保健 - 第108期 - page 22

ধڭࠈ਄ᕏႦୋccccಂЇୋccccಂ΍ccccಂdԨ੔ɪྌᇞ˕ୃÿඉ݁䥋ୃÿಥ࿆ÿږߕccccccʩ͍f
͉̊̈و˚ಂj݆֙໮€㕣˜㕥˚ccࢀ֙໮€㕦˜㕥˚cc߇֙໮€㕩˜㕥˚cc̆֙໮€㕡㕢˜㕥˚
֑Τj 㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏
ήѧj 㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏
㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏 ཥ༑j 㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏
� ! €֙̊㕐ࠈቡڌ
࠰ ಥ ڭ ਄ ՘ ึ Ϟ ࠢ ʮ ̡
The Hong Kong Association for Health Care Ltd.
㕱㖔㖔㖢㖕㖣㖣㕪㕐㖂㖟㖟㖝㕐㕡㕢㕠㕢㕝㕡㕢㕠㕣㕜㕐㕡㕢㕟㕶㕞㕜㕐㕱㖜㖒㖙㖟㖞㕐㖀㖜㖑㖪㖑㕜㕐㕢㕝㕦㕐㕷㖢㖑㖞㖦㖙㖜㖜㖕㕐㖂㖟㖑㖔㕜
㖄㖣㖙㖝㕐㖃㖘㖑㕐㖄㖣㖥㖙㕜㕐㕻㖟㖧㖜㖟㖟㖞㕞㕐㕐㕐㕐㖄㖕㖜㕐㕪㕐㕢㕣㕦㕨㕐㕣㕠㕢㕢㕐㕐㕐㕐㕶㖑㖨㕐㕪㕐㕢㕧㕩㕧㕐㕠㕩㕤㕩
࠰ಥήѧjɘᎲφӍէ̋ஹ۾ ϼ༸㕢㕝㕦໮ฌႷਠุɽข㕡㕢ᅽ㕡㕢㕠㕢㕝㕡㕢㕠㕣܃€ڐ φӍէή᚛१ࡐ৵ږ༸㕲㕡̈ɹ
͉ಥӊಂಥ࿆㕣㕢ʩd̨ᝄe؇ی ԭഃήਜӊಂಥ࿆㕥㕦ʩdᆄݲ e ߕ e̋ήਜӊಂ
㕦㕦ʩұΥږߕ㕨㕞㕦ʩ€ஹ٤ඉ൬ίlz˕ୃ א䥋ୃױ᎘ᄳj
࠰ಥڭ਄՘ึם ϗڭ ਄ึࡰᔊ௝
͉ึᔊʧ
࠰ಥڭ ਄՘ึϓͭ׵ɓɘɞɘϋd݊຾࠰ಥִ݁ൗ̅ٙڢϳлዚ࿴f໨ԫึϓࡰ͟εЗᔼᖹʿʈਠޢٝΤɛ˻ଡ଼ϓf͉ึ˸౷ʿ
ᔼኪڭ਄ٝᗆމ ֚ϙd̈وڭ਄‘ᕏႦdಀεϣᑘ፬¨Ⴉᗆᐖसeཫԣᐖस©e¨ཫԣːА၍शषձᐖस©࢝ᚎึd˸ఎৎ̹͏࿁
¨ཫԣ௷׵طᐕ©ٙࠠൖdԨ΋ܝᑘБ¨Όಥ੉ɾڭ ਄ٝᗆϞᆤˢᒄ©e¨Όಥʕኪ͛ڭ਄ٝᗆϞᆤˢᒄ©e¨Όಥኪഁڭ਄ٝᗆϞ
ᆤˢᒄ©ձ¨਷ყኪஔ޼ীึ©ഃf
ڭ਄ึࡰ༟ࣸ
ɭϋတ㕡㕨๋ʘɛ˻dʔሞ׌йe਷ᘬeᔖุe֚઺ڦ΃d̥ࠅ ࿁ڭ ਄ϞዢێጳሳdԨႩΝ͉ึ֚ٙϙ٫dޫ̙͡ሗϓމ͉ึʘ
ڭ਄ึࡰf
ڭ਄ึࡰ൬͜
౷ஷึࡰɝึ൬މಥ࿆ 㕡㕜㕠㕠㕠 ʩdӊϋϋ൬މಥ࿆ 㕡㕠㕠 ʩf͑ɮڭ਄ึࡰɝึ൬މ ಥ࿆ 㕡㕠㕜㕠㕠㕠 ʩdеϗϋ൬f
ڭ਄ึࡰ̙Ԯաɓϋɨΐʘᛆू
㕡㕞㕐ᒅ൯ϵণੀϞࠢʮ̡ 㕥㕠㕠 ୐ༀʘܸ֛ପۜd̙ᐏɘұᎴ౉f͑ɮึࡰɞұᎴ౉f
㕢㕞㕐е൬ᐏ͉ึᔼኪਖ਼࢕౤Զʘᔼᖹڭ਄ፔ༔؂ਕf
㕣㕞㕐е൬ਞ͉̋͟ึᑘ፬ʘ΢ධݺ ਗdܼ̍ڭ਄ᑺࢭʿኪஔ޼ীึf
㕤㕞㕐౷ஷึࡰӊϋᖮʹϋ൬ܝ dԮաʘᛆू̙Ύַᚃf
͡ሗ፬ج j
෬Ѽ͡ሗڌ ࣸd౷ஷึࡰஹΝɝึ൬ʿୋɓϋϋ൬ಥ࿆㕡㕜㕡㕠㕠ʩd͑ɮึࡰɝึ൬މ ಥ࿆㕡㕠㕜㕠㕠㕠ʩdፋԒ৔Ցא੔Ϋ࠰ಥɘᎲφ
Ӎէ̋ஹ۾ϼ༸ 㕢㕝㕦 ໮ฌႷਠุɽข 㕡㕢 ᅽ 㕡㕢㕠㕢㕝㕡㕢㕠㕣 ܃࠰ಥڭ਄՘ึϗf ༔ݟሗཥ 㕢㕣㕦㕨㕐㕣㕠㕢㕢㕐ඹ΋͛ אО΋͛ ݻf
ඉ੔͡ሗdሗ͜ྌᇞ˕ୃױ᎘˹j¨࠰ಥڭ ਄՘ึϞࠢʮ̡©dɰ̙ሗϵণੀϞࠢʮ̡˾፬މଣɝึ˓ᚃf€༔ݟሗཥ㕢㕣㕦㕦㕐㕣㕡㕢㕨
୽ʃ֎dאෂॆ 㕢㕣㕦㕦㕐㕦㕧㕦㕠
✂
✂
࠰ಥڭ ਄՘ึึࡰ͡ሗڌ
͡ሗɛ֑Τj
̈͛˚ಂj ϋ ˜ ˚ Ԓ΅ᗇ໮ᇁj
ஷৃήѧj
ཥcc༑j
ʮ̡Τ၈j
͉ɛତ˸c½㕐ତږ ½㕐ვБ˕ୃ໮ᇁ 㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏㖏
ᖮ˹ɝึ൬d͡ሗϓ࠰މ ಥ ڭ਄՘ึʘ ڭ਄ึࡰdԨΝจ፭ς՘ึ
΢ධςۆd˸ɪ ࡈɛ༟ࣘྼ᙮͍ᆽೌႬf
׌йjc½Ӳc½ɾ
ʮ̡ཥ༑j
͡ሗɛᖦ໇j
˚ಂj
保健資訊深受港人喜愛的普及醫學資訊—集知識性、趣味性、科學性於一體；
以保健、醫學、健康為話題；為 讀者傳遞「預防勝於治療」訊息。
歡迎惠登廣告，全球效益宏大。
http://www.healthcarehk.org
歡迎瀏覽及誠徵廣告
ڭ਄༟ৃ
保 健 資 訊
HEALTHCARE
December 2017
ISSUE 1