50
中醫美容
三、維護青春
ɾ྅ɓϢ
ڀ
dў
׳૧ߺ
ٙ
ڡ
݆ಂՑ
ߕٹځ
ᝣ͛
ԃಂՑ
ݗ
ൂ࡙ᑽٙһϋಂdவɓІ್
ܛ
݊ʔঐҤ
ל
ٙdೌሞ݊ฉᐤ˄Χᒔ݊ࡾʿᝣΧd
፺ږ
ձᛆɢ
ேʔঐԴμ
ڡࡁ
݆͑ታd
ڗ
͛ʔϼiШ݊μ
ࡁ
ኹ
Ϟ௰λٙᔼᖹ༟๕dˢɓছɛһ࢙Ց௰λቮᕙ
ٙᔼeᖹdԴμ
ڡࡁ
݆
ߕ
ᘆˢйٙɾၪᚐһ
ڗ
dவɰ݊Ϟͦທٙfฉᐤ˄Χवɨə
ߕ
ͣٙᷗ
ჳdΦəͤᇮጰ࢙ٙ͗ၷdᒔϞৰΈᆎͤᇮ
ٙɖͣၷdҢίlzࣛɓԬІ˸
೯މ
əৌٙɾϼᒮ
ԸҬҢd©ЫϞӚϞ፬
ج
ᜫҢʔϗdᖹεˇ൮ே
ӚϞਪᕚ©iɾ೯ԃԸdসϼഒவ݊Оɛ
ேʔঐҤ
ל
ٙІ್
ܛ
dШʕᔼՑֵϞӚϞ፬
ج
ַ
ᇠɾһϋಂdΫഈ݊
ٵ
֛ٙdַᇠəһϋಂఱ݊
Beauty Through Chinese Medicine “Potions”
As a teacher at the University of Hong Kong since 2004, the Author opines: (1) Dieting to keep fit affects immunity, hormones and menses, let alone
the rebound afterwards; excess dieting leads to anorexia nervosa and earlir onset of osteoporosis. Try fibre-rich vegetables, fruits and white meat;
lycium fruit tea; Ku Ding tea with Cassia Seed; tangerine peel tea (2) A good diet rather than cosmetics nourishes the skin. Take vitamin C-rich fruits, e.g.,
orange, kiwi fruit, blue berries, papaya, etc.; various nuts; bird’s nests, shark’s fins, abalone, tendon, knuckles, etc., are rich in collagen: good for the
skin; for darker hair and fairer skin, take sesame crackers made with “a jiao” and walnut (3) The Author also advocates the use of the Snow Frog
Belly: woodfrog grease (oviduct of the female woodfrog) as hormonal replacement therapy (HRT) for the menopause;
effectively, the natural menopause due to the lack of female hormones and resulting in loss of the female body shape;
increased risk of cardiovascular diseases; osteoporosis; increase of skin creases; depression; breast atrophy, dryness
of the vagina, etc., may be delayed. Consult your physician!
ַᇠəসϼdၪᚐəɾٙ
ڡ
݆f
ତ˾ᔼኪܸ̈ν
؈
ф੫̌ঐ̰ሜ
א
ф੫Ϙসdৰᅂ
ᚤ͛ԃ̮ึிϓ˜ඎˇ
א
Ϙௐd͟ɾஃ
ဧႆɨࠥইሯ˾ᑽ८dிϓɾԒҖᑏ໕dːА
၍೯षଟɽɽᄣ৷d৶ሯଯᕦdᒔึ̈ତ໐ა
ߠ
೨dԒ৷ᜊພiͤᇮ
ڌ
ͤ
ܓێ
˸ӊϋϞ
1
ä
2%
ٙష
ܓ
ɨࠥdପ͛ᆴ७dࠦЍᜊૌฮdල̈ତdͤ
ᇮ৻ᐇdઋၫҵᝨdೌ၌ଚဲdԪ
ג
ൂᐵd༸৻
ᐇfҢٙषɛ༁ࠦ௰፰
57
๋ʑϗdШф੫̌ঐϘ
সٙषɛί
40
๋˸
ۃ
ఱӚϞ˜ədϘϗ
ࠅ
ˢ፰
ϗ٫Ϙ
20
ϋ̈ତɪ
ࠑ
வԬসϼसًdೌ˷ӊ
ࡈ
ɾɛேซ፰ᓃϗf˾ഹΤʕᔼ˹
ڡ
˴Ⴍj
¨˥ε
ۆ
ഥंεd˥ˇ
ۆ
ഥंˇ©จ
ܠ
Ⴍɓ
ࡈ
ɾϋჀٙࣛ
ࡉ
˜༰εͪഥं੶ସdШ˜ඎ
͟εᜊˇ݊ഥൈٙΊfʕᔼٙഥձତ˾ᔼኪٙ
ф੫ٙ̌ঐ݊ɓ
ߧ
ٙd
ה
˸ɾϋ
ߏ
ཀ̬ɤ
א
̬ɤʞ๋d˜̈ତַ፰
א
˜Ϙேͪф੫̌
ঐකসৗdʔɓ֛
ࠅ
ഃՑൖ
ي
ڀ
eനं
ܢ
ᙍe
ᆓᆠ̈ϨவԬһϋಂसًҁΌ̈ԸʑԸ
ܢܢ
ʕᔼሜ
ଣfሜഥഥජʔШঐԣ˟ϘϗdϾ˲ঐ
ַᇠসϼdһ
ڗ
वИ
ڡ
݆ၾ
ߕ
ᘆf
ታ݆ቮᕙၷ
ൎ
5
дd
ߎ
ಈ
15
ᒶf
ൎ˥
ظ
ɚʃࣛd̋ɝ
ߎ
ಈdዮ
ޱ
ዮɓʃࣛdϞɿ
Єᆯ٫ʔ֝ε͜f
綜合報導