保健 - 第95期 - page 12

12
防病之窗
吳思團（註冊骨傷科醫師 香港中醫學會前會長）Ng See Tuen
智能手機盛行 防患痛症流行
І੽ཥ໘̻ؐʷe˓ዚ౽ঐʷ˸Ըd͛ ۃ٤ݺ ࣛ֠
ʷdʈЪһ̋ତ˾ʷdШ ࠽ ੻ᗫء ٙ݊᎕ ٲ ˓೨ϋ
Ⴠʷəd݊щၾӐ৖׵˓ዚϾೌໆЭ᎘Ϟᗫk̥ ࠅ
Ⴉᗆɓɨ᎕ ٲ˓௅ٙ༆࡚तᓃdఱʔԊϾఏəf
ɖື᎕ಖ࿴ϓɓ ࡈ Σ ۃ ᛃϜٙ͛ଣֹ ܓ d༈ֹ ܓ ̙
ᏍпಖගᆵಯᏀeַ፰ಖගᆵৗʷϾᜑ੻ˢ༰ࠠ
ࠅ fνڗ؈ࣛගЭ᎘dఱ࢙׸ˏৎ᎕ಖֹ ܓ ಯˇe
ऊ̰ א ˀʐdආϾኬߧ ಖගᆵ౤ϘৗʷϾᜊᑛ€XΈ
˪ ڌ ତ މ ಖගქद॥e᎕ಖʔᖢe͛৶Րeಖග
ˆᜊ॥ഃഊ৶ஹᕁषᜊd᎕ಖषֻֻϓ ੬މԈٙܝ
؈ f ٲ ௅ٙЄЂˢ༰೵d࣬ኽ࿳૖ࡡଣd˸༰೵ٙ
ЄЂ੭ਗ༰ ڗ ٙɪٮ ც ࠅ һɽٙɢ ܓ dΪϤd ٲ ௅
ٙЄЂʿЄ໏༰׸௶ฦd ޟ ЇΪῡஹϾစᜊ ٲމմ
ف fՉʕ೭೨ ௦אຌఱ݊᎕ ٲ ೌᑊٙҤᙄfӊ ࡈ ˓
ܸ౛ਉேϞɓૢ ࠋ ப֡ϜٙЄ໏၈ މ ܸ֡Є໏dϤ
Є໏ɰึΪཀ ܓ Դ͜˓ዚϾ೯̈ᅁᚤᑊ˸ͪҤᙄd
މ၈ڳ¨ᅁʐܸ©fϞԈʿϤd຅ЫԴ͜౽ঐ˓ዚࣛd
ˈՉ݊ ڡ ˇϋdഊ৶೯ԃ֠͊ϓᆞd̀඲तйवจ
᎕ ٲ ˓௅ೌᑊ א ϞᑊٙҤᙄdʿϘᏐ࿁fщ ۆ d˚
ጐ˜ଢ଼d᎕೷əd ٲ ၡəd˓௦əd࿔࿔ήˀཀԸ
ᅂᚤҢ ࡁ ٙ͛ݺ ձʈЪd ۆޟც ࠅ ટաط ᐕdՑ᎘
Ըఱܝ ࢾ୽ʿəf
ݾ ӄᐢϞɓග᎛ᝂdމəᒒе¨Э᎘ૄ©ҙাΦඵd
ซ̈ɓ ࡈ Ѷ ࠇ d̥ࠅ ЫΈᚥࣛdҪ˓ዚʹഗ؂ਕࡰ
၍ڭdఱ̙ԮաɘʞұᎴ౉؂ਕfϤᑘᒱ̙஗ਗή
ಯˇԴ͜˓ዚٙࣛගdගટԣઃ˓ዚ೨सdШഅ٫
Ⴉ މdٜટཫԣһ̋ࠠࠅ f
1. ྐྵˇ୽εj຅Ы೯೵ৃ א ฆৃࣛdйҙə˓ዚ
ᒔ̙˸ஷཥf຅Ыɪၣ א ཥඉࣛdйиໝə̨
όཥ໘f຅Ы޶˓ዚཥᅂࣛdйҙəɽვ࿇һ
̋ሧːቡͦf຅Ыِ˓ዚ༷ᏕࣛdйҙəᒔϞ
ࠔ ɻ̵אऎ ݱʮ෤ഃॆྼ༷Ꮥഃ䋠Ыf
2. ױ ᎘ਂɛj͜˓ዚࣛdး̙ঐ˸ಉߠ eࣰʷ א
ᐍኣЪ މ ᎘᎕ʘቦʆdϞл׵ಯˇЭ᎘fԨ˸
᎑ցܠ ‘ቇܓሜ዆᎘᎕ٙЗໄd຅Э᎘ܠ ݂ඊ
ࣛdйҙəᑘ᎘ૐ׼˜dૐɓૐ݂ඊ א ˓ዚ˸
̮ٙɽɷ˰ ޢf
3. Ꮡ੻՝⧐j຅್வ༁ٙ՝⧐Ԩڢ ᄿ؇༑પ՝ப
΂ٙจ ܠ dϾ݊Դ͜˓ዚࣛሗء จ׳ᕦ ٲ ⧐f
ʔཀdν ؈ ᎘᎕ҬʔՑቦʆࣛdఱʔࠅ Ⴠ׸՝
⧐ədྐྵ̙૝ԓڭ ܏dу ٲ ˓Ԩ͜ϖ৷˓ዚd
ಯˇЭ᎘d ڭᚐ᎕ಖdޫΪ᎕ಖषˢ ٲ մ אف
ᅁʐܸהிϓٙᅂᚤһ̋ɽf
4. ቇ຅׳˓j׳ɨ˓ዚdၾԒᗙٙፋʾ౥౥˓e
୨୨˂dᄣආၾፋʾʘගٙઋሒdᄣ̋᎕ ٲ ˓
௅ٙА ݴ ඎdڭ ᗇഊ৶Ϟ̂ԑٙᐄቮfሗʔ ࠅ
̥ᚥɪၣdϞࣛɰ ׳ࠅ ɨ˓ዚɪɪʆdᛓɓᛓ
௢Ⴇdၲɓၲ࠰ڀf
5. Υଣ༶ਗj࣬ኽ¨ݴ ˥ʔၵd˒ᅹʔᜩdਗɰ©
ʘ֛ଣdഅ٫ʧୗɓ၇ᔊఊ׸ኪeʔաࣛ٤ࠢ
ՓٙФ࢝༶ਗdуɞ ݬ ᎀٙ ۃɧ ݬ dӊ˂Ϙૉ
ӊ ݬ 5-10 ϣdܵʘ˸ ܩdਗ਼̙ಯˇ א Ⴣᕎ˓ዚ
೨सf
6. ڭ ਄ಷ˥jʕᔼኪႩމ¨ӿ˴ഊeഥ˴৶f©ቇ
ࣛΥଣή؂͜໾ӿഥeஷ຾ഖٙಷ˥dΝᅵ̙
˸ԣઃ˓ዚ೨सf᎕ ڭٲ ਄ಷjࣳ੔͛30дd
ࣳ،30 дd໤࣬30 дdሥ᎕Ђ300дd࠮᜾ˇ
஢dߞ ఫ٫̋͛ᑞ3 ˪d૶˥8ມ⑾2ມdʱ2˂d
ඵ ܝ̒ʃࣛ؂͜fӊ඄1-2ኒdஹᚃ؂͜2-3඄f
7. ߰ઃϞ˓ዚ೨स٫d௰λరӋൗ̅৶ෆ߅ᔼࢪ
ᏍпdટաΥଣൢᐕf