20
ᆠ
༑ژ
ᕚ
REFLECTION ON THE "POISONOUS HAINAN COWPEA" INCIDENT
The news of Hainan cowpeas being tainted by isocarbophos, a banned highly poisonous pesticide, shocked the whole Country.
Those cowpeas were off-season ones, in early spring or late autumn - extra protection from cold and pests required. Apples,
pears and peach may be tainted significant by pesticide; vegetables are worse: leek, eggplant, pepper, tomato, celery, spinach,
turnip, Chinese cabbage, chive, spring onion and garlic - the more leafy, the worse. In the soil, it may take up to 8-10 years for
pesticide disintegration. Off-season fruits may also have hormones that cause early menarche in girls; in boys, indistinct second-
ary sexual characters. Symptoms of chronic poisoning are: anaemia, skin peeling and even blood cancer; acute poisoning,
headache, nausea, vomiting, convulsion, coma and even death! Although absolutely non-tainted produce does not exist, the
Authorities are stepping up regulatory measures and organic farming is encouraged. As only random checks are the norm,
consumers must take care. Wash thoroughly and repeatedly; soak in water for 30-60 min; pass through boiling water briefly
before cooking - 95% of pesticides are gone.
ʿ
ؿࠍ
Ꮞಡ
ι
ݯ
ԝϷʔԑc൬
ؿ
ᇙപΕɣ
پ
ɟ§ం
Է¨˞܃cɣॶ
י
Ϸe̊
̔cሔ൴Ꮞಡቌᅚe˿ȹӹᇙപ
˿ॶΦΕΛઔᑪΔᒨcᇙപ§Ꮞ¨ลଅ
รɣe
ۄ
ဍᏛᔢޫɣነᏪቔነઠࡸૠ٠йേ҈
ࠨ
cΕိ
ੱؗɎcࣱّగ߬ነผ
ړ
ᙶϬɯe͌
ک
c̟ɐτ
ಲʔࡻႏᖬ
ؿ
ᇙപଓܰรʭᅕcɣ༏ஒЌɣΛ
ᅕe҈
ࠨ
ɺ˿ॶҰʨॶਪൕɐಲʔࡻᇙപcԅფc
ঽϤұԯωcగᎶൕԅԒ༛ᖞ಄ज
ޚ
ྦྷˈ༖ʭ
ؿ
ᇙ
പcˈΣɐ
ࠍ
ొԷ
ؿ
ࣟଅΕ
80%
̞́
ߖؿ
ᗘᇙ
പeಳ܃cΑԷࡼ˱ɮ
ؿ
ࣂ
࠰
c߬ʦనҿ
ݟ
cΛ؞
ȹผԫe
၉ɐ
ݚ
ඨ
ؿ
˾಄ज༛ᖞ
ؿ
ʿؒɻcȹঁ߬ұ২Է
̒үઉ
ܪ
iȹ
ݟ
dɀࣴdɍዛd̒
ب
eȹ
ܞݟ
ʦన
ݟ
eɀࣴ
ܞ
ੀᇙപ
י
Εˋɻࣴ؞
30~60
ʗᘸe
ɍዛ
ܞ
͂ˋੀᇙപ҄ዛ܃ᅃ
e̒
ܞب
ੀዛ༦ᅃ
ؿ
ᇙപ࣓ኣඝ
ࠕ
ୌྻ൬Ϸሁe༦̒үႇАˮԞ
ؿ
ᇙ
പc˿
ړ
ᖬ಄ज༛ᖞ˾
95%
˞ɐe
ྦྷˋɖܰᅚcቱ൴̨͊Όcΐ
ݯ
಄ज
ؿ
༛ᖞɣ
Ε
ٲ
͊eᑹτȹૈ
ޚ
ࠇ
߬cగܰɺ߬ญട§ཹᒠ¨c
ΐ
ݯ
ͱɐ̟
ؿ
̾τࣂ
࠰
గܰ༛ᖞ಄जΛ
ؿ
cˈ
Σొξɐ̟
ؿ
ᘢeτ
ؿ
ڲ
ʿญͱ༜Ԟ
ؿ
́Ϲ̾c
Էȿ˵ʿԗಳɺᆃcਆஏɺɺ؇ࢂΈိණʝቸϳ
ॖcᅚ
ؿ
Ϲ̾ࡻɁɺcᑹɺ
מ
ɁೕଊcӀ̦߬
ญടཹ§ᒠ¨eಳcɖɺܰྦྷ
ؿ
cτԒొξ
ɐ̟
ؿ
§ᒠஒ¨ሔ൴ᑹܰ༦ᗐ
ؿ
c̋ܰɺΡਂʗcగ
߬ਝࡼτᗐ
پ
ʘྡྷ߲ஐͨԞc˱ɣɮАɈ۹z
zτᗐ
پ
ɖ̳Εᅚ২e
