂ɽึ˴ࢩe͉ึմ׀ᘱ˴ࢩ΂Τᚑ
˴ࢩe͉ึ໨ԫeIABB੬ਕਓଣԫ ڗ ெϣᄃ΂ɽึਓ˴ࢩԨߧ൚fԸІ̏ԯeɪऎeए
ϪeϪᘽe൮ψeτᏏʿ༆׳ࠏࠏᔼɽኪձ࠰ ಥٙ௓௱΋৫ɻ€ӏᘩੰਓ˴΂eᖯ਷τ
˴΂e঺Ьڲਗ਼ ࠏe௔਷ʑ˴΂eᅽ਷Ԅ˴΂e༗ശ੶˴΂eᚥࣈၩڗהe࢑ڗ ௷ᐼ൒e
ੵᅃᘒ΋͛ഃ200ቱΤਖ਼࢕᏶᏶ɓੀdၾ̻ಳឈ։ࣣাସΌ͛ʿឈڗ ॽ ܔ࿲ɓৎ࿫ሔ͛ն
߅ኪٙତًձ೯࢝iઞীዚ༾ձପุʷආ೻fவ݊ڐϋԸί͛ն߅ኪჯਹᅂᚤხ މଉჃٙ
ɓ֣ሞእf
͉̊ᔼኪᚥਪᔊқᖍᘱᚃઞ॰˜ཫԣ௷׵ط ᐕ™ٙਖ਼ᕚ˖௝މ ஐͣሯၾ਄ੰ‘i͉̊˴
ᇜඹᄿݰ ၾΤᔼᗈጳ൮઺બ΍Νઞী࠮ᐕቮ͛೯࢝༩Σהᅠᄳٙਖ਼ஞމ ෂ୕ၾ߅ኪٙፄ
Υ‘iே݊࠽ ੻ɓᛘٙ˖௝f
͟߇ɝ̆dცࠅಿ໾i˙˂eႻఫձˮމٹҢ ࡁʧୗə̆֙ቮ͛ʘ༸‘e䎼ඤެ܎ቮ͛
Ϟ༸‘ձ̆֙֝ආ໾ٙഎۜ‘iරݡอ౤Զəɧ၇ԣᐖ࠮ ي ᔊʧ‘Ͼௗഓ˜ۆ ૵ሔ
ൈʔա໾‘ٙ༸ଣiࡒ ᛓۆ ׼dɓ֛Ϟࡏהूf
০࿁຅ۃ ٙᆠ༑ژᕚdเʆᜫҢࡁ Ԑڐ ˜ɛி͛ն™‘dϾˮқ੬ڢጐ฽ήˏኬҢࡁආ
Бࣛ֠ʘࣚ{᜗᜕˜ɛග̀౻™ʘփѶ‘fϵώʕdᅡ̈ቱะdձઆٙፋɛɓৎdԐΣ
ɽІ್dɓ֛ঐ੄͛ݺ ੻ౕҞബ࿫eԒːੰइw
郭次儀（本刊督印人）Kwok Chi-Yi
督印的話