保健 - 第107期 - page 9

9
疾病防治
؈ fϤ̮dൢᓙ މ ऊʷ׌ᆖဴٙઃ٫dϞ ߞ ᐖ࢕ૄ
̦ٙઃ٫dϘಂ ߞ ᐖஔܝ ٙઃ٫dேც ࠅ ආБܑ ژ
ᑮ૖ഽٙ࣬ৰ ط ᐕfϞ޼ӺᗇྼdϘಂ ߞ ᐖஔܝ d
ආБܑ ژ ᑮ૖ഽ࣬ৰٙषɛd ߞ ᐖٙል೯ଟ׼ᜑЭ
׵ӚϞආБৰഽطᐕٙषɛf
ৰəձ ߞ ᐖ޴ᗫdܑ ژ ᑮ૖
ഽᒔձ ߞ ῡᇫ޴ᗫ૸ˋଡ଼ᔌ
૸ˋᆯ੗ʲ޴ᗫdϤᗳ૸ˋ
ᆯઃ٫dৰə໕ᆯٙʷᐕd
࣬ৰܑ ژ ᑮ૖ഽ ط ᐕɰ݊̀
඲ٙdϾ˲݊฽ މ ࠠ ࠅ ٙf
Ϟ޼Ӻᗇྼd࿁׵Ϙಂٙె
׌೻ܓ Эٙߞ ῡᇫ޴ᗫ૸ˋ
ଡ଼ᔌ૸ˋᆯdසස݊࣬ৰܑ
ژ ᑮ૖ഽ ط ᐕdఱ̙˸Դ໕
ᆯऊৗd̙Ԉίவᗳशषʕ
˜ৰഽط ᐕ™ٙࠠࠅ ׌f
Ϥ̮dʔˇϼϋɛც ڗࠅಂ
؂͜ڛ ̡ʸ؍ഃ ڢ ᨑ᜗Ҥف
ᖹ ي d͟׵ ڗ ಂ؂͜Ϥᗳᖹي ɰ݊ऊʷ׌ᆖဴٙɓ
ࡈ ዹͭߧ षΪ९dΪϤν؈ ΝࣛΥԨܑ ژ ᑮ૖ഽช
ݑ dɰܔ ᙄഗʚ࣬ৰܑژ ᑮ૖ഽ ط ᐕd˸ࠥЭऊʷ
׌ᆖဴ೯͛ٙࠬᎈf
ᒔϞɓԬ ໑ߞ༸˸̮ٙशषdνॹ᚛׌மАձत೯
׌Аʃؐಯʃ׌ഓ⽠dவՇ၇शषʕϞ௅ʱઃ٫ɰ
݊༧ܑژ ᑮ૖ഽ޴ᗫٙdί ط ᐕٙΝࣛഗʚ࣬ৰܑ
ژ ᑮ૖ഽٙطᐕd̙˸౤৷வՇ၇शषٙᐕࣖf
一般情況兩周可治癒
ܘ εɛேึช ݑ ܑ ژ ᑮ૖ഽdШεᅰɛ̙ঐʔึ̈
ତ΂Оसًfጜ ݟ ܑ ژ ᑮ૖ഽช ݑ ݊ɓ၇ᆑίٙঐ
ಯˇߞ ᐖ೯͛ٙϞࣖણ݄fஷཀ ݺ ଡ଼ᔌᗝᏨeܑ ژ
ᑮ૖ഽٙʱᕎ੃ቮeҞ஺҇९㺛༊᜕e҇९խं༊
᜕e҇ऄર̈༊᜕eА૶ኪ༊᜕˸ʿεၳ㺛ᗡˀᏐ
ഃே̙˸Ꮸ಻ऊʷ༸݊щўϞܑژ ᑮ૖ഽf
ܑ ژ ᑮ૖ഽช ݑ ̙݊˸ ط ᓹٙfɓ͇஗Ꮸ ݟ ̈Ϟܑ
ژ ᑮ૖ഽdఱᏐ༈ᛓ੽ᔼ͛ٙᔼᜟdආБጐ฽๘ഽ
ط ᐕdϾ˲ ࠅ ͍஝eԑඎeᑌΥ͜ᖹfΝࣛ ࠅ ֛ࣛ
ልݟ dᐝ༆ܑژᑮ૖ഽ݊щ஗࣬ৰf
ܑ ژ ᑮ૖ഽٙط ᐕԨʔልᕏd̙࣬ኽषɛٙઋ ፯ر
኿ɧᑌא̬ᑌᐕ جdɧᑌܼ̍ሯɿݿ ҵՓኒձ2၇Ҥ
͛९d̬ᑌᐕج ৰϤʘ̮d̋ɪབྷኒdᐕ೻މ 7 14
˂fც ࠅ ౤፴ٙ݊dί࣬ৰܑژ ᑮ૖ഽٙ ط ᐕཀ೻
ʕd౷ཁπί໑ߞ ༸ˀᏐd
ܼ̍࠮૧ʔࣈd ޟ Їెːe
ྕΟe໖೨e໖ᓧഃdϞٙ
षɛۆ ึ̈ତ᎘೨eːฑe
̰ेഃdˈՉც ءࠅ จ݊щ
̈ତཀઽˀᏐdჀ٫ ڌ ତ މ
ͤऽeᖹ ي ᆠd฽ ࡈ йઃ٫
ޟ Ї̙ঐ೯͛ཀઽ׌;дd
຅್ɽεᅰઋر ɨ݊τΌٙd
षɛɰ̙݊˸ ߗ աٙfν ؈
̈ତʔԄˀᏐdɓ֛ ࠅ ʿࣛ
ձᔼ͛๖ஷdޟ Їͭу৾ᖹd
৵ɪՑᔼ৫ఱൢf
ৰə ء จᖹ ي ʔԄˀᏐdᒔ
ც ࠅ तйء จܲᔼᜟ؂ᖹdʔ̙ᎇจဍ؂e৾؂d
щ ۆ ʔШኬ طߧᐕ̰઻dᒔ࢙׸Ⴐ೯ ߗ ᖹfה ˸d
ί ط ᐕ ۃ ɓ֛ࠅ ձᔼ͛̂ʱ๖ஷdႭ׼ֻ݅݊щϞ
ᖹ ي ཀઽٙઋ ر d ط ᐕཀ೻ʕ ፭ࠅᔼᜟ؂ᖹd̈ତ
ʔԄˀᏐࠅ ʿࣛՑᔼ৫̘f
如何防止幽門螺桿菌感染
уԴ݊௰ᎴӸٙ ط ᐕ˙ࣩdɰʔʿɓ ࡈ Ϟࣖٙཫԣ
ણ݄f
1eᒒе໊ණ׌ชݑܑ ژᑮ૖ഽ
ཫԣܑ ژ ᑮ૖ഽdᏐᒒе࢕ࢬ໊ණ׌ชݑ ܑ ژ ᑮ૖
ഽfኽᐝ༆dܑ ژ ᑮૅ૖ഽٙช ݑՈϞ࢕ࢬၳණٙ
හΣतᓃf̤̮d˨͎ช ݑ ഗɿɾٙ฿ଟ༰৷dૐ
ܑ ژ ᑮ૖ഽช ٫ݑጐ฽ਂλཫԣ࢕ɛชݑ ٙ޴ᗫʈ
Ъf
2eɹഢ਄ੰ඲ڭ ܵ
˚੬νОཫԣܑ ژ ᑮ૖ഽλճkኽᐏ઄dܑژ ᑮૅ
૖ഽช ٫ݑɓছՈϞɹঔഃɹഢਪᕚdΪϤ࿁׵௕
׌ܑٙژ ᑮૅ૖ഽช٫ݑ d ڭ ܵɹഢ਄ੰՍʔ࢙