保健 - 第104期 - page 68

環球醫學健康訊息
68
葉煜全（內科主任醫生）Ye Yu Quan
• ɓධอ޼Ӻ೯ତdεΦ௡ٙɛdʔ׸೯͛ҵᝨf
޼Ӻɛࡰ޼Ӻ೯ତd਺ܵε௡භ࠮ٙӲɾਞ༊٫
ጩઃҵᝨसٙࠬᎈʱйࠥЭ20%ձ 16%fΦ௡ࠥЭ
ҵᝨसࠬᎈٙՈ᜗͛ يኪዚଣͦ ۃ ֠ʔ૶ูfʔ
ཀdவၾ௡ЂʕబўٙᆄϷТ-3 ই ٴ ა̙ঐึҷ
ഛ໘ᇫഐ࿴ʔೌᗫڷ fᆄϷТ-3 ই ٴაᒔ̙ ࡌ ͍
ɽ໘ग़຾ෂ჈तሯd˸ʿၾҵᝨस੗ʲ޴ᗫٙε
ˋᶶձА૶९˥๟f௡ᗳɰ݊n-3εʔཱིձই ٴ ა
ٙࠠ ࠅ Ը๕dεධ޼Ӻڌ ׼dϤᗳই ٴ აί ڭ ᚐ
ɽ໘ഐ࿴eɽ໘̌ঐձग़຾୚ߤ ˙ࠦৎՑᑘԑჀ
ࠠٙЪ͜f
• ɛ ࡁ ேٝ༸਄ੰභ࠮eቇඎ༶ਗ࿁Ԓ᜗Ϟλஈf
ɓධ௰อ޼Ӻ੽୚ߤ ϼʷԉ ܓ ආɓӉᗇྼd ڭ ܵ
Ԅλٙ͛ ݺ ˙όdٙᆽঐַᇠসϼfኽʧୗdɛ
᜗୚ ߤ lzٙ ݑ Ѝ᜗ɪϞ၈Ъ၌୐ٙഐ࿴d̴λˢ
ቨ੭Շ᎘ԣ˟ጋฦٙ¨ڭ ᚐస©fɛ̈͛ࣛd ݑЍ
᜗၌୐ேϞɓ֛ܓڗfᎇഹ୚ߤ ʔᓙʱ൓ձϼʷd
၌୐ึ࿔࿔ᜊ೵fΪϤd၌୐ܓڗ ஗͜Ъкᓙস
ϼ೻ ܓ ٙࠠࠅ ᅺႦf ߵ ਷ᕏႦ̊೮ ߕ ਷޼Ӻɛࡰ
ٙሞ˖ႭdɓධϞ 35Τ ۃ ΐ໗ᐖઃ٫ਞ̋ٙڗ ಂ
༧ᔳ޼Ӻdί5 ϋٙࣛග㛪dՉʕɓଡ଼ᑊ๕٫ם τ
ࠅ Ӌҁϓභ࠮e༶ਗeᏀɢሜືഃΌ˙ٙጐ฽ҷ
ᜊd̤ɓଡ଼Ъ މ ࿁๫fഐ೯؈ ତdጐ฽ਂ̈ҷᜊ
ٙɓଡ଼ɛٙ၌୐ ܓڗ̻ѩַ ڗ ə ߒ 10% dϾ࿁๫
ଡ଼ ۆ ̻ѩᐵ೵əߒ 3%f޼Ӻɛࡰʧୗdவධ޼Ӻ
౤Ցٙጐ฽͛ݺ ˙όܼ̍jεΦ ؈ ᇴeԌᗳձᇅ
يഃഃ࠮ۜdಯˇ၁˥ʷΥ ي ձذ ইᙲɝi਺ܵ
ʕഃഃ੶ܓ ٙϞः༶ਗdνӊ˂౳Ӊ̒ʃࣛiᇖ
୦ຄТ ٫א ආБխі৅ᇖeࡔ ซഃഃബᇠᏀɢٙ
ݺ ਗi֛ಂਞ̋ːଣᔼ͛ଡ଼ᔌٙྠ᜗׌ٟึ˕౪
ݺ ਗഃfჯኬவධ޼Ӻٙ̋л၅̵ԭɽኪɧᖴ̹
ʱࣧ઺બ ࠔ ࢸႭdᒱ್வධ޼Ӻٙي ΁݊ ۃ ΐ໗
ᐖઃ٫d޼Ӻഐ ؈ Ꮠ༈Νᅵ̙પʿ਄ੰӲ׌ձɾ
׌dу ڭ ܵ਄ੰ͛ ݺ ˙όַ̙ᇠ၌୐ᐵ೵ආ೻f
޼ӺɛࡰɨɓӉਗ਼ක࢝ɽ஝ᅼᎇዚ࿁๫޼Ӻdආ
ɓӉᆽႩவɓࣖ؈f
• ߕ ਷ːଣኪ࢕޼Ӻ೯ତdঐ੄ːπชዧd຾੬Ⴍ
¨ᑽᑽ©ٙ܀ɿઋਠһ৷d˼ࡁዚᜳeᆠઋe਺֛e
୚ːϾ˲һϞ ݺ ɢfΝࣛdவԬ܀ɿɰһᆀ׵Ꮝ
пйɛf຾੬ᜫ܀ɿɰһᆀ׵Ꮝпйɛf຾੬ᜫ
܀ɿΫኳชዧٙɛձԫd݊઺ԃ˼ ࡁ ชࢸٙ˙ج
ʘɓfί͍ᆽٙˏኬɨd܀ɿึซৎᏍпІʉٙ
؃ʾձፋɛfШ݊dชࢸԨʔ̥݊Ⴍᑊ¨ᑽᑽ©ԟ
ჿᔊఊf࢕ࠅڗ ᜫ܀ɿٝ༸dʱԮlzːٙชࢸʘ
ઋdԨਗ਼வ၇ߴ ːઋ̂ʱή ༺ڌ ̈Ըdɰ݊ɓ၇
Ҟᆀfცءࠅ จٙ݊dуԴ܀ɿϗՑəІʉʔః
ᛇٙᓿي ᄆ ࠽ ٙɽʃϾชᑽ˼ɛdɰʔ༈މ ੻Ց
ٙεˇϾชዧϾ݊Ꮠชᑽ˼ɛٙːจձʾഛd˸
ʿڀ ίІʉԒɪٙᘒ൮ࣛගf
• ߵ਷ ࡐ౱ɽኪ㠛͛ձᆠ੭ᔼኪኪ৫ٙ߅ኪ࢕೯ତd
ʔ࠱ Ѭʮ΍ʹஷʈՈ̈БٙɛၾѬʮʹٙɛ޴ˢd
ઃ ݴ ชٙዚଟึᄣ̋f޼Ӻɛࡰ፯՟ə 2.8 ຬΤ