4tri&
,^'*
(R"tr
shen-RA
ffi#+EF
Editor
GTNSENG(REN SHEN)
Natural
distribution
: Northeast-
ern China,
northern
Korea
Parts
used:
Roots
Nature:
Sweet; neutral
Afflnity:
Spleen, lungs
Effects:
Very tonifying to primor-
dial energy; tonic tolungs and
spleen;
nourishes vital fluids; aphrodisiac
lndications:
Energy deficiency:
weak pulse, asthma due
to
"empty"
lungs, dyspepsia, lack of appetite, pro-
lapse of
rectum,
hypertension,
insom-
nia,
heart
palpitations; diabetes
Dosage:
Normal-
2-8
g;
acute-
1
5-20
g
Remarks:
Strictly
avoid
tea and
turnips when using ginseng; ginseng
regulates
blood
pressure and
blood
sugar as well; promotes secretion of
sexual hormones
in men and women;
promotes blood production
by
tonifying
qi
DIX
GINSENG)
L4Hfr)rtrf++EWJL+tJtR.
=E}{Htt
-
itr+
.
REE
f,
=f
i&
.
r-1Hftffi
rrAWrEA
H.{E
"
F
@
EttF+-t
R+E4+t
ffi
+trB5-
.
+
En
ft
E
H'!H#--
(i+EAH*s)
i?$E+E
AtJL4f
-
E,ftff#A4F
,
@+E+VE5
(AHfEtr>
Y,JL4
iY,IHEFIRE
"
1ftE'fttE'
+
EnirS€
LTE+7'
ffiHtrl
4
"
9E€H4
EF
Ul'fn}{EflF€FHgF'
iE#Ets'ft ,
KftE-+E'
FrH
rE{+EHEfr++CJb*t3
"
E_
-
ffiH.frI.Ea
"
HtEy>F#fiIAH."4
-
ER
-
^@g
-
ffi
Url
o
EE
?#+ftEJ*E "
lFE1]JEffiIAH-4EH-F--ffi
'
ffi+TAEF
.
)E
t7frrrtte'
Er€Httf, )H*EiEE
"
W+-L+ffJEEE>R+
^fr%tJ,
effitEPx+HEE'
{E
x
T
e$94
)HW.
tr
Fe
x'
tr
tb
F.
€'E
4
E
f+
)fr
#
€
F fr
{R
l*'l+T
€-t35iXf,$FHH!t!r&t
"
+irE#ffiH
fA+) 'Blt##iH
f
tx*) .A4-ffi.
fifl'.#Ei9'
qElF
dH#
,ffi
l+.W+J
;
**1e#,:R
'
#i
l?{4)
(^)r+)
;
,4gffittEttqE+5
,ffi
l)ffi+J
(A+)
;
#ETRffi
I^XJ
O
/cfrfirtrffi'
trlfH,
, i6
Anfr.
z+F
tE..e.'d&,
-
flf('r+h'df!
ffi#"
ffifi4f;
,
i6n4E€-
,,-
pgjEEIL''€.,84A4.fr
Zfirtu.'
+f;TWZ+E
TE
-
EH,nr
-
l^ffiT+
-
,m.H4$ft
"
+.i+rt7E
.16#-rffi48
r+'iH?€ft
(ffiF-ffi)
+
)iE
.
lnvigorate vital energy and
relive
collapse-syn-
drome:
For
collapse-syndrome
with
listlessness,
weak
respiration
and
indistint pluse;
lnvigorate spleen-energy:
For spleen-defi-
ciency syndrome manifested as poor appetite, fa-
tigue and emaciation, hemorrhagic diseases,
pro-
lapse of uterus
and
rectum,
visceroptosis
and ane-
mia.
Promote the production of'body
fluid
to quench
thirst:
For
febrile diseases with consumption of body
fluid, and diabetis.
36
