保健 - 第67期 - page 21

㕢㕠
㕐࢕ ֢ᚐଣ
ӏ౉റ
€ᘽψɽኪ᙮ڝ ୋɓᔼ৫ᚐଣ௅˴΂
Chen Hui Pin
KNOWTHY "SENILE
DEMENTIA" EARLY ON
I wished I had known "senile
dementia" earlier and my
mother's symptoms better con-
trolled and progression curtailed.
She became melancholic, quiet
and sobbed often. I should have
consulted psychiatrists then; as
medications may help to slow
down the disease progression.
As she could not even tell her
address when lost, I should have
put her name card with address
and telephone in her pocket.
When she became confused and
agitated, my father suffered su-
perficial wounds - I thought of hid-
ing all sharps and cutting her
nails. She was like a lost sheep
but was willing to pour herself out
to clinical psychologists. Medica-
tions helped to control her agita-
tion but her disease still pro-
gressed steadily. At 75, she be-
gan to have rigid limbs and we
had to hire a nanny to assist her.
Despite her memory loss, she
could react appropriately when
watching TV. At 80, her brain at-
rophy worsened, not just double
incontinence for years.Countless
nights, countless sacrifices,
countless resources were poured
in to achieve her contented smile
- the power of love had enriched
her mental world. On looking
back, it pays to know more about
this devastating disease earlier
on.
ϼϋᖝьᐼ݊ίɛʔٝʔᙂʕৎषdяܵᚃආБ׌౽ᅆ
সৗd౛౥Ϙಂϼϋᖝьसًٙᗆйνj׌ࣸҷᜊeઋၫҵ
ᝨeাኳॹ̰eܠၪ਋ੂe࿁༑ձБމٙମ੬fϘ೯ତdϘ
ఱᔼdϘطᐕdঐҷഛसًdַᇠषઋ೯࢝fҢ͎ٙፋ੻ə
ೌج৕ᔷٙ¨ϼϋᖝьस©dவᜫҢࡁชՑෆːԨೌքd݊
Ңٙϼ˨ፋԔ߮Ͼ൬ːή޴Мəμ㕡㕠εϋdೌઋٙषᚭҪμ
ࡡԸνϤٙའ࢙Ͼ୿ࠠeߕᘆϾɽ˙ٙᄃ࢙ჅЍə஢εdவ
̣Ңࡁਂʃቁٙೌˢ೨ːf
षઋٙආ࢝Դɛᅊᅇ
षઋٙආ࢝Դμఄ̰ə הϞٙ͛ݺঐɢձݺਗঐɢdᒱ್μ
ೌᑊᎰႧή᎑ѬഹdμٙԊሔܠၪʊኑထʔਗdஹҢ݊ምேᗭ˸
Ⴉ፫fΫซৎμ௰ ڋٙৎषdҢତίʑႩᗆՑவ݊Ϙಂٙڌତd
μᅊᝨྺԊdμ຾੬ᎰᎰ ݴଅeෆชd຅ڋν؈Ңঐ੄຾੬Ϋ࢕
޶޶μd௑μ୨˂eሔːe޶ཥൖdᑺࠑɓԬ਷࢕ɽԫdԴμᐝ
༆һεٙ඄ᗙٝᗆdකᒪμٙ༩ܠdஷཀݺᚔɽ໘ܠၪdԴग़຾
୚ߤʘගϞһεٙᑌᖩdɰ஢ঐַᇠ໘ɢٙসৗϾપ፰षઋٙ೯
࢝f຅μᘱʘဲථᏎဘ዆ ܠࡈ ၫd਋ੂήᕿဲ࢕ɛࣅμٙʡ
ჿ㕎dν؈Ң຅ ڋ຾੬Ըၾμ΍ΝऊጋɓԬࣛΈdা੻μ͂೐e
͂௦ਗ਼݊ԟჿٙၚ׼Ͼ̈ɛʔจਧdவᅵɰ஢ঐ፰ᇠषઋٙ೯
࢝f຅μආɝ౒ ܟ੻ೌجછՓІʉd࿁ههਗ؛ٙࣛಂdν؈Ң
ঐจᗆՑ̀඲̘ᔼ৫ၚग़߅ਖ਼࢕ԟ༁ፔ༔ɓɨd݊щ݊ʔ͍੬ٙ
ᑘਗdცࠅ͜ᖹ يԸՓߒdɰ஢ঐછՓषઋٙ೯࢝f̙઎dӚϞ
ԟჿεٙν؈ ձɰ஢fٜЇՑμ࿁࢕ࢬପ͛əʔτΌٙࣛಂdҢ
ʑจᗆՑμ੻ə̙׊ٙ¨ϼϋᖝьस©fவ̣Ңࡁਂɿɾٙϵছή
࿁ʔৎμdɓ၇Іபձ ࠋ٘ชdᜫҢ͜ː͜ઋ͜һεٙɢԸᏎ໾
ыf
ʔұʔϔή̘Ꮠ࿁
ههٙӊɓ ࡈዄːٙཥ༑ෂᑊ݊խહe݊ն˿dҢࡁਗ਼ʔұ
ʔϔή̘Ꮠ࿁f ههႭjЫ෸෸வ఻˂̒ցৎԸdɦ࡯ɦችdႭ
lzВ஗ਊədҢ ههࠅሦ፺ഗ෸෸dᜫμ̻᎑f෸෸ೌᅰϣٙࡓ
ؑههਊμٙlzВd ههఱೌᅰϣήሦ፺ഗμdఱவᅵయࠠə෸
෸ٙމהd̻ࢹəμٙઋၫf߮౒ٙ ههӊ˂ࠦ࿁வᅵɓࡈೌ̙
քОٙ෸෸dෆग़൬ːή़ฌഹμf
ಀা੻d෸෸ᔷ଻ʔԈədΌ࢕ʱ᎘ഹܢൺݼ̈הdᑌᖩ΢
ɽᔼ৫ܢൢ܃రҬfɓϣ˓৶ұədɦɓϣ᎘࿝ॎədҢމʘܝ
ࢾӚϞഗμӻɪΫ࢕ٙ ڌͪ೐dλᜫ෸෸ʿࣛ੻ՑᆠːɛٙᏍ
пfʘܝҢࡁ ᎇࣛҪ࢕ژɪᕁdڌͪ೐ɪء׼ə෸෸֑ٙΤd࢕
ࢬήѧձᑌᖩཥ༑d˸еΎϣ೯͛fಀা੻d෸෸ࢵᙰϞɛ௘࢔
μdʔΦهഗٙᖹd̰છήܵɠਗ਼ࠅෆɛdɓࡈᑊࠪj¨͜ᖬҪμ
ࣼИ©l¨ምႭ©k̤ɓࡈᑊࠪ੽ːֵᄞ̣̈j¨μ݊Ы෸©lههl
݊ၾ෸෸޴М㕥㕠εϋٙههٙխఎdவ݊ฌٙխఎl݊ਧdҢࡁ
ϘԬႩᗆ̴
㕐㕐㕐㕐㕐 {¨ϼϋᖝь©