保健 - 第85期 - page 54

52
陳 林（主任醫生）Chen Lam
2011 ϋ ܓ ፕԎဧ͛ଣᔼኪᆤʊ׵10 ˜ 4 ˚౧ወd ߕ
਷eጅಌఝe̋ࣅɽɧ਷ٙɧΤ߅ኪ࢕ʱԮəʦϋ
ٙፕԎဧ͛ଣᔼኪᆤfɧΤ߅ኪ࢕ٙ ޟ ჿ޼Ӻϓ ؈
͂ਗəፕԎဧᆤٙ൙։fᐏᆤ٫ʱй݊jԸІ ߕ਷̋
ψ ז ᎍԭ౶дԢ౷౶޼Ӻ ፲הෂኪӻ઺બ̺ኁ౶g
ˢˈतਔձ ج ਷ˋኇ߅ኪ৫৫ ڗ eጅಌఝ߅ኪ࢕ϡ
ဧ౶gᎍ˃ਟe˸ʿ ߕ਷€ۃ ݾ дിਔɽኪ୚ߤ ͛
ଣձе ޥ ኪྼ᜕܃̋ࣅɽᘬ઺બ ז ဧ˃g౶վਟf
€ ז ဧ˃·౶վਟʊ׵ɧ˂ ۃ d9 ˜ 30˚dΪઃঈ໗ᐖ
࡝࡝̘˰dԮϋ68๋fˢˈतਔձᎍ˃ਟٙᐏᆤଣ
݊͟˼ࡁ ࿁׵¨΋˂׌еޥ ӻ୕ٙݺ׌Ъ͜˙ࠦٙՙ
൳೯ତ©dϾ౶վਟ ۆ݊ί׵˼೯ତəዓ،ً୚ߤ d
ίቇᏐ׌е ޥӻ୕ᗫᒟሜື˙ࠦٙग़փЪ͜f
發現免疫反應的啟動機制
е ޥ ӻ୕d݊ɛ᜗ձਗ ي ਄ੰ¨ԣᇞ©d͜˸ת ጏ୚
ഽձՉ˼ฆ͛ ي fፕԎဧ͛ଣኪ א ᔼኪᆤ൙ᄲ։ࡰ
ึ 3˚Ⴉ֛d 3Τᐏᆤ٫¨೯ତеޥ ӻ୕઼ਗٙᗫᒟࡡ
ଣdࠧն׌ήҷᜊɛ ࡁ࿁еޥ ӻ୕ٙଣ༆©f
三位科學家分享諾貝爾醫學獎
ፕԎဧᆤ൙፯։ࡰึί܁бഐ ؈ ٙᑊ׼ʕႭdɛᗳ
ʿՉ˼ਗيԱቦеޥӻ୕ת Ҥ୚ഽഃฆ͛يٙ ڧ࢔d
௹ͺतਔձᎍ˃ਟ೯ତəᗫᒟա᜗ஐͣሯd̴ࡁ ঐ
੄ᗆйฆ͛ ي ࿁ਗي ዚ᜗ٙҸᏘԨ઼ਗе ޥӻ୕d
வ݊еޥ ˀᏐٙୋɓӉf
౶վਟ ೯ۆତəঐ੄઼ਗԨሜືቇᏐ׌е ޥٙዓ߉
୚ ߤ dவ၇୚ ڮߤԴеޥ ˀᏐආɝɨɓච ݬԨਗ਼ฆ
͛ي ૶ৰ̈ዚ᜗d࿴ϓеޥ ˀᏐٙܝ ᚃӉ᜷f
Ա๫൙ᄲ։ࡰึٙ༆ᙑd߅ኪ הޢଣ༆ٙɛ᜗еޥ
ˀᏐdʱ މ ΋˂ձ ܝ ˂ՇᗳiϾɛ᜗е ޥ ӻ୕ʕա
᜗ஐͣձ،ً୚ߤ ٙЪ͜dʱй࿁Ꮠ׵΋˂ձܝ˂d
޴຅׵Շ༸¨ԣᇞ©f
ɧΤ߅ኪ࢕ӚϞίɓৎ΍ԫdϾԱ޴ᗫሞ˖೯ڌ ΋
ܝ d౶վਟ௰΋d1973 ϋiᎍ˃ਟՉϣd1996 ϋi
௹ͺतਔ௰ܝ d1998ϋf
幫助開發針對癌症的“治療性疫苗”
ɧЗʩ߅ኪ࢕ίɛ᜗е ޥ ӻ୕ٙ޼Ӻϓ މ؈ɛᗳط
（其中包括頒發給一位離世者）
̺ኁ౶gˢˈतਔ ϡဧ౶gᎍ˃ਟ ז ဧ˃g౶վਟ
醫學新訊息