保健 - 第88期 - page 6

癌症防治
龐雪芬（副主任護師）Pam Su Fan
如何做到早期發現乳腺癌
νʦi࿁Ԫ໗ᐖٙϘಂ೯ତʊˏৎɛ ࡁ ฽ɽٙᗫ
ء d޴ˢ༰Չ˼ᐖसdԪ໗ᐖν ؈ Ϙಂ೯ତd ط ᓹ
ٙ఻ଟ݊੬ڢɽٙf
ϘಂԪ໗ᐖ݊ӚϞІᙂसًٙd݅ೌ़೨ɰೌ໕
෯dɦʔѳᖟභ࠮ձွेdν ؈ ॹ˶޴ᗫٙٝᗆd
׳૝࿁Ԫ ג ٙІᏨఱึ঄Ⴌषઋd̰̘Ϙಂ೯ତٙ
ዚึfவ၇ᒯ׌Ԫ໗ᐖٙ೯षϋᙧձ౷ஷԪ໗ᐖɓ
ᅵd˸ʕϼϋ੉ɾ֢εdՉʕ 45ä 49๋ձ 60ä 69 ๋
֢εfவႭ׼Չ೯षࡡΪၾɾ׌᜗lz׌ዧ९८඾੗
ʲ޴ᗫf͟׵ᒯ׌Ԫ໗ᐖॹ˶Պۨसًdֻֻ஗ઃ
ה٫ׁൖdᑗґൢᓙɰϞ ܘ ɽٙᗭ ܓ dΪϤΚ࢔ɰ
ఱһɽdᏐˏৎᄿɽઃ٫ձᑗґᔼࢪٙ৷ ܓ ࠠൖf
ʔཀ ࠽੻ ء จٙ݊d̥ࠅ ᆯٜࢰʔ൴ཀ2 ᔾϷdɦӚ
Ϟ૸ˋഐᔷ୅d݊ᑗґɪ IಂԪ໗ᐖd຾طᐕ 80% ä
90% ٙषɛ̙ᐏ੻ԄλٙᐕࣖdЇ׵Ԫ໗ᐖٙᒯਛ
ࡡΪdϞኪ٫Ⴉ މ dίԪ໗ᐖٙ೯ष ڋ ಂd͟׵ɛ
᜗еޥ ɢ༰੶dঐϞࣖήછՓᐖᆯٙ͛ ڗ dΪϤࡡ
ɓছԪ໗ᐖίϘಂٙط ᓹଟ݊৷੬ڢٙd
Ш݊༈νОਂՑϘಂ೯ତԪ໗ᐖճk
Ԫ໗ᐖίᑗґɪसً༰εdՉ༰
੬މԈٙसًఱ݊ίઃԪʕঐ
ᙃ࿟Ցೌ೨׌ٙeఊࡈeᗙᇝ
ᅼᇔeݺ ਗ ܓ ʃٙ໕෯dϞ
ٙᒔ̙ঐϞԪ᎘๐૰eԪ᎘
lz௘eԪ ג ͤᇮ̈ତዒͤᅵ
ҷᜊഃसًf್ϾdɰϞԬ
ઃ٫݅ӚϞɪ ࠑ Պۨसًd
ɰӚϞմԒʔቇdස˸ണ၊૸
ˋഐ໕ɽމ࠯೯सًdவ၇Ԫ໗
ᐖίᔼኪɪ̣ਂ¨ᒯ׌Ԫ໗ᐖ©Ԫ໗
ᐖd݊Κ࢔੉ɾ਄ੰٙె׌໕ᆯf
如何做到早期發現乳腺癌
೯Ӧঐ੻ՑછՓiШ݊໕ᆯί ض ૸ˋ༸ᔷ୅ٙཀ೻
ʕd̙ঐ͟׵Ҥࡡ׌೯͛əҷᜊdɛ᜗е ޥ ̌ঐఱ
࿁ᔷ୅ᐖ̰̘Ъ͜dʑ˸ണ၊૸ˋഐ໕ɽ މ ࠯೯स
ًf࿁ʕϼϋ੉ɾԸႭdఱ݊ ࠅ ຾੬वːԪ ג մఖ
ٙᜊʷdतй ءࠅจ̙઩ʿٙeᄣ ێ ٙeᗙ ޢ ʔ૶
ٙԪ໗໗᜗dˈՉ݊໗᜗яආБ׌ᄣɽࣛdһʔ̙
௦ⒶɽจdΪ މί҅ࠢ׌໗᜗ᄣێٙɛ຅ʕdϞ 15%
̸̛ᒯᔛഹᐖ ۃ षᜊfΝࣛd ࠅ ɤʱء จണ၊݊щ
Ϟ̙ᙃʿٙ૸ˋഐf
在日常的生活中如何做到早期發現乳腺癌？
͟׵ᒯ׌Ԫ໗ᐖස˸ണ၊૸ˋഐ໕ɽ މ तᅄdϾˏ
ৎണ၊૸ˋഐ໕ɽٙषΪɤʱልᕏd ה ˸ᔼ͛࠯΋
ࠅ ࿁ઃ٫ΌԒ΢ӻ୕ආБΌࠦᏨ ݟ d˸રৰխіe
ऊʷe ؤ ҇͛ಟӻ୕໕ᆯfՉϣdʔሞ݊щ೯ତԪ
໕ג෯dѩᏐ࿁໕ɽٙ૸ˋഐආБ ݺ ଡ଼ᔌᏨ ݟ iᒔ
ᏐආБშዧ९ա᜗಻֛dவʔШϞп׵ൢᓙdᒔঐ
ܸኬ ط ᐕfߒ 50%ٙᒯ׌Ԫ໗ᐖ̙ί Xᇞ ש ˪ࣛ೯
ତdڌ ତ މ Ϟतମ׌ٙฆ୚එʷᓃ א ᇘ੗௕ᅂf̀