tL
He;as
H
ffiMEDBffi
ffiffi84ffi
liltr+#fr,ft{blgiL|#,n
*fi+EFIi
Zlh.
'
++.EllEtstFF*:itt1*
'
+tE+#E#E-r&1*
EFF*
"
FFt4r#?,eat+rge+ST.E
ZOi-F^;rU'
2000
+IEE\JZAsFF".
E-BEE.F"TffiE
.
&f,I.IEETE,
.
EffiHEE+T*Effi.
f}FiE+H
,J,
'
EE+E?
.
EtJ,.freUh+i.
H)IHI&rFffiE=fTfr|lE*
.
fiEf
BE€
+rgHtTtrf
ED
,,{.fil#ifiEf
'
EEFEf
HlIffiEEE#9fifl{
'
H+#
+4E*trrtttbtrffitrtHt#tsHt
"
E*fitfr,
,
+E1f.e;Wffi'
€3AFn
'
ro
+
#E#'ff,tt{ffi
tfi
E,
FIH#
^
,\
f
Ea
)i
Ht
F-xfr
"
D^fr
uEH€FT'
r1Etfr
H.lRt3F' fih''fiiJF,+\@ +
RH)JF
IA#
-
fr
LEIE
94rtn
Lt
{F9*' iu$
F
#=IF-l\lZEf?'
H+f++{?*EEEf'sEi=-Eq+H
*H
A
,
J*F+RE#H!AffiE. AG#
.
Afrl,a,
HEH.66gfii&F
D€rF,,ft
+
HE#
z\
+E
r
tZ'
ll€.ftE
Ht
rF,.ft+Rr
gfr
+##/ffi
,
rtn
94
H
)F
E
t
trH
iE'{R-#'
t
flE+EE+
#=lF"'l\|u"
lE
H
H
l'#ir
#
h'
I*.
+#E#ril{t'f
LE*tr*
n$,
F-lffi*T
L\T
+{EFtr
Ht
rlF
"
EEF
Guan Zhou
REVIVAL
OFTRADITIONAL
CHINESE MEDICINE TO BENEFIT
ALL
]ttlANKIND:MYVIEWS
ON
EXPEDITING MODERNIZATION OF
TCM MEDICATION
The value
of
production of Chi-
nese herbal patent medicine went
up
from <2 billion
in
1984 to 28.5 billion
dollars
in 2000; to cater
for
more,
after
China's accession to the
World Trade
Organization
(WTO):
(1)To
expedite
the
construction of National TCM
innova-
tive technology exploration:
selection,
assessment
of efficacy, satety, clinical
application, adverse effect monitoring
and production
technology.
Workman-
ship
quality control research: plantation,
research, exploration,
organic
production; coordinate development of
the
TCM production base; reinforce the
TCM National Engineering
&
Technol-
ogy
Research
Center.
(2) Consolidate
and
to
perfect TCM standards
and
regulations. The setting up ol
the
inter-
national ideal of "Good Agricultural
Practice" (GAP) regulations
and
"Good
Manufacturing Practice" (GMP) regula-
tions
are
the
prerequisites before TCM
can
go into
the
international market.
(3) Using just
a
few top-sales products
that are
readily marketable and with
proven
effectiveness
-
to penetrate the
international
mainstream markets.
(4)
Using
the
leadership afforded
by
large enterprises duly supported
by
preterential National policies, to estab-
lish modernization
of
TCM. (5)
Estab-
lish multi-channel
involvements:
train-
ing and education on
hitech
modern-
ization
of
TCM. (6) Using
a
multi-disci-
pline
background,
to
elucidate TCM
effectiveness and mechanism
of
action.
66
