Hlffi'
H
#FE.{R&*
*HamgE
EE.E
Yang Qing-Yao
A
SYNOPSIS
OF
YUN.ZHI AND
LING.ZHI
Professor Yang
Qing-yao is
an
internationally
renowned fungi
specialist,
Director
of
Chinese Fungi
Studies
Association's
Professional
Committee on Medicinal
Fungi,
inven-
tor
of
PSP, and a famous scientist
in
China.
He
was also the chief editor and
the academic committee chairman of
the
two
international conferences
on
PSP
in
1993 and on the treatment and
prevention ol cancer byT.C.M. in 1999.
When
the
Essence of
Yun-zhi
Mushroom appeared in Hong Kong
in
1989 many people did not
know
what
Yun-zhi
was, northe difierence between
Yun-zhi and Ling-zhi. Some
even
thought that Yun-zhi was
a
type of Ling-
zhi grown
in
Yun-nan Province.
Even
up
to
now,
quite
a
few lriends still talk
about Yun-zhi
as
Ling-zhi.
=294ffi28fi,fflE8
rzr
ffi,
AAgHre+Zrh"ffi#x
u@*|Lffi
fl
(Pollporales) ,
HW
J@f
(Basidiospore)
fr+-p7ftffitr
(Tube)
h
"
itrEZ6ldttffiZ'
ffi
2*H+.'HTfr
,AH
,
HHTtr.
EidffiJbi+
,raTEgetr
'e*ffi
-frEffitY.e+n'
*#
"
ffi.zt+
(
Ganoderrnattaceae)
4+t
W{-j}.
A
88
1EtE,
H+
Krzffi
XztFhI#.ffi,
#M
2ooo
+#/\#4
"
E
Efi@ZB
ffiwdg,*ffi4x.&3fil
,
.fE
i6^ftwx#x.
ffiz*fiil
"
=z4ffiffi
,
HEFilftE+.vEEJ
^_L
,*rfiFffi+E+fl
'
ffH+E
E*P#rffi,+'
re+)blF
'
&H
tr'*6#"/\++,fta,HJLFF
AEEry4=ZTF€Hfitr'#XT#
#ffiwfr r=zxrar
tut*,
ffifr
tu
-
'E,W.flTft.HtFfiEti6ffi
"
rE+
'
*,TI1HE2Wtr}*8Hf;ftffi
'ER
=IJffi{8ffi'T-fHEEE*ffi,
Hfr
fi€rgia#
,
ffifit€
PSP
"
+@H!PSPfiE+HTPSK
'
E
E+tr+Llg.€BtmffiHEx?#+Hs
P1+tljE#r8P.ffi+ntEEft
'
PSK
A!
(I(ureha
Chernical
Industry)
" Ht;
+
+,ftrtc'
fiMlFl
E
ftlArL&ffi
iA
7
200
ffiffiGT66ltft,Hffi
t4,
ffiRF.
A.-4EFHtrffi
,E"ffiFYffiF#
H'
fafii€z
"
+tr4$il+HnF+Ft=
zffiE$il,
t!,.R,rE-6d.-IEffi
'
r\E#
ffi€HH
,
+[T$EH'
Coriolus
ver-
sicolor
{
Trametes
versicolor
"
+H*+H'?EAffiF"'
ffiffi*
Mffi
F"F*'
+t1F5Effi"aEF#.8tJ "
=
Zffi*+Lffit+
(Pollporaceae)
tAH
ffi
(Trarnetes)'
ffi+trFffi#FE
#,
,
&,84].€.
27'lVffi
(species)
+trHfiE&ffi*H@
(ATCC)
4t*
EE
4+*+9,EEq
H#€
=H=A'
+wffiWree#,H H
=#=F€E,fT
;
=Effi+
(PSP)EFEE/\'
+EA#€F[F*
.
[
1
ee3
4
psp
EEF#ef,f,ffifftf€I
f,l
l-
1
eee
+fsffi
+
ffi*
gf
,E
E
Ht
tF
FF
f
r
)A
F
Eq
H
e
f,f,[ fi
ff
+*.t
€
I
m
)i
EH
H
e
it
ffi
e
f,f,[
*F€-Hf,r-;fflFEffi
"
-
)L
)VL
+
E E
+#l9AF
EE
Ht
=
Effi
#fi
E
)E
H
rF,
H!
E+
II*,
1R?
A€FT*IEEE
ffi
E=2
.
T--B;S=Ef,E
EE
fr!
=
B
,€-'L
EE
.fl=2AFiEE}+EHH!@E
'fr,+
,
'IW*T
1D)=*tti42.HEIJEEEAT'!'EE&'F-F'2
jt'iil.F'"&2
Jl'"
fi€
7H!6}Bfi
E,
Y.,Y.,EE!J=2 .
@
gE
ffi
EU'LEH
E.
H#E=Ef,rEgHlEEUf,nHlFi.
;
W+.firrE+HTFFE
'
fu+frNffif,r.#
;
T&EEET-T&E
;
'EEeR.
ESE
D).&-*
ffi
'dEHe+€.}f..Fx6
;
E#t
.
,.KlEryf,rEiffilEry€s€s.
E-2
,\.lp:E6,LrE
eH!&EF,
rffi
[tFFE-n#]$)6Fl
H!E='
gf}S=E
.
EEFHT,fRITEffi+EH
7ffif6HlF>R
"
E
Ib'
ATil++itr,iFEU
H-I#
€
HI
#,8
Hfitrfr€*taa.+
+tfgHHH#+*HHt'
ir;Ji=Ef,E€E2E.Eile.ffi
H
Flk'
H
ffi
Fa
Zffi,Etl
€f €f
l:n
l)(
;-fr
1A'
11 lE'=r=
H
#
gf
EffifiEE
fa
2'#
i*.
32
