保健 - 第78期 - page 59

THE TRIP TO ALISHAN AND SUN MOON LAKE
The Alishan Forest Recreation Park, at an altitude of 2,216 metres, is Taiwans's top: with a sea of clouds, breathtaking sunrise
and forest railway. Rich forestry resources consisting of Taiwan douglas fir, Taiwan sassafras, Taiwan cypress, Chinese hemloc,
and the Taiwan Pleione Nature Reserve; various species of cherry blossoms, eg., the famous Tokyo cherry blossom (Yosino
sakura) and others, eg., digitalis bloom in turn. In summer, the forests of Alishan are very scenic and pleasant. The Lijia and
Sanmei Aboriginal Villages of the Tsou Tribe is especially beautiful, the latter houses the Dana Yoritani Reserve; the ancient road
from Lijia to Sanmei aboriginal villages is only 5.6 Km (down slope), is fascinating and highly recommended. At night, fireflies can
be seen. The Sun Moon Lake (zintun), shaped like a half-moon (South Lake) and the sun (North Lake), is another spectacular
scene with unique ecology of its own. In order to catch the full view of the Lake, one should climb up the CeEn Pagoda which is
48 metres high. Alternatively, climb a few kilometres up the hill on one of the hill walks for a unique and refreshing feeling that one
is back to nature!
๫Δ༫પࡈ Ͼ̵຺ೡcɺࣱȹɩࣂగ˿Էɬ޻cȹঁ
Ɂ˿੡Ӷɐɀdɍ࠯ɩࣂe੣㛾ԙҦ૯୮ؿଐพ༞༏
ᔝɃ㛾޻ү༞cȹ༏஭ܰ૜૓ ؿɎգ༏cӶԞႦᕌc
ү༞1.1ʔԈ୮༚τᜮᓑڊ cͅϊ˿Ⴉତ้ݚ ྦྷ֌ؿ 㛾
ԙᓑ̠՗ɬ׳d้ӱ޻ౡe ٱ ࡧ ؿ ү༞˿Ӯؖࣝໃ
٦cᑹτ୽ီݯ§͉୧ߙ¨ؿᕧ౐ᙠ˃ɬॖޚ٦ߜЂe
ˀ˂ᅵؿѼι
࣓ኣϣᖬcଊʌ ؿˀ˂ᅵdேϑʥࡣ໧೩Δࡈ Ԟяݯ
ಙ ؠ c஛ԒΔ੓΃ݯ ଱ɍ޵Ⅰ׶֍ᄙ ؿ
ாӀΔ੓cͅٽכα ؿ Δಆᛰؿ৽ ߎ ɺ
ᒾ ؿ ᑗςʥாӀА͂܃cϤѼιஈΛޕ
Δc຤༦ၫˋ܃ ڏ Ѽιȿɬං ؿ ಙ ؠ
ȿe܃Ԟ஛Ԓಙ ؠ຤༦Λα ؿ ි˨ֶҺ
ఀА͂Ϥৡ૤c ڏɌιȿٓӂ ޕؿΔ̡
ࡈ cΣʌ፾ مdேϑʥࡣ໧೩Δగܰ஛
ᅚѼιؿ eЎݯ Єˀ˂ᅵɺผՇԷ஛Ԓ
Δႜ༜৽ֺᄧᚊcܰΐ ݯˀ˂ᅵؿ Ͻສ
༖ঢ়cՇ ޕ Δɾʘ௘А͂՗،ɭڍ ၿ௖
ʭcֺ˞ɺผτҶዶА͂eϤၫΦ ޚ ๫
ؿ ˋ൴͛ɺ ߎৡ૤c˱ɐޚ ๫ چˋ൴ ݚ
Ƀc˘ݚ ˮ ؿˋ൴ɌรʭcΐϊѼιʌ
ʨˀ˂ᅵፗᒏࠍؿႜe
ˀ˂ᅵᓿࣂီݯ—ˋҳட˜cٷપႍီݯzintuncͲᅵ˞
ּቧࢌ ވݯcڲ ᅵѼΣᚩ˂c˵ᅵѼΣˀረcϤˀ˂
ᅵ஛࠯Ίီ௖ξˮଊܰΕ૜༞ͮαංc˵༏ଉೌ΃ ك
ሳඨΪcΕˢؿτᗐ༝তʼɻত༗i—ԯˋɺكЄԞc
᎝Ϥݯ ᅵcٽడɊԈcᒏɍɾȹcˋʗɽဦɀϳcܨ
ˁˀ˂ᅵ˜e˜੣ϊc—ˀ˂ᅵ˜஛࠯Ίီగଐ́ȿe
ϊ̔cͅכ ˀ˂ᅵΔѼؿ ᗐڝ c஥గȿˀ˂ᅵ՚ሯ̔
Ԟ́ذ ɺࢀڍמɃؿ ऋֲcΐϊ̙өȿஈΛ̎ᜪऋτ
ԓိʥณိ ؿ ́ ذ cЎͅ ٶכαԞ඀ೕ˱ɐɁ ݯ ΐ
ॖcԚ੡̔Ԟ́ذ ɺᒾɃڍ cɖقઅᄧᚊԷˀ˂ᅵؿ
́ྸcΐϊɖ߬Փᝑ̵ଠɝຒɺ߬ͨ෮י ֶ́י ቔc
˞Лवᕝ๫Δዟऋؿ́ྸ᏷ྊ
ˀ˂ᅵؿ ޻ౡ
ˀ˂ᅵؿ ޻ܰȹိ˿˞੣ͨЄӯ۹઄ॗd؀ሌؿ ഼ᘨ
ɾ޻cಲሃܰ੣֌ᖾdಙɐcᑹܰ؜ട᏷ಙʔ༏ޜട
ɺᒾᛰʝؿౡ ߎc஭˿˞ޜ Էΐݯӯ۹dͮᇃֺଐ́
ؿϳ੟ᛰʝcಳϤτȹိӯ۹c˿˞ ޜԷȹိ෰৽Ɂ
ʶdޜԷѕᒏؿ ɣ޻ౡϳcగܰֈঢ়ᐽ
Ɏdȹશಲ჌ؿ Ⴉତ഼யeྦྷȹঁ༝۪
Ԟ႓c෱߬ֈঢ়ᐽɎ؀ሌˀ˂ᅵcقઅ
ᐲ෱ԷؿΔʿ˿ॶగܰˀ˂ᅵΔᅟɾȹ
ؿ෯࢟ෑcᅢঢ়48ʔʯdࣵ׆950ʔʯؿ
഼யcʨࣩ౟࣍ࣂɺЎ˿˞ޜ Էˀ˂ᅵ
Ͳౡdᑹ˿˞Ⴉତɻ̕ɬॵ၍֝ಲသؿ
ঢ়ɬcౡϳޚ ๫փɁeЎ৖ȿ෯࢟ෑ
̔cᑹτȹ࠯഼ய೸ԙdɌ˿˞؀ሌˀ
˂ᅵˀˮؿΔʿcగܰፅ ɬү༞e
ౡ ߎȹ೸ؿ ፅ ɬү༞
ፅ ɬү༞঴ᒨϽעכᅵਝɻࣀc஛ૈ
ү༞˿஝֡এพҝӪ௿ேϑʗ௿ʥɻ̕
ࣩോѫˀ˂ᅵࣩോॎcͲٽ޸ ݯ4.6ʔԈcܰȹૈࢀמ
ጱؿٶ Ϭಳౡᜮү༞eፅ ɬү༞؜ப᏷ྊ૜۷c༏
ࣀိ࿶ȿၕ၆ځؿᔁճ޴এd̎ᜪҪ˃೩౺ذcӶɐ
ɬ௅cԞԷএҝ௿ؿౡᜮ̡ၣcᑥಳ඀࣍ ؿౡߎ c˿
˞؀ሌˀ˂ᅵͲౡcᑹ˿ႩତȾͫɀɬʥඑඑɣɬc
ܰˀ˂ᅵᜮሌˀˮؿ ௖ԙΔᒨeϊ̔cɎ܃༦چፅ
ɬؿ ౡߎ ɖܰȹ೸cɬఙ੣ɬᚨංᇅᇅʠ঴c՗এ්
ѼιΣᅱቮȹঁؿ ɬˋౡߎ cႩ୮ؿ ɬగཫ༦ݟȹᅚ
ؿ ૜ကcͅႩϭ ٶ dͅٶ ϭႩcԅိᄙωʗؿעౡ
ϳcౙೕടϬಳϤլؿי޻෰e
ࣂֆɾࣁ ࣂֆɾࣁ