保健 - 第80期 - page 67

65
綜合報導
中醫藥信息化 = 電腦化 ?
ܘ εࣛҢ ࡁ ேึପ͛Ϟɓ ࡈ Ⴌਜd੬Ҫʕᔼᖹ ڦ ࢹ
ʷఱ޴ഃ׵Ҫʕᔼᖹཥ໘ʷfՉྼʕᔼᖹ ڦ ࢹʷٙ
lz଄ᄿ㢥d͟ʃЇɓ ࡈ ൢ ה Ցঐଘˏ਷࢕຾᏶ჯਹ
ٙ ڦ ࢹʈ೻ධͦdɰ݊ʕᔼᖹ ڦ ࢹʷٙʈЪlz࢙f
Ͼཥ໘ձ༟ৃ߅Ҧ݊ ڦ
ࢹʷʈЪٙʈՈʘɓf
ί਷࢕ʕᔼᖹԫุ೯࢝
¨ɤɓʞ©஝ྌʕఱ౤Ց
ࠅ ɽɢપආʕᔼᖹ ڦ ࢹ
ʷdጐ฽પਗତ˾ ڦ ࢹҦ
ஔίʕᔼᖹ¨ᔼe઺e
޼e၍©ഃ΢ࡈ ჯਹٙᏐ
͜ձપᄿdʔᓙᔮబձ௴
อʕᔼᖹ೯࢝ٙ˓ ݬ ձ˙ج f̋੶ʕᔼᖹ ڦ ࢹʷਿ
ᓾ ܔ ணdོᎸʕᔼᖹ ڦ ࢹʷҦஔձண௪ٙ޼Ⴁၾක
೯d̋஺ʕᔼᖹ ڦ ࢹ༟๕ ܔ ணٙᅺ๟ʷe஝ᇍʷd
ڮ ආʕᔼᖹ¨ᔼe઺e޼e၍©ഃ ڦ ࢹʹݴ ٙၣ༩
ʷf
國家信息化建設專項的現狀：
(1) ʕᔼᖹڦ ࢹਿᓾ༟ࣘࢫܔ ணjՉʕܔ ͭৎʕᔼᖹ
୕ ڦࠇࢹ༟ࣘࢫe˖ᘠ༟ࣘࢫeʕᔼᖹਖ਼ุҦஔᅺ
๟ၾ஝ᇍ༟ࣘࢫeʕᔼᖹዚ࿴༟ࣘࢫeʕᔼᖹਖ਼ุ
關富健 (香港中醫藥管理委員會註冊中醫) Kwan Fu Kin
࠰ ಥᏐ̋Ҟක࢝ʿܔͭՈᄆ࠽
ٙ ڦࢹʷ̨̻ (Information portal)
˸̋੶ʕᔼᖹุޢ ආБν΢ධʕᔼ
ᖹᅺ๟ʷeБlzڦ ࢹ೯бeϗණจ
ԈʿΫ㉿༟ৃeԨঐ՘пุޢ ආБ
਷ყʹݴ ʿၣ༩੃৅ഃfڦࢹʷ̻
ၽϞпᐝ༆Бุএรd౛౥ઋرd
̋੶޼ӺਪᕚঐɢԨঐ౤ʺʕᔼᖹ
ุlzІ˴ʿ஝၍ঐɢf
加強中醫藥信息化
基礎建設
ɛʑ༟ࣘࢫeʕᔼᖹ݁ഄ ج ஝༟ࣘࢫeʕᔼᖹ߅޼
༟ࣘࢫeʕᔼᖹ઺ԃ༟ࣘࢫeʕᖹ༟ࣘࢫeʕᔼᖹ
਷ყʹ ݴ ၾΥЪ༟ࣘࢫഃਿᓾ༟ࣘࢫdԨҖϓ̙ܵ
ᚃ೯࢝ዚՓf
( 2 ) ʕᔼᖹ ڦ ࢹ৶฀ၣ
༩j ܔ ͭΌ਷ʕᔼᖹБ݁
၍ଣၣ༩eʕᔼᖹ୕ ڦࠇ
ࢹၣ༩eʕᔼᔼᐕۜሯ္
಻ၣ༩ഃ3 ৶ࡈ฀ၣ༩f
(3) ʕᔼᖹ ڦ ࢹᏐ͜ӻ୕
ܔ ணj਄Όҁഛ਷࢕ʕᔼ
ᖹ၍ଣ҅ዚᗫ҅ਹၣʿ፬
ʮІਗʷӻ୕d޼Ⴁၾක೯ʕᔼᖹᅺ๟ʷϽ༊ᕚࢫ
ձڦ ࢹ၍ଣӻ୕dܔͭʕᔼᖹᅰЗʷྡࣣ᎜f
Ց 2010 ϋ˸ɪʈЪਿ͉ҁϓfϤᑘʔШ̋੶ə਷࢕
ʕᔼᔼ৫ ڦ ࢹӻ୕ܔ ணd౤৷၍ଣ˥๟ձ؂ਕঐ
ɢfᒔ੶ʷəΌ਷ʕᔼᖹБ݁၍ଣၣ༩eʕᔼᖹ୕
ڦࠇࢹၣ༩eʕᔼᔼᐕۜሯ္಻ၣ༩ձʕᔼᖹਿᓾ
༟ࣘࢫfவ¨ɧၣɓࢫ© ٙܔ ணdɽɽપආə ڦࢹ
ʮකdʔᓙ౤৷ʕᔼᖹ߅ኪ၍ଣձӔഄ˥๟dމ ʕ
ᔼᖹ༨ჯਹό೯࢝౤ԶҦஔ˕౪ձૢ΁f
中醫藥現代化