保健 - 第75期 - page 82

80
ຖΙٙ༑
ெϣᄃ€͉̊ຖΙɛKwok Chi-Yi
ຖΙٙ༑
ሊ ݚ෰ (Swine flu) ɁඨɁދੱӾ஠ΕͲଈᒷౙcɁᗘੀࠍ ᐽᗲ࢈ܥ ኝe
˖ ވ㡮́ୂᓱ(WHO)כ4˂25 ˀ̂඀၇܈ผᘪ܃c๫ЩۧЗiቮϹࡐ՗޻ਝؿሊ ݚ෰ދੱɯ࿚ι—Ԯτਝ჌ᄧᚊؿ
ʔͳ㡮́၇܈ԑྸ˜eͅכ ቮϹࡐϋəّᅕ˞ϛ߮d޻ਝ͛ˮଊࠖրϋə࠯࣐eኬ࠯޻ؿݘᆢൈ՗ဘЍɁᅕውᄈ
˞ʥᅩήދੱˀᑭᗲࠇc WHO፭ࣂ˿ॶొঢ়དᘬज़Пϭ—ɣஃᅡᕶೕ˜cޅϭՓᝑΈਝ߬ݯ௖ᕝؿੱؗ২Ρๅௐe
˖ ވΈਝɖ஭˱၇ԉᆲઉܪ iɻਝdณϹᙬdؒਝdϹऒˑd˞ϳͶ೩ਝяೕٲᐰ עcֶஉ͓΀ዀᎶ܈ɻʶcֶ
ઢ৽Ꮆྦྷઉ ܪeಋ֚͛Щࣂઢ৽ݚ ෰Ꮆᛰི߮c҇ͅௐొʠϭᗲࠇ ज़ПcԎ଱ȹࣂං˱ੜΈɟ֌ؿ ဟಡe
ᛇ ٶכˀᕶೕɾ௖ณێሊ ݚ෰c˚߬ݯ͆ ݚێ෰ H1N1ञ ؿݓณᛰؿိcɺЎඑሊݚ ෰dຓݚ෰ʥɁ ݚ෰ਥΐכ
ȹӸcޅϭ˿˞ɁඨɁcϤ˘ҡࢀ מۤ९ڇѕαcکֺ̰Ӯeࠗಋذࠕ㡮́ѫ՚ȹᎱѫܞٽˮiณؿञݓ ผɺผ
ɁඨɁc͌ک ӀؒٛցcЎ߬А௖ᕝ့̨eࠗಋɣነঠਝڭ ᘬйiͲଈݚ෰ɣݚϷɰ຤඀նc—ߗ˞຤᛻ઐ့c
௖ᕝؿ ੱؗc̯ಋੀτ7,000Ɂϋəe˜෬́ذ ነࡼᅾईʼܞˮi—ሊݚ෰ञݓ ඨֲܷঢ়cߗ෰ܷɁᅕᘗᙩᄈ˱c
̯ಋτዀผΕᅕʨϭᅕܱ౨ʑˮଊ෰ܷ࠯࣐e˜ঠਝڭ Ѵશሊݚ෰ॶ֝ϭˬʨɷΕ̯ಋᕶೕc˞جՅࣂං೩ۿณ
ޢ ೕؿ དԉߛދe
ᒉ ڲ ɬ৑ɡܞ ˮi—ሊ৙˿୽഼ݯȹ࠯¥૥΋ኂ¦c೽Ɂᗘ ݚ෰՗ຓݚ ෰૥΋cˮଊȹ࠯ֶΛ࠯ᛰိcܨ ჏߬ᘬ
੷e˜Ўᒉ৑ɡႏݯ c̋߬২ΡञݓངᔴɮАcڂ ˅ञݓɁඨɁcڌޚሊ ݚ෰ɣᕶೕዀผɺɣcඨܷञਿࡼ௜̷
ᅥᔢ́߬ұɣࡼࠇใ ݟʹ ؿ̳ᆢʿؒe
̯˰ऋП༚ˮਿࠒc˰೔ሊݚ ෰ޚؿᗐʼ௃e΃ࣂcʹωੜሁ—དԉ௝ כ؝ᏻ˜ؿϭᗐࠇ ߬eࠖͱ੣࠯Ɂ㡮́২
঴c؇෮ඝࠕdᏪቔd༜৽՗ͤࢠeሬ๫ר͂˳ܢ ၐ́ॖΕʑ৪ؿ੖ۂࠕc΃ࣂিᑷɁΛၙඑؿΔʿeܫ ɺ߬᛹
఺̖ઉcɖɺॶઌ˞Ⴆʶc஛ᅚcցॶΣ΃ኝ௝ SARS՗ຓݚ෰ ދटȹᅚcΪಳಎ༦ሊ ݚ෰ ؿ΀ዀe
2009α 4˂ 12~16ˀcਝ჌́ ذᔢᖞၤ́ذ Ҍ୺ነผଉԑ՚ٽѩ㘊৑ɡ߳ಋ஄ਐcݯ ʌޭ¥ࠇᄪαผ¦൬Ϸነ୺ๅ
ௐh2009α5˂2~9ˀcஹት௝৑ɡ஄ਐࠗಋcผӮȿነผ੒৻৹ଉԑٽ՗৹ଉԑ ٽ஬ωშd፠֦עઠ઒cగɣผ
˚ᕀంй൬Ϸਿᕀদሃeࠗಋ ৪ړԾผ՚֦ᘗ˚࢐cੀᘗ¥ࠗಋαผ¦ɾ܃cᘗᙩኪͨ¥ࠇᄪαผ¦ؿ Ίᙷ˚࢐e
ܬ ࡧɾ͚cދ੩מटeᇼޜႡ఑ݯ ҈ࠨొԜؿࡧˀԉञ೪଑hྦྷכϋəଅնୄЌ଱ȹϽؿ ʶ຾϶ဳझञc҈ࠨ
೸ɺॶᅔߪȿԑd೩ඁ഼ɾe̳Σᖭ౗̵஄ᇹႡ๩ઠ઒ֺ႓i߬ႏभྦྷۿʶ຾϶ဳञhϤݙ ɻ͓ڬ ੜሁȿʶ
϶ဳञ੩ّࣁϷک؇෮ԑඖc࠶ॶಕʭޯಳञೕؿ˿ॶe
ᓯҁᕲᘗᙩ઄ॗ—དԉ௝ כ؝ᏻ˜ؿณ ؿਿᕀܰˋົၤ৪੖hඟᄤݖྦྷͨͮ࿘ઠ઒ ؿਿ஄cࢄ͐ȿɻᔢԉ؝Ϣ
αֲᖂвکؿౡe
๫ᖭ࣊՗ẋʼʗПݯ҈ܞࠨˮȿ˥ɁঞϢذࠕؿ՗ʒᗘ௖ԙۂࠕɾ܃c̯˰ᇁፎ஫ऋПొԜࠕ৪ړᖪcᜑ
ɣࡼτֺፕእhϤႡ఑ڬ േ߸ȿɊʄ࠯ٽ ྐोஆhޜ Ԟc҈ࠨᑹܰᎶ໮ཫңౣᄤऋПੜሁؿ ԅᅚ෍஥ඈͮʶ
ྸcᛅగ҄ᅥɁ́cᛷಳc҄ᅥɮАd҄ᅥ́ݠ ܰڈ ੒ࠇ ߬ؿ eᜑ҈ࠨ ɣࡼͳڮ k