保健 - 第104期 - page 72

72
陳松鶴（本刊副主編）Chen Song He
爸爸吃什麽會影響兒女健康
፲ෂ݊ᅂᚤ਄ੰٙɓ ࡈ Їᗫࠠ ࠅ ٙΪ९fʕ਷߅ኪ
৫ٙ߅ኪ࢕ίεϋ޼Ӻ ܝ ᗇྼd˨ፋٙභ࠮ഐ࿴e
Ꮐɢ˥̻ഃ˚੬ٙ͛ ݺ ׌ًேঐ੄ஷཀҷᜊ ܝ ˾ٙ
อ௓˾ᑽdϾᅂᚤ˼ ࡁ ٙ਄ੰf௰อ޼Ӻϓ ڌ೯؈
ߐ߅ኪ‘€ ScienceᕏႦɪf
ڐ ϋԸ߅ኪ࢕ ࡁ ʊ຾ί࡬Ԫਗ ي ϓᆞၚɿʕ೯ତɓ
၇˨๕ڦࢹḍਂ tsRNAs f̴ίաၚࣛආɝфɿf
ආɓӉ೯ତ tsRNAs̙˸ ڭܵᖢ֛׌dШ݊ίዚ᜗Ꮠ
ዧഃઋر ɨ೯͛ઽชᜊʷdה ˸પ಻tsRNAs̙ঐЪ
މ ɓ၇ڌ ᝈ፲ෂ ڦ ࢹٙ༱᜗dਗ਼ᐑྤႰኬٙᜊʷஷ
ཀၚɿෂ჈Ցɿ˾fɪɓ˾Ϊᐑྤҷᜊɨପ͛ٙ ݔ
Ԭᐏ੻׌׌ً̙˸¨াኳ©Ԩ፲ෂഗɨɓ˾fᎇഹɛ
ᗳ͛ݺ ᐑྤձභ࠮୦࿕̶ٙɽҷᜊdவ၇ᐏ੻׌፲
ෂҖό࿁ɛᗳᐿࠃʿɿ࢑਄ੰՈϞଉჃٙᅂᚤf
͉޼Ӻʕd߅ኪ࢕࠯΋͜৷ই ٴභ࠮Դ੻ʃཽ٭ߛd
ҪཽٙၚɿᐼRNAء ࢛ආ͍੬ٙաၚфd ܝ Ը̈͛
ٙɿ˾ʃཽу ک ί͍੬භ࠮ɨɰ̈ତə޴Ч׵˨˾
ߛ٭ ʃཽٙጟ˾ᑽ८඾f߅ኪ࢕࿁t sRNA ༺ڌ ᗅձ
RNAࡌ ུᗅආБʱؓdഐ؈ ౤ͪ٭ߛ ʃཽၚɿRNA
醫學進展和保健新知
ʕᙳ੭Ϟෂ჈˨˾׌ًٙ፲ෂ ڦ ࢹfϤ̮ᒔ೯ତd
ء࢛٭ߛ ʃཽၚɿtsRNAٙϘಂߣߝ˸ʿܝ ˾ʃཽঈ
ࢥٙᔷ፽ଡ଼೯͛ə׼ᜑᜊʷdᜊʷਿΪණʕί˾ᑽ
ஷ༩ɪfவԬࢨମ ༺ڌٙਿΪ̙ঐԴ੻୚ߤ ̈ତਪ
ᕚdᙅν୚ ߤ ࡙ɳeІአe໧ൃጟᙲɝeःʷᏀɢ
nnd௰୞ிϓ˾ᑽ८඾dᅂᚤ਄ੰf
ၚɿtsRNAs Ъމ ɓ၇˨ɓ˾༨˾፲ෂٙڌ ᝈ፲ෂΪ
९d̙˸ᅂᚤɿɓ˾ٙභ࠮୦࿕fν؈ ʔ਄ੰٙභ
࠮Бމ ᅼό̙˸ᅂᚤ ܝ ˾਄ੰdԟ䟕਄ੰٙභ࠮Б
މ ᅼόΝᅵ̙˸ᅂᚤ ܝ ˾਄ੰfӊЗ˨ፋ੽ତίක
֐ఱሜ዆eҷഛІʉٙභ࠮ഐ࿴ձ୦࿕dʔසϞл
׵Іʉdᒔ̙˸ҷഛܝ ˾ٙ਄ੰfɓᑘՇ੻dОᆀ
ʔމ ճk
維生素D真能使老人骨硬不摔？
ʔˇϼɛ੬Ϟவ䟕ɓ ࡈ ቮ͛ʘ༸{{ε໾එε໾ၪ
͛९DdϞл׵৶Ꭵdʔ࢙׸࿝ࡀ f௰อٙ޼ӺᜫҢ
ࡁ ΦəɓᜓdΪ ߅މኪ࢕ٙ೯ତ͍λၾϤ޴ˀlϞ
ᗫ޼Ӻഐڌ೯؈ߐߕ ਷ᔼኪึᕏႦ • lz߅ኪ‘(JAMA
Internal Medicine)ɪf
醫學新知