Hlffi'
H
+a;#€
6
*
(=)
#
lL,e
+
4F
%
&h
SffiF
(
+s++rrs)
Deng
Tie
Tao
AN
EXPBESSWAY
BUILT
FOR
THE DEVELOPMENT
OF
TRADITIONAL
CHINESE
MEDICINE
Traditional Chinese medicine
(TCM)
is
the
most precious gem of
China and even the world.
Western
medicine and TCM should
also
complement each
other.
Zhang
ZhongJing's
monumental "Theory
of
Cold
Damage"
contributed
substan-
tially to TCM even to this
day.
The
milestone
febrile
illness teaching
(Ming
/
Qing
Dynasty)
was
mainly
the work
of Wu
JuTong. The encyclo-
pedic work on TCM
-
"The
Great
Pharmacopoeia"
of
Ming
Dynasty
was
written
by Li ShiZhen. Although
TCM academic work
is now
complete
with all equivalents of Western medi-
cal
universities, yet,
there
is
a
under
current
for the
curriculum
of
academic
work
to
be gradually
shilted
towards
Western medicine. TCM academic
work should always be
linked to the
clinical perspective.
Nevertheless,
basic
science
research as a basis
of
TCM
must not be neglected. Recog-
nize
that
not
just microscopic
docu-
mentation is scientific. As
macro-
scopic
work
is as
scientific,
it is best
to
combine the two together.
The
main lines
of
thought should
be sci-
ence-based philosophical develop-
ment
on
TCM.
As
the 21st Century
is
a great opportunity for
TCM,
prompt
development
is
crucial.
lf
the People's
Government could also build
an ex-
presswayforTCM,
the
whole process
would speed up. Remember, the de-
velopment
of
TCM
is not
just
the
duty
of the TCM professionals.
lt
is also
the
responsibility of the whole
Chi-
nese race!
trEf
BE
+#v{bwfr
H.
,
&h+w
14,E#frr$e
ffi
.
trErE+E
m
'4ffi6fi8
JFft
'ffiE-
--tr+tffie
+#u-ro'€
EME#Effi
B#*flH
"
tr+I{Lt#8ffitr&ElF{t'
NXil+X
tfrFffiElffifu
ffiifi
,
ff;f
+#I{bBgB*F*Fgtr#El$ruffitr21Efl
'
+trSni
#Efif$tEil+
"
trEf#szffi'mFo
&ftawffiEffi
r'
il$ffiEtrEr#
4^ffifiryH-nf+4Hftffi#A
'
*,H
BBfH
'
trHEfeffi€ft#ft
,Fn0dfEFT
"
lqli^€F.$l&ffiWj.)r
l#
'AtrEf*ffi#E*#.-ffi
Hlfa\ffi
,
Ektts#Z,&
"
H
ffiEiftfiB0-ffi
H#g-
l
mfryp**n
l
ffi748
"
{+E{ilH
tv,
wffi+#E*vIbEgffis,
B.nvlbw#E^fiEflA
tr+t{LF0
*^H, XEfrylb€4ffitr&mF0mffiI{,b,
#,MZ^.m*H##
,
fl
++y{afr,fr
l-H*,re.E)
Bgru& "
*nsffim&.HI+#I{LFmrp
t{bqE**LJ
'ffiffiA
tFflrrFgH#*il
o
trEf+e*A#fi.
AFffi.
AgH
-
&^ffiiifftfr++FeEE*
fr
W
**
"
{F#
P)NHH
Ff
ffi
Xffi
W,eF+&ffiWffifr
HH#effi
nU
ffi
E+&Ftr
"
€r*rk-rq +
&
4n
4*
&-
+Eidt{*fr
ffi
H
"
fr
ft
e€fr
ft
ex*AJHE'
+a*E-#EE
FF'
tR++7'lt-gffdl .
EtEtE{il,
frnft
X*F6JiH'
€arEinEE
ffi'
lbx7fftR++-€#dr
;
RErE'fi7 '
Itu+EEfiD*,E=Ef;AilT9eT
=
x-&.
'
HR)FtfiStfVZ)fi,fr,,
Rfl7tE
,WEffi+Iffr'
EFTETfTK
2+.,
&*EHfrE=FFfrH6ltI+
'
--FTTEEEfiEEHH
"
+trilf'*-rfu
*F",
tHTrF.,
Hi'+rtJtJFth
'wJh
-
),,h
"
iEtr+xttrr+E
E*R{REEI
'
t{E#E-H!+gfiFE
'ffi#i€-?f1E.
EilAfE
'
F.fn€'f.H
36
