保健 - 第104期 - page 75

75
綜合報導
ഐࣨष͟ഐࣨ૖ഽช ݑ ˏ೯d͟׵षഽ˴ ࠅ ช ٬ݑ
ᛔdε ڌ ତ ٬މഐࣨfᔼኪٙආӉʊ຾Դ੻٬ഐࣨ
ᓖ୭əɪ˰ ߏ¨ʔ ط ʘस©ెΤd̙˸஗ ط ฏfШ
݊ഐࣨषʥ್࿁ɛᗳிϓʔˇܿ኷dՉʕʘɓ ک ݊
ၚ๟Ҟ஺ٙൢᓙਪᕚf ڐ ಂ ߕ ਷౶վ၅ɽኪᔼኪ৫
޼Ӻɛࡰක೯̈ɓ၇อٙА૰Ꮸ಻˙ ج dঐ੄Ҟ஺
ή੽ᆑͿ׌ഐࣨձՉ˼शषʕ๟ᆽᗆй̈ ݺ ਗ׌ഐ
ࣨf޼Ӻഐ ؈̊೮ߐ ݣ໢ɠ‘€Lancetɪf
ᑗґɪஷ੬Դٙ͜ഐࣨषൢᓙܼ̍jຈ૰෩˪Ꮸ಻e
ഐࣨഽ९༊᜕ձXᇞᏨݟ ഃ˙ج dவԬ˙ج ேʔ੄๟
ᆽfνຈ૰Ꮸ᜕ஷཀ੃ቮeʱؓषഽආБഐࣨषൢ
ᓙdШπί҅ࠢ׌dՅഁઃ٫ೌ ج ౤Զԑ੄ٙຈ૰
ᅵ͉dϾ˲ຈ૰ೌج Ꮸ಻ઃ٫طᐕٙආ࢝f
౶վ၅ɽኪ߅ኪ࢕ࡁ ҬՑᗆйഐࣨ૖ഽٙਿΪᅺᖦd
͜А૰Ꮸ಻ಁ˾ຈ૰fഐࣨषषࡡ᜗ช ݑɛ᜗୚ߤd
ˏৎɓӻΐਿΪ ८༺ڌ ඾d˼ ࡁ ੽வԬ ༺ڌମ੬ٙ
ਿΪʕᛡй̈ɧ ࡈ ᜊʷᅼόɓ ߧ ٙɛᗳਿΪd͜Ը
ᗆй ݺ ਗ׌ഐࣨf˼ࡁ ί 1400 ΅ᅵ͉ʕd᜕ᗇəவ
ɧ ࡈ ਿΪٙൢᓙঐɢfอٙА૰Ꮸ಻˓ ݬ ̙˸ਜʱ
ݺ ਗ׌ഐࣨeᆑͿ׌ഐࣨձટ၇ཀഐࣨषߴޥf
อ˙ج ዁Ъᔊ׸d̙˸ίɓছٙᔼᐕᐑྤɨҁϓd
ቇΥ਋Ⴣ א ʔ೯༺ήਜf΂Оᔼ৫મණА૰ᅵ͉ ܝ
ආБ PCR Ꮸ کܝݟ̙ᐏ੻ഐ ؈ fቇ͜׵Յഁձϓϋ
ɛd࿁׵Յഁٙൢᓙ๟ᆽଟঐ༺Ց86%f
อක೯ٙА૰Ꮸ಻Ҧஔʔස̙˸๟ᆽᗆй ݺ ਗ׌ഐ
ࣨषٙઃ٫d ک ׵ൢᓙdᒔ̙˸͜׵္಻ઃ٫ ط ᐕ
ආ೻္ٙ಻d˸ʿ࿁ʔΝطᐕ˙ࣩٙˀᏐf
強力放療和化療對腫瘤可能無效反有害
࿁׵໕ᆯઃ٫dᑗґɪ މ Ԙ஺૶ৰ໕ᆯ୚ ߤ dஷ੬
મ͜ʷᐕe׳ᐕഃ૨ෆ׌੶ٙ ط ᐕ˙ج f௰ٺڐ̋
ࡩɽኪձʕ਷߅ኪ৫̏ԯਿΪଡ଼޼Ӻ ה ΥЪdஷཀ
࿁ӿᐖٙ޼Ӻ ڌ ׼j৷ኒඎ׳ᐕʷᐕʔස༺ʔՑ ط
ᐕࣖ؈ d ޟ Їึп ໕ڗᆯٙጱദձ೯࢝dϞᗫ޼Ӻ
ڌ೯ߐ ߕ਷਷࢕߅ኪ৫৫̊‘ɪf
޼ӺɛࡰஷཀᅼۨПၑdɓࡈٜࢰ ߒ 3.5᩶Ϸٙ໕ᆯ
ʕᙳ੭ɪᄂ ࡈ ਿΪᇜᇁਜٙ߉ᜊd৷̈˸ֻПၑ༺
఻ɷ࠴ f༰੶ٙ׳ʷᐕᒱ್̙ঐ૨ϥɽ௅ʱᐖ୚ߤ
Դ੻໕ᆯʕٙ˴ࠅ ୚ ߤ ໊᜗฽ɽ ۂ ࢮdШ݊ΝࣛԴ
੻͊஗૨ϥٙฆʃᐖ୚ ߤ дඤପ͛һεٙ߉ᜊdவ
ԬՈϞतମ߉ᜊٙᐖ୚ ߤ π ݺ ɨԸd୭ᕎəՉ˼˴
ࠅ дඤٙછՓdԴՉ˸͛͛ʔࢹٙᄣಟኬߧ อٙҤ
׌໕ᆯdɰఱிϓə໕ᆯٙᔷ୅אూ೯f
໕ᆯlz௅ମሯ׌ஷ੬݊ᐖᘣପ͛Ҥᖹ׌eᔷ୅׌ٙ
˴ ࠅ ࡡΪʘɓf޼Ӻഐ ؈ ౤፴ɛࡁ ც ࠅ Ⴉᗆd໕ᆯ
lz௅ٙ፲ෂεᅵ׌e٤ගʱ̺˸ʿ໕ᆯᔷ୅ձҤ׌
ପ͛ٙঐɢdࠠอϽᅇ࿁໕ᆯٙطᐕ˙όf
新的腫瘤治療的思路：餓死它
Ꮠ࿁ᘌࠠ ۾ উ͛նٙ໕ᆯd఻ɤϋԸ߅ኪ࢕ኧɢ޼
Ӻط ᐕʘ༸dɓࡈࡈ࿁˹໕ᆯٙ˙ج ਪ˰j˓ஔeʷ
ᐕe׳ᐕnnf௰߅ڐኪ࢕ࡁ ɦ౤̈əɓ ࡈ อٙ໕
ᆯ ط ᐕٙ༩ܠjҪ໕ᆯቯϥfϞᗫ޼Ӻഐڌ೯؈ ί
І್‘€NatureᕏႦɪf
˸ ۃ ʊ஗ᗇ׼d໕ᆯٙ͛ ڗ ձ˾ᑽၾݔ ԬऄਿაΥ
ϓஐͣϞ੗ʲᗫ ڷ fˢνϞԬᗳۨٙᐖ୚ߤ Ա፠׵
͚ऄაeԋऄ㺸ᶶe ڥ ऄაeകऄა˾ᑽԸᄣಟf
ᑗґɪᏐ̸͜ૅ ژ ̆㺸ᶶ㺛Ⴐኬdኬ໕ߧᆯ୚ߤ ٙ
ژ ̆㺸ᶶॹ˶dʊ຾͜Ըط ᐕ ܢ ׌૸ˋ୚ ߤ ׌ͣА
षfШ݊Їʦᒔೌ ج ίӊ໕ࡈᆯʕᏨ಻dӺ௞ࡳԬ
ऄਿაॹ˶ʑ̙˸ڜ˟༈໕ᆯ୚ ߤٙ͛ڗ f
߅ኪ࢕ක೯əࣨጟ᜗ʱؓٙ˙ ج d͜Ը൙Пत֛ऄ
ਿა͜׵ஐͣΥϓ̙ٙ͜׌dԸᏨ಻̙˸ڜ ˟༈໕
ᆯ୚ߤ ͛ ڗ ٙऄਿაॹ˶fࣨጟ᜗ʱؓ݊ɓ၇ਿ׵
ଉܓ ಻ҏٙҦஔd̙˸֛ඎʱ͚ؓࣨაᔕᙇٙ˙ج d
௰୞੻ՑəϞᗫ୚ ߤ ʕஐͣሯઋر ٙྡᗅfவᅵఱ
̙˸Ϟٙ׳ͨήಯˇ ڜאᓙ޴ᗫٙऄਿაձऄਿა
ਞၾٙஐͣሯΥϓdϞࣖήҵՓ໕ᆯ୚ߤ ٙ͛ڗ ձ
ᄣಟfၚᆽʱؓԨછՓ໕ᆯ୚ߤ ٙ࠮ඎ{{ऄਿაd
੽¨ቯϥ©໕ᆯ୚ߤ வ ࡈ ᐑືɝ˓dʔ̰طމ ᐕ໕ᆯ
ٙɓࡈ อٙϞᄆ ࠽ ٙ ༩ܠd ࠽ ੻ίᑗґᏐ͜ʕආɓ
Ӊઞ॰f